Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json
index 18a233a..9e1b66f 100644 (file)
        "permissionserrorstext": "თქვენ არ გაქვთ ამის გაკეთების უფლება, შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:",
        "permissionserrorstext-withaction": "თქვენ არ გაქვთ ამ მოქმედების - „$2“ განხორციელების ნებართვა შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზის}} გამო:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაიშალა.'''\n\nგთხოვთ დაფიქრდეთ, მისაღები არის თუ არა ამ გვერდის რედაქტირების გაგრძელება.\nინფორმაციისთვის ქვემოთ მოყვანილია ამ გვერდის წაშლის ისტორია:",
-       "moveddeleted-notice": "á\83\94á\83¡ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\90. á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90á\83\93 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¥á\83 მევის ჟურნალებიდან.",
+       "moveddeleted-notice": "á\83\94á\83¡ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83¬á\83\90á\83\98á\83¨á\83\90á\83\9aá\83\90. á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90á\83\93 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bá\83\9dá\83\97 á\83¬á\83\90á\83 á\83\9bá\83\9dá\83\93á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83 á\83¥მევის ჟურნალებიდან.",
        "log-fulllog": "ყველა ჟურნალის ხილვა",
        "edit-hook-aborted": "შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.\nდამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.",
        "edit-gone-missing": "გვერდის განახლეა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი წაიშალა.",
        "uploadstash-refresh": "ფაილების სიის განახლება",
        "invalid-chunk-offset": "არასწორი საწყისი წერტილი",
        "img-auth-accessdenied": "მოქმედება აკრძალულია",
-       "img-auth-nopathinfo": "დაკარგულია PATH_INFO.\nთქვენი სერვერი არ არის მომართული ამ ინფორმაციის გადასაცემად.\nშესაძლოა, ის მუშაობს CGI-ის ბაზაზე და არ გააჩნია img_auth მხარდაჭერა.\n[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization იხილეთ სურათის ავტორიზაცია.]",
+       "img-auth-nopathinfo": "დაკარგულია PATH_INFO.\nთქვენი სერვერი არ არის მომართული ამ ინფორმაციის გადასაცემად.\nშესაძლოა, ის მუშაობს CGI-ის ბაზაზე და არ გააჩნია img_auth მხარდაჭერა.\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization იხილეთ სურათის ავტორიზაცია.]",
        "img-auth-notindir": "მოთხოვნილი გზა არ შეესაბამება ატვირთვის ფოლდერს.",
        "img-auth-badtitle": "შეუძლებელია სწორი სათაურის შექმნა \"$1\"-დან.",
        "img-auth-nologinnWL": "თქვენ არ შესულხართ სისტემაში, ხოლო «$1» არ არის თეთრ სიაში.",