Merge "Safe replacement of a lot of `!count()` with `=== []`"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json
index 4c168c2..95f93af 100644 (file)
        "userrights-groupsmember-auto": "ნაგულისხმევი წევრი:",
        "userrights-groupsmember-type": "$1",
        "userrights-groups-help": "თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ჯგუფები, რომელშიც შედის ეს მომხმარებელი.\n* თუ ჯგუფის სახელწოდებასთან გაკეთებულია ნიშნული, ე.ი მომხმარებელი შედის ამ ჯგუფში.\n* თუ ნიშნული არ არის – მომხმარებელი არ განეკუთვნება არსებულ ჯგუფს.\n* ნიშანი * ნიშნავს, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ მომხმარებლის ჯგუფიდან წაშლა, თუ დაამატებთ მას იქ ან პირიქით.",
-       "userrights-reason": "á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\94á\83\96á\83\98:",
+       "userrights-reason": "მიზეზი:",
        "userrights-no-interwiki": "თქვენ არ გაქვთ მომხმარებლის უფლებების რედაქტირების უფლება სხვა ვიკი-ებში.",
        "userrights-nodatabase": "მონაცემთა ბაზა $1 არ არსებობს, ან არ არის ლოკალური.",
        "userrights-changeable-col": "ჯგუფები, რომლებიც შეგიძლიათ შეცვალოთ",
        "blockip": "მომხმარებელ {{GENDER:$1|დაბლოკვა}}",
        "blockiptext": "გამოიყენეთ ქვემოთ მოყვანილი ფორმა სპეციფიური IP მისამართის\nან მომხმარებლისთვის რედაქტირების ბლოკირებისთვის.\nამის გაკეთება შეიძლება მხოლოდ ვანდალიზმის ასარიდებლად,\nდა [[{{MediaWiki:Policy-url}}|პოლიტიკასთან]] თანხმობაში.\nჩაწერეთ სპეციფიური მიზეზი ქვემოთ (მაგ. მიუთითეთ გვერდები,\nრომლებზეც ვანდალიზმი განხორციელდა).\nშეგიძლიათ დაბლოკოთ კონკრეტუყლი IP დიაპაზონი [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] სინტაქსის გამოყენებით; უდიდესი შესაძლო დიაპაზონია /$1 IPv4-თვის და /$2 IPv6-თვის.",
        "ipaddressorusername": "IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი",
-       "ipbexpiry": "ვადა",
        "ipbreason": "მიზეზი:",
        "ipbreason-dropdown": "* დაბლოკვის სტანდარტული მიზეზები\n** ცრუ ინფორმაციის ჩამატება\n** გვერდების შინაარსის წაშლა\n** სპამ ბმულები გარე საიტებზე\n** სულელური ტექსტის/ნაგვის ჩამატება\n** დაშინება, მომხმარებელთა დარბევა\n** რამდენიმე ანგარიშის ბოროტად გამოყენება\n** მომხმარებლის მიუღებელი სახელი",
        "ipb-hardblock": "სისტემაში შესული მომხმარებლისთვის ამ IP მისამართით სარგებლობის აკრძალვა",
        "ipb-blocklist": "იხილე არსებული ბლოკირებები",
        "ipb-blocklist-contribs": "მომხმარებელ {{GENDER:$1|$1}} წვლილი",
        "ipb-blocklist-duration-left": "დარჩა $1",
+       "block-actions": "დაბლოკვის მოქმედებები:",
+       "block-expiry": "ვადა",
+       "block-options": "დამატებითი ფუნქციები:",
+       "block-reason": "მიზეზი:",
+       "block-target": "მომხმარებლის სახელი ან IP-მისამართი:",
        "unblockip": "მომხმარებელზე ბლოკის მოხსნა",
        "unblockiptext": "გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ფორმულარი, რათა  დაბლოკილი IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი აღადგინოთ.",
        "ipusubmit": "ამ ბლოკის მოხსნა",
        "createaccountblock": "ანგარიშის გახსნა ბლოკირებულია",
        "emailblock": "დაიბლოკა ელ. ფოსტა",
        "blocklist-nousertalk": "ვერ შეასწორებთ განხილვის გვერდს",
+       "blocklist-editing": "რედაქტირება",
        "ipblocklist-empty": "დაბლოკვის სია ცარიელია.",
        "ipblocklist-no-results": "მოთხოვნილი IP-მისამართი არ არის დაბლკილი",
        "blocklink": "ბლოკირება",
        "tags-create-heading": "ახალი ტეგის შექმნა",
        "tags-create-explanation": "კვლავ შექმნილი ტეგები ნაგულისხმევად იქნება შექმნილი და იქნება ხელმისაწვდომი მომხმარებლებისა და ბოტებისათვის",
        "tags-create-tag-name": "ტეგის სახელი:",
-       "tags-create-reason": "მიზეზი",
+       "tags-create-reason": "მიზეზი:",
        "tags-create-submit": "შექმნა",
        "tags-create-no-name": "თქვენ უნდა მიუთითოთ დასათაურების სახელი",
        "tags-create-invalid-chars": "ტეგების სახელწოდებები არ უნდა შეიცავდეს მძიმეებს (<code>,</code>), სწორ ხაზებს (<code>|</code>) ან დახრილი ხაზის სიმბოლოებს (<code>/</code>).",