"talkpagelinktext": "Wicara",
"specialpage": "Kaca astaméwa",
"personaltools": "Piranti pribadi",
- "postcomment": "Bagéyan anyar",
"articlepage": "nDeleng artikel",
"talk": "Dhiskusi",
"views": "Tampilan",
"externaldberror": "Ana kasalahan otèntikasi basis dhata èksternal utawa panjenengan ora pareng nglakoni pemutakhiran marang akun èksternal panjenengan.",
"login": "Mlebu log",
"nav-login-createaccount": "Log mlebu / nggawé rékening (akun)",
- "loginprompt": "Panjenengan kudu ngaktifaké ''cookies'' supaya bisa mlebu (log in) ing {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Mlebu log / gawé rékening (akun)",
"userloginnocreate": "Mlebu log",
"logout": "Oncat",
"passwordreset-emailsent-capture": "Layang èlèktronik kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim, bisa didelok ngisor iki.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Layang èlèktronik pangèling tembung sandhi wis digawe, yaiku sing ditampilaké nèng ngisor iki, nanging ora kasil dikirim ing {{GENDER:$2|panganggo}}: $1",
"changeemail": "Ganti alamat layang èlèktronik",
- "changeemail-header": "Ganti alamat layang èlèktronik akun",
"changeemail-text": "Rampungaké pormulir iki kanggo ngganti alamat layang èlèktronik Sampéyan. Sampéyan bakal butuh nglebokaké tembung sandhi Sampéyan kanggo pepesthèn owahan kuwi.",
"changeemail-no-info": "Sampéyan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki langsung.",
"changeemail-oldemail": "Alamat layang èlèktronik saiki:",
"changeemail-none": "(ora ana)",
"changeemail-password": "Sandi {{SITENAME}} panjenengan:",
"changeemail-submit": "Ganti layang èlèktronik",
- "changeemail-cancel": "Batal",
"resettokens": "Reset token",
"resettokens-text": "Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.\n\nAnda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.",
"resettokens-no-tokens": "Ora ana token sing bisa direset.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Panggolèkan ing bilik jeneng biasa (''custom'')",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tembung|$2 tembung}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkatégori|$2 subkatégori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
- "search-result-score": "Relevansi: $1%",
"search-redirect": "(pangalihan $1)",
"search-section": "(sèksi $1)",
"search-suggest": "Apa panjenengan kersané: $1",
"searchrelated": "kagandhèng",
"searchall": "kabèh",
"showingresults": "Ing ngisor iki dituduhaké {{PLURAL:$1|'''1''' kasil|'''$1''' kasil}}, wiwitané saking #<strong>$2</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Asil '''$1''' saka '''$3'''|Asil '''$1 - $2''' saka '''$3'''}} kanggo '''$4'''",
"search-nonefound": "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
"powersearch-legend": "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
"powersearch-ns": "Panggolèkan ing ruang jeneng:",
"uploadwarning": "Pèngetan pangunggahan berkas",
"uploadwarning-text": "Mangga owah katrangan berkas nèng ngisor lan coba manèh.",
"savefile": "Simpen berkas",
- "uploadedimage": "gambar \"[[$1]]\" kaunggahaké",
- "overwroteimage": "ngunggahaké vèrsi anyar saka \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Nuwun sèwu, fasilitas pangunggahan dipatèni.",
"copyuploaddisabled": "Ngunggah mawa URL dipatèni.",
"uploaddisabledtext": "Pangunggahan berkas ora diidinaké.",
"randomincategory": "Sembarang kaca ing kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" dudu jeneng kategori sing apik.",
"randomincategory-nopages": "Ora ana kaca ing kategori [[:Category:$1|$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Dheleng kaca sembarang saking kategori: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Golèk",
"randomredirect": "Pangalihan sembarang",
"randomredirect-nopages": "Ora ana pangalihan ing bilik jeneng \"$1\".",
"statistics": "Statistik",
"querypage-disabled": "Kaca kusus iki dipatèni kanggo alesan kinerja.",
"booksources": "Sumber buku",
"booksources-search-legend": "Golèk ing sumber buku",
- "booksources-go": "Golèk",
"booksources-text": "Ing ngisor iki kapacak daftar pranala menyang situs liyané sing ngadol buku anyar lan bekas, lan mbok-menawa uga ndarbèni informasi sabanjuré ngenani buku-buku sing lagi panjenengan golèki:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN sing diwènèhaké katonané ora valid; priksa kasalahan penyalinan saka sumber asli.",
"specialloguserlabel": "Panampil:",
"watchlist-details": "Ngawasaké {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}}, ora kalebu kaca-kaca dhiskusi.",
"wlheader-enotif": "Notifikasi layang elektronik diaktifaké.",
"wlheader-showupdated": "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
- "wlshowlast": "Tuduhna $1 jam $2 dina $3 pungkasan",
+ "wlnote": "Ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|'''$1''' owahan pungkasan}} {{PLURAL:$2|jam|'''$2''' jam}} kapungkur, per $3, $4.",
+ "wlshowlast": "Tuduhna $1 jam $2 dina pungkasan",
"watchlist-options": "Opsi daftar pangawasan",
"watching": "Ngawasi...",
"unwatching": "Ngilangi pangawasan...",
"import": "Impor kaca",
"importinterwiki": "Impor transwiki",
"import-interwiki-text": "Pilih sawijining wiki lan irah-irahan kaca sing arep diimpor.\nTanggal révisi lan jeneng panyunting bakal dilestarèkaké.\nKabèh aktivitas impor transwiki bakal dilog ing [[Special:Log/import|log impor]].",
- "import-interwiki-source": "Kaca/sumber wiki:",
"import-interwiki-history": "Tuladen kabèh vèrsi lawas saka kaca iki",
"import-interwiki-templates": "Katutna kabèh cithakan",
"import-interwiki-submit": "Impor",
"exif-urgency-low": "Cendhèk ($1)",
"exif-urgency-high": "Dhuwur ($1)",
"exif-urgency-other": "Prioritas sing ditetepaké panganggo ($1)",
- "watchlistall2": "kabèh",
"namespacesall": "kabèh",
"monthsall": "kabèh",
"confirmemail": "Konfirmasi alamat e-mail",
"duplicate-defaultsort": "Pènget: Kunci pilih asal (''Default sort key'') \"$2\" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Èkstènsi sing wis diinstalasi",
+ "version-skins": "Kulit",
"version-specialpages": "Kaca astaméwa (kaca kusus)",
"version-parserhooks": "Canthèlan parser",
"version-variables": "Variabel",
"version-antispam": "Pambendhung spam",
- "version-skins": "Kulit",
"version-other": "Liyané",
"version-mediahandlers": "Pananganan média",
"version-hooks": "Canthèlan-canthèlan",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ngganti}} kanggotaan grup kanggo $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatis {{GENDER:$2|dipromosikