Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json

diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json
index 6c76e43..62570f9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ka.json
+++ b/languages/i18n/ka.json
@@ -1711,8 +1711,8 @@
        "trackingcategories-msg": "კატეგორიის მიდევნება",
        "trackingcategories-name": "შეტყობინების სახელი",
        "trackingcategories-desc": "კატეგორიაში ჩართვის კრიტერიუმები",
-       "noindex-category-desc": "გვერდი არ არის ინდექსირებული საძიებო სამუშაოებით, რადგან მასზე არის \"ჯადოსნური სიტყვა\" <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> და ის იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დასაშვებია ეს დროშა.",
-       "index-category-desc": "გვერდზე არის \"ჯადოსნური სიტყვა\" <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (და გვერდი იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დაშვებულია ეს დროშა). ამიტომ იგი ინდექსირებულია საძიებო სამუშაოებით იმ შემთხვევებში, როცა ეს ჩვეულებრივ არ ხდება.",
+       "noindex-category-desc": "გვერდი არ არის ინდექსირებული საძიებო სამუშაოებით, რადგან მასზე არის „ჯადოსნური სიტყვა“ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> და ის იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დასაშვებია ეს დროშა.",
+       "index-category-desc": "გვერდზე არის „ჯადოსნური სიტყვა“ <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (და გვერდი იმყოფება სახელთა სივრცეში, სადაც დაშვებულია ეს დროშა). ამიტომ იგი ინდექსირებულია საძიებო სამუშაოებით იმ შემთხვევებში, როცა ეს ჩვეულებრივ არ ხდება.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "გვერდის ზომა უფრო გაიზრდება <code>$wgMaxArticleSize</code> ყველა თარგის ჩვენების შემდეგ, ამიტომ ზოგიერთი მათგანი არ იყო ნაჩვენები მთლიანად.",
        "post-expand-template-argument-category-desc": "გვერდის ზომა უფრო გაიზრდება <code>$wgMaxArticleSize</code> მას შემდეგ რაც გაიხსნება თარგის არგუმენტი (რამე სამმაგ ფიგურულ ფრჩხილში, მაგალითად, <code>{{{Foo}}}</code>).",
        "expensive-parserfunction-category-desc": "გვერდზე იყენება ძალიან ბევრი პარსერის ფუნქციები (როგორც <code>#ifexist</code>). დაწვრილებით გვერდზე [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
@@ -2067,7 +2067,7 @@
        "range_block_disabled": "ადმინთათვის დაბლოკვათა აკრძალული დიაპაზონი",
        "ipb_expiry_invalid": "მოქმედების მიუღებელი პერიოდი",
        "ipb_expiry_temp": "ბლოკირება მომხმარებლის სახელის დამალვით უვადო უნდა იყოს",
-       "ipb_hide_invalid": "á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\95á\83\90, á\83¡á\83\90á\83\95á\83\90á\83 á\83\90á\83£á\83\93á\83\9dá\83\93 á\83\9bá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83\94á\83  á\83\92á\83\90á\83\9cá\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83«á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83\91á\83\94á\83\95á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¡á\83¬á\83\9dá\83 á\83\94á\83\91á\83\90 {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}.",
+       "ipb_hide_invalid": "á\83¨á\83\94á\83£á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83ªá\83\94á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\90á\83 á\83\98á\83¨á\83\98á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9aá\83\95á\83\90, á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\9cá\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 {{PLURAL:$1|á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90|$1 á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98}}.",
        "ipb_already_blocked": "„$1“ უკვე ბლოკირებულია",
        "ipb-needreblock": "მომხმარებელი $1 უკვე დაიბლოკა. გსურთ დაბლოკვის პარამეტრების შესწორება?",
        "ipb-otherblocks-header": "სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}",
@@ -3350,8 +3350,8 @@
        "log-name-pagelang": "ენის ცვლილებების ჟურნალი",
        "log-description-pagelang": "ეს არის გვერდის ენის ცვლილებების ჟურნალი",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|შეცვლილი}} ენის გვერდი $3-დან $4 $5-მდე.",
-       "default-skin-not-found": "á\83£á\83¤á\83¡! á\83\92á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\90 á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\90á\83\93 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> á\83\9bá\83\98á\83£á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90 <code>$1</code>.\n\ná\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83ª á\83©á\83\90á\83\9cá\83¡, á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ {{PLURAL:$4|á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\90á\83¡|á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡}}. á\83\98á\83®. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] á\83\98á\83\9b á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\93, á\83\97á\83£ á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83  á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ {{PLURAL:$4|á\83\98á\83¡|á\83\93á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\9dá\83¡ á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\90 á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\90á\83\93}}.\n\n$2\n\n; If you have just installed MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation.\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer.\n\n; If you have just upgraded MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} currently installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; á\83\97á\83£ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\90á\83\9b á\83¬á\83£á\83\97á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\97 <code>LocalSettings.php</code>:\n: á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83¬á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\96á\83\94.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "უფს! გაფორმების თემა ნაგულისხმევად თქვენი ვიკისთვის <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> მიუწვდომელია.\n\nთქვენ არ გაქვთ დაყენებული გაფორმების თემები.\n\n; თუ თქვენ ახლახან დააყენეთ ან განაახლეთ MediaWiki:\n: You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by:\n:* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it.\n:* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir=\"ltr\">skins/</code> directory of your MediaWiki installation.\n: Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.",
