Add IDatabase::isReadOnly() method
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json
index 844cfea..01e467f 100644 (file)
        "sig_tip": "თქვენი ხელმოწერა და დრო",
        "hr_tip": "ჰორიზონტალური ხაზი (ნუ გამოიყენებთ ხშირად)",
        "summary": "რეზიუმე:",
-       "subject": "თემა/სათაური:",
+       "subject": "თემა:",
        "minoredit": "მცირე რედაქტირება",
        "watchthis": "უთვალთვალე ამ გვერდს",
        "savearticle": "შენახვა",
        "missingsummary": "'''შეხსენება:''' თქვენ არ მიგითითებიათ რედაქტირების რეზიუმე.\nთუ ისევ დააწკაპუნებთ შენახვაზე, თქვენი რედაქტირება რეზიუმეს გარეშე დამახსოვრდება.",
        "selfredirect": "გაფრთხილება: თქვენ გადამისამართებას იმავე გვერდზე ქმნით. შესაძლოა, თქვენ გადამისამართებისთვის აირჩიეთ არასწორი სამიზნე გვერდი ან არედაქტირებთ არასამიზნე გვერდს. \n\nთუ თქვენ კიდევ ერთხელ დააჭერთ ღილაკს \"{{int:savearticle}}\", გადამისამართება შეიქმნება.",
        "missingcommenttext": "გთხოვთ კომენტარი შეიყვანოთ ქვემოთ.",
-       "missingcommentheader": "'''შეხსენება:''' თქვენ ამ კომენტარისთვის სათაური/თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე \"{{int:savearticle}}\" დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
+       "missingcommentheader": "<strong>შეხსენება:</strong> თქვენ ამ კომენტარისთვის თემა არ მიგითითებიათ. თუ შენახვაზე \"{{int:savearticle}}\" დააწკაპუნებთ, თქვენი ცვლილება მის გარეშე იქნება შენახული.",
        "summary-preview": "რეზიუმეს წინასწარი გადახედვა:",
-       "subject-preview": "თემის/სათაურის წინასწარი გადახედვა:",
+       "subject-preview": "თემის გადახედვა:",
        "previewerrortext": "თქვენი ცვლილებების წინასწარი გადახედვის მცდელობის დროს მოხდა შეცდომა",
        "blockedtitle": "მომხმარებელი ბლოკირებულია",
        "blockedtext": "'''თქვენი მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი დაბლოკილ იქნა.'''\n\nბლოკირება განახორციელა $1-მ.\nმიზეზად დასახელდა შემდეგი: ''$2''.\n\n* დაბლოკვის დასაწყისი: $8\n* ბლოკის ვადის გასვლის დრო: $6\n* დაბლოკილ იქნა: $7\n\nშეგიძლიათ დაუკავშირდეთ $1-ს ან რომელიმე სხვა [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ადმინისტრატორს]] დაბლოკვის განსახილველად.\nგაითვალისწინეთ, რომ თქვენ ვერ შეძლებთ გამოიყენოთ ფუნქცია „მომხმარებლისთვის ელ. ფოსტის გაგზავნა“, თუ არ გაქვთ მითითებული მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი თქვენი [[Special:Preferences|ანგარიშის კონფიგურაციაში]] ან თუ დაბლოკვის შედეგად გაქვთ ამ ფუნქციის გამოყენების ნებართვა ჩამორთმეული.\nთქვენი ამჟამინდელი IP მისამართია $3, ხოლო ბლოკის იდენტიფიკატორი #$5.\nგთხოვთ, მიუთითოთ ყველა ზემოთხსენებული მონაცემი თქვენს კორესპონდენციაში.",
        "upload-dialog-button-done": "შესრულდა",
        "upload-dialog-button-save": "შენახვა",
        "upload-dialog-button-upload": "ატვირთვა",
-       "upload-process-error": "მოხდა შეცდომა",
-       "upload-process-warning": "გაჩნდა გაფრთხილება",
        "upload-form-label-select-file": "ფაილის არჩევა",
        "upload-form-label-infoform-title": "დეტალები",
        "upload-form-label-infoform-name": "სახელი",
        "upload-form-label-infoform-description": "აღწერა",
        "upload-form-label-usage-title": "გამოყენება",
