"page_first": "პირველი",
"page_last": "ბოლო",
"histlegend": "ვერსიების შედარება: აირჩიეთ სასურველი ვერსიები რადიო-რგოლების მონიშვნით და დააწკაპუნეთ შედარების ღილაკზე.<br />\nლეგენდა: '''({{int:cur}})''' = სხვაობა მიმდინარე ვერსიასთან, '''({{int:last}})''' = სხვაობა წინა ვერსიასთან, '''{{int:minoreditletter}}''' = მცირე შესწორება.",
- "history-fieldset-title": "á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83«á\83\98á\83\94á\83\91ა",
+ "history-fieldset-title": "á\83ªá\83\95á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¤á\83\98á\83\9aá\83¢á\83\95á\83 ა",
"history-show-deleted": "მხოლოდ წაშლილი ვერსიები",
"histfirst": "უძველესი",
"histlast": "უახლესი",
"prefs-watchlist-edits": "კონტროლის სიაში საჩვენებელი ცვლილებების მაქსიმალური რაოდენობა:",
"prefs-watchlist-edits-max": "მაქსიმალური რაოდენობა: 1000",
"prefs-watchlist-token": "კონტროლის სიის ტოკენი:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "ტოკენების მართვა",
"prefs-misc": "სხვადასხვა",
"prefs-resetpass": "შეცვალეთ პაროლი",
"prefs-changeemail": "ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა ან წაშლა",
"filehist-filesize": "ფაილის ზომა",
"filehist-comment": "კომენტარი",
"imagelinks": "ფაილის გამოყენება",
- "linkstoimage": "მომდევნო {{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდები}} ებმის ამ ფაილს:",
+ "linkstoimage": "მომდევნო {{PLURAL:$1|გვერდი იყენებს|გვერდები იყენებენ}} ამ ფაილს:",
"linkstoimage-more": "$1-ზე მეტი {{PLURAL:$1|გვერდები|გვერდების|გვერდები}} რომლებსაც აქვთ ბმულები ამ ფაილზე.\nმოცემულ სიაში {{PLURAL:$1|წარმოდგენილია მხოლოდ $1 ბმული|წარმოდგენილია მხოლოდ $1 ბმულები|წარმოდგენილია მხოლოდ $1 ბმულების}} ამ ფაილზე.\nშეგიძლიათ ნახოთ ასევე [[Special:WhatLinksHere/$2|სრული სია]].",
- "nolinkstoimage": "á\83\90á\83 á\83\90á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\9dá\83\91á\83¡ á\83\90á\83\9b á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\97á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\99á\83\90á\83\95á\83¨á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98.",
+ "nolinkstoimage": "á\83\94á\83¡ á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83 á\83ªá\83\94á\83 á\83\97 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\96á\83\94 á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90.",
"morelinkstoimage": "იხილეთ [[Special:WhatLinksHere/$1|სხვა ბმულები]] ამ ფაილზე.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ფაილის გადამისამართება) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|შემდეგი $1 ფაილი არის დუბლიკატი|შემდეგი $1 ფაილები არიან დუბლიკატები|შემდეგი $1 ფაილები არიან დუბლიკატები}} ამ ფაილისა ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|დამატებითი ინფორმაცია]]):",
"apihelp-no-such-module": "მოდული „$1“ ვერ მოიძებნა.",
"apisandbox": "API-ის სავარჯიშო",
"apisandbox-jsonly": "API-ის სავარჯიშოს გამოსაყენებლად საჭიროა JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "API ამ საიტზე გამორთულია.",
"apisandbox-intro": "გამოიყენეთ ეს გვერდი, თუ გსურთ მოსინჯოთ <strong>MediaWiki web service API</strong>.\nიხილეთ [[mw:API:Main page|API დოკუმენტაცია]] სხვა დეტალებისათვის.\nმაგალითი: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example მიიღეთ მთავარი გვერდის შინაარსი]. შეგიძლიათ ნახოთ სხვა მაგალითებიც.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ თუმცა ეს სავარჯიშოა, თქვენმა მოქმედებამ შესაძლოა შეცვალოს ვიკის გვერდი.",
"apisandbox-submit": "მოთხოვნის გაკეთება",
"apisandbox-reset": "წაშლა",
"wlheader-enotif": "ელ.ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.",
"wlheader-showupdated": "თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ შეცვლილი გვერდები, აღნიშნულია '''მუქად'''.",
"wlnote": "ქვემოთ {{PLURAL:$1|ნაჩვენებია ბოლო ცვლილება|ნაჩვენებია ბოლო '''$1''' ცვლილება}} უკანასკნელი {{PLURAL:$2|საათის|'''$2''' საათის}} მანძილზე, $3, $4 მდგომარეობით.",
- "wlshowlast": "ბოლო $1 საათის $2 დღის ჩვენება",
"watchlist-hide": "დამალვა",
"watchlist-submit": "ჩვენება",
"wlshowtime": "აჩვენე დროის პერიოდი:",
"month": "თვე:",
"year": "წელი:",
"date": "თარიღიდან (და უფრო ადრე):",
- "sp-contributions-newbies": "მხოლოდ ახალი მომხმარებლების წვლილის ჩვენება",
- "sp-contributions-newbies-sub": "ახალბედებისთვის",
- "sp-contributions-newbies-title": "ბოლოს დარეგისტრირებულ მომხმარებელთა წვლილი",
"sp-contributions-blocklog": "ბლოკირების ისტორია",
"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} წაშლილი წვლილი",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} წაშლილი შესწოებები",
"newimages-legend": "ფილტრი",
"newimages-label": "ფაილის (ან მისი სახელის) ნაწილი",
"newimages-user": "IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი",
- "newimages-newbies": "აჩვენე მხოლოდ ახალი მომხმარებლების წვლილი",
"newimages-showbots": "ბოტის ატვირთვების ჩვენება",
"newimages-hidepatrolled": "დამალე შემოწმებული ატვირთვები",
"newimages-mediatype": "მედიის ტიპი:",
"img-lang-default": "(საწყისი ენა)",
"img-lang-info": "აჩვენე ეს გამოსახულება : $1, $2-ში",
"img-lang-go": "წინ",
- "ascending_abbrev": "დაბრ",
- "descending_abbrev": "აღწერა",
"table_pager_next": "შემდეგი გვერდი",
"table_pager_prev": "წინა გვერდი",
"table_pager_first": "პირველი გვერდი",