+       "default-skin-not-found": "á\83£á\83¤á\83¡! á\83\92á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\90 á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\90á\83\93 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\95á\83\98á\83\99á\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83ª <code>$1</code>, á\83\9bá\83\98á\83£á\83¬á\83\95á\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90.\n\ná\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90, á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83ª á\83©á\83\90á\83\9cá\83¡, á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92 á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡. {{PLURAL:$4|skin|skins}}. á\83\98á\83®. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] á\83\98á\83\9b á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡á\83\97á\83\90á\83\9c á\83\94á\83 á\83\97á\83\90á\83\93, á\83\97á\83£ á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83  á\83©á\83\90á\83\98á\83 á\83\97á\83\9dá\83¡ á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\98á\83 á\83©á\83\98á\83\9dá\83¡ á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\90 á\83\9cá\83\90á\83\92á\83£á\83\9aá\83\98á\83¡á\83®á\83\9bá\83\94á\83\95á\83\90á\83\93 {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}.\n\n$2\n\n; á\83\97á\83£ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\90á\83®á\83\9aá\83\90á\83®á\83\90á\83\9c á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 MediaWiki:\n: á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83 á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83ª á\83©á\83\90á\83\9cá\83¡ á\83\94á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\90á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\94á\83\97 Git á\83\90á\83\9c á\83£á\83¨á\83£á\83\90á\83\9aá\83\9dá\83\93 á\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\98á\83¡á\83\98 á\83\99á\83\9dá\83\93á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\9bá\83\94á\83\97á\83\9dá\83\93á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97. á\83\9bá\83\90á\83¨á\83\98á\83\9c á\83\94á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90. á\83¨á\83\94á\83\94á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97 á\83\96á\83\9dá\83\92á\83\98á\83\94á\83 á\83\97á\83\98 á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\90 [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* á\83\92á\83\90á\83\93á\83\9bá\83\9dá\83¬á\83\94á\83 á\83\98á\83\97 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], á\83 á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\9aá\83\98á\83ª á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83¡ á\83\92á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83¤á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡. á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\93á\83\90á\83\90á\83\99á\83\9dá\83\9eá\83\98á\83 á\83\9dá\83\97 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\92á\83\90á\83\9c á\83¤á\83\9dá\83\9aá\83\93á\83\94á\83 á\83\98 <code>skins/</code>.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]-á\83\93á\83\90á\83\9c á\83ªá\83\90á\83\9aá\83\99á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\90á\83 á\83¥á\83\98á\83\95á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: á\83\90á\83\9bá\83\90á\83\9c á\83\90á\83  á\83£á\83\9cá\83\93á\83\90 á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\9dá\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c Git á\83 á\83\94á\83\9eá\83\9dá\83\96á\83\98á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\90á\83¡, á\83\97á\83£ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c MediaWiki á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9bá\83£á\83¨á\83\90á\83\95á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\90á\83 á\83\97.\n\n; á\83\97á\83£ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\90á\83®á\83\9aá\83\90á\83®á\83\90á\83\9c á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\97 MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 á\83\93á\83\90 á\83¡á\83®á\83\95á\83\90 á\83\90á\83¦á\83\90á\83  á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\90á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83\9bá\83\90á\83¢á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83\93á\83\90á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9a á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83¡ (á\83\98á\83®. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 {{PLURAL:$5|line|lines}} <code>LocalSettings.php</code>-á\83¨á\83\98 {{PLURAL:$5|the|all}} á\83 á\83\90á\83\97á\83\90 á\83©á\83\90á\83 á\83\97á\83\9dá\83\97 á\83\92á\83\90á\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98  {{PLURAL:$5|skin|skins}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; á\83\97á\83£ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\90á\83\9b á\83¬á\83£á\83\97á\83\90á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94á\83\97 <code>LocalSettings.php</code>:\n: á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9cá\83¯á\83\94á\83\97 á\83\97á\83\94á\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83¬á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\91á\83\94á\83\91á\83\98 á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83\92á\83\90á\83\9aá\83\98á\83\97á\83\96á\83\94..",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "უფს! გაფორმების თემა ნაგულისხმევად თქვენი ვიკისთვის <code>$wgDefaultSkin</code> როგორც <code>$1</code>, მიუწვდომელია.\n\nთქვენ არ გაქვთ დაყენებული გაფორმების თემები.\n\n; თუ თქვენ ახლახან დააყენეთ ან განაახლეთ MediaWiki:\n: თქვენ შესაძლოა ეს გააკეთეთ Git-იდან ან უშუალოდ სხვა მეთოდის გამოყენების საწყისი კოდიდან. მაშინ ეს შესაძლებელია. MediaWiki 1.24 არ შეიცავს გაფორმების თემებს ძირითად რეპოზიტორიაში. შეეცადეთ დააყენოთ ზოგიერთი თემა [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], რომელიც შეიცავს გაფორმების თემებსა და გაფართოებებს. თქვენ შეგიძლიათ დააკოპიროთ და ჩასვათ <code>skins/</code>.\n:* ცალკეული გაფორმების თემების არქივების გადმოწერით [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]-დან.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins].\n: ამან არ უნდა ავნოს თქვენ Git რეპოზიტორიას, თუ თქვენ MediaWiki შემმუშავებელი ხართ. იხ. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] ინფორმაცია იმის შესახებ თუ როგორ უნდა ჩაირთოს გაფორმების თემები და აირჩეს თემა ნაგულისხმევად.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ჩართულია)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''გამორთულია''')",
        "mediastatistics": "მედია-სტატისტიკა",