        "upload-form-label-usage-filename": "ფაილის სახელი",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ეს ჩემი პირადი ნამუშევარია",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "კატეგორიები",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "თარიღი",
        "backend-fail-stream": "ფაილი $1 ტრანსლირება ვერ მოხერხდა.",
        "backend-fail-backup": "ფაილი $1 სარეზერვო ასლის გაკეთება ვერ მოხერხდა.",
        "backend-fail-notexists": "ფაილი $1 არ არსებობს.",
        "tooltip-pt-logout": "გასვლა",
        "tooltip-pt-createaccount": "ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი",
        "tooltip-ca-talk": "შიგთავსის გვერდის განხილვა",
-       "tooltip-ca-edit": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83¨á\83\94á\83\92á\83\98á\83«á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\97 á\83\90á\83\9b á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90. á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97 á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\97  á\83¬á\83\98á\83\9cá\83\90á\83¡á\83¬á\83\90á\83 á\83\98 á\83®á\83\94á\83\93á\83\95á\83\98á\83¡ á\83¦á\83\98á\83\9aá\83\90á\83\99á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\9cá\83\90á\83\9b á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\98á\83\9cá\83\90á\83®á\83\90á\83\95á\83\97.",
+       "tooltip-ca-edit": "á\83\90á\83\9b á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90",
        "tooltip-ca-addsection": "ახალი სექციის შექმნა",
        "tooltip-ca-viewsource": "გვერდი დაცულია. შეგიძლიათ იხილოთ მისი წყარო.",
        "tooltip-ca-history": "ამ გვერდის ბოლო ვერსიები.",
        "tooltip-ca-nstab-main": "შინაარსის ჩვენება",
        "tooltip-ca-nstab-user": "მომხმარებლის გვერდის ჩვენება",
        "tooltip-ca-nstab-media": "მედია-ფაილი",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "ეს სპეციალური გვერდია. მისი რედაქტირება არ შეგიძლიათ.",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "ეს სპეციალური გვერდია და მისი რედაქტირება შეუძლებელია",
        "tooltip-ca-nstab-project": "იხილეთ პროექტის გვერდი",
        "tooltip-ca-nstab-image": "სურათის გვერდის ჩვენება",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "იხილე სისტემური შეტყობინება",
        "spam_reverting": "დაბრუნება ბოლო ვერსიასთან, რომელიც არ შეიცავს ბმულს $1-თან",
        "spam_blanking": "ყველა გვერდი შეიცავს ბმულს $1-გვერდზე. გასუფთავება",
        "spam_deleting": "ყველა ვერსია შეიცავდა ბმულს $1-ზე, მიმდინარეობს წაშლა",
-       "simpleantispam-label": "სპამის საწინააღმდეგო შემოწმება.\nეს '''არ''' შეავსოთ!",
+       "simpleantispam-label": "სპამის საწინააღმდეგო შემოწმება.\nეს <strong>არ</strong> შეავსოთ!",
        "pageinfo-title": "ინფორმაცია „$1“-თვის",
        "pageinfo-not-current": "ბოდიში, ეს ინფორმაცია შეიძლება არ იყოს ძველ ვერსიებში.",
        "pageinfo-header-basic": "საბაზისო ინფორმაცია",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "წწწწ-თთ-დდ",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "წწწწ-თთ",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "გვერდი ჯერ არ არსებობს",
-       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "გადამისამართება $1-ზე"
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "გადამისამართება $1-ზე",
+       "api-error-blacklisted": "გთხოვთ, აირჩიეთ სხვა, აღწერილობითი სათაური."
 }