Merge "Process cache tagUsageStatistics() to improve performance"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json
index 0f19114..6f7faa5 100644 (file)
        "userrights-lookup-user": "მომხმარებელთა ჯგუფების მართვა",
        "userrights-user-editname": "შეიტანეთ მომხმარებლის სახელი:",
        "editusergroup": "მომხმარებელთა ჯგუფების რედაქტირება",
-       "editinguser": "უფლებების შეცვლა მომხმარებლისთვის: '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+       "editinguser": "უფლებების შეცვლა {{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "დაარედაქტირეთ მომხმარებელთა ჯგუფები",
        "saveusergroups": "მომხმარებელთა ჯგუფების შენახვა",
        "userrights-groupsmember": "ჯგუფის წევრი:",
        "recentchanges-label-plusminus": "ცვლილებების ზომა ბაიტებში",
        "recentchanges-legend-heading": "'''ლეგენდა:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (იხ. აგრეთვე [[Special:NewPages|ახალი გვერდების სია]])",
+       "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "rcnotefrom": "ქვემოთ {{PLURAL:$5|ნაჩვენებია ცვლილება|ნაჩვენებია ცვლილებები}} <strong>$3, $4</strong>-დან (ნაჩვენებია არაუმეტეს <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $3 $2-დან",
        "rcshowhideminor": "მცირე რედაქტირების $1",
        "listfiles-delete": "წაშლა",
        "listfiles-summary": "ეს სპეციალური გვერდი აჩვენებს ყველა ატვირთულ ფაილს.",
        "listfiles_search_for": "ძიება სურათის სახელის მიხედვით:",
-       "listfiles-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში \"$1\" არ არის რეგისტრირებული",
+       "listfiles-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული",
        "imgfile": "ფაილი",
        "listfiles": "სურათების სია",
        "listfiles_thumb": "მინიატიურა",
        "undelete-error-long": "ფაილის აღდგენისას წარმოიშვა შეცდომები\n\n$1",
        "undelete-show-file-confirm": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ფაილ <nowiki>$1</nowiki>-ის წაშლილი ვერსიის ხილვა $2 $3-დან?",
        "undelete-show-file-submit": "ჰო",
+       "undelete-revision-row": "$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9",
        "namespace": "სახელთა სივრცე:",
        "invert": "ყველა, მონიშნულის გარდა",
        "tooltip-invert": "მონიშნეთ ეს უჯრა, რათა დამალოთ გვერდების ცვლილებები არჩეული სახელთა სივრცის ფარგლებში (და მასთან დაკავშირებულ სახელთა სივრცეში, თუ მსგავსი რამ მითითებულია)",
        "tooltip-preferences-save": "შეინახეთ კონფიგურაცია",
        "tooltip-summary": "შეიყვანეთ მოკლე სქოლიო",
        "interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+       "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
        "common.css": "/** აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება გაფორმების ყველა გარეკანზე */",
        "group-autoconfirmed.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლებისათვის */",
        "group-bot.css": "/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ბოტებისათვის */",
        "sunday-at": "კვირას $1-ზე",
        "yesterday-at": "გუშინ $1-ზე",
        "bad_image_list": "ფორმატი შემდეგია:\n\nმხოლოდ სიაში (ხაზები რომლებიც იწყება *-ით) მითითებული პირობები არის გათვალისწინებული.\nპირველი ბმული ხაზზე უნდა იყოს ბმული ხარვეზიან ფაილზე.\nნებისმიერი შემდგომი ბმული იმავე ხაზზე მიჩნეულია, როგორც გამონაკლისი, მაგ. გვერდები, სადაც ფაილი შეიძლება ხაზებს შორის იყოს ჩასმული.",
+       "variantname-zh-hans": "hans",
+       "variantname-zh-hant": "hant",
+       "variantname-zh-cn": "cn",
+       "variantname-zh-tw": "tw",
+       "variantname-zh-hk": "hk",
+       "variantname-zh-mo": "mo",
+       "variantname-zh-sg": "sg",
+       "variantname-zh-my": "my",
+       "variantname-zh": "zh",
+       "variantname-gan-hans": "hans",
        "metadata": "მეტამონაცემები",
        "metadata-help": "ეს ფაილი შეიცავს დამატებით ინფორმაციას, სავარაუდოდ ციფრული კამერიდან ან სკანერიდან, რომელიც მის შესაქმნელად გამოიყენეს. თუ ფაილის ორიგინალი შეცვლილია, ზოგიერთი დეტალი შესაძლოა სრულად არ ასახავდეს ფაილში შეტანილ ცვლილებებს.",
        "metadata-expand": "დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება",
        "tags-create-warnings-above": "ტეგის შექმნისას \"$1\" დაფიქსირდა შემდეგი გაფრთხილება:: $2",
        "tags-create-warnings-below": "გსუურთ დასათაურების შექმნა ?",
        "tags-delete-title": "ტეგის წაშლა",
-       "tags-delete-explanation-initial": "თქვენ გსურთ დასათაურების წაშლა \"$1\" მონაცემთა ბაზიდან",
+       "tags-delete-explanation-initial": "თქვენ გსურთ დასათაურების წაშლა „$1“ მონაცემთა ბაზიდან",
        "tags-delete-explanation-in-use": "ის იქნება წაშლილი ყველა $2 ვერსიიდაბ ან/და ჟურნალის ჩანაწერებიდან, რომელთანაც იგი ამჟამად არის მიმაგრებული",
        "tags-delete-explanation-warning": "ეს მოქმედება არის შეუქცეველი და არ შეიძლება იყოს გაუქმებული მონაცემთა ბაზის ადმინისტრატორის მიერაც კი. თქვენ დარწმუნებული უნდა იყოთ, რომ ეს ნამდვილად არის ტეგი, რომლის წაშლაც გსურთ",
        "tags-delete-explanation-active": "ტეგი $1 ისევ და ისევ აქტიურია და ისევ იქნება გამოყენებული მომავალში. ეს, რომ არ მოხდეს, გადადით იქ, სადაც დაყენებულია ტეგის გამოყენება, და იქ გათიშეთ",
        "tags-delete-not-allowed": "გაფართოებით განსაზღვრული ტეგები, არ შეიძლება იყოს წაშლილი, თუკი გაფართოება აშკარად არ იძლევა ამის გაკეთების შესაძლებლობას",
        "tags-delete-not-found": "აღნიშვნა „$1“ არ არსებობს.",
        "tags-delete-too-many-uses": "ტეგი \"$1\" მიღებულია $2 ვერსიებთან, რაც იმას ნიშნავს, რომ იგი არ შეიძლება იყოს წაშლილი",
-       "tags-delete-warnings-after-delete": "ტეგი \"$1\" წარმატებით იქნა წაშლილი, თუმცა აღმოჩენილი იყო შემდეგი შეტყობინება: $2",
+       "tags-delete-warnings-after-delete": "ტეგი „$1“ წარმატებით იქნა წაშლილი, თუმცა აღმოჩენილი იყო შემდეგი შეტყობინება: $2",
        "tags-activate-title": "ტეგის გააქტიურება",
-       "tags-activate-question": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83ªá\83\93á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83\95á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ \"$1\".",
+       "tags-activate-question": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83ªá\83\93á\83\98á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\97 á\83\93á\83\90á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83£á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ â\80\9e$1â\80\9c.",
        "tags-activate-reason": "მიზეზი:",
        "tags-activate-not-allowed": "შეუძლებელია დასათაურების გააქტიურება: $1",
        "tags-activate-not-found": "აღნიშვნა „$1“ არ არსებობს.",
        "tags-deactivate-title": "ტეგის დეაქტივაცია",
        "tags-deactivate-question": "თქვენ ცდილობთ დასათაურების გათიშვას: $1",
        "tags-deactivate-reason": "მიზეზი:",
-       "tags-deactivate-not-allowed": "შეუძლებელია დასათაურების გათიშვა \"$1\".",
+       "tags-deactivate-not-allowed": "შეუძლებელია დასათაურების გათიშვა „$1“.",
        "tags-deactivate-submit": "დეაქტივაცია",
        "tags-apply-no-permission": "თქვენ არ გაქვთ უფლება მიიღოთ ცვლილების დასათაურება საკუთარ ცვლილებებთან",
        "tags-apply-not-allowed-one": "დასათაურება «$1» ავტომატურად არ შეიძლება იქნას მიღებული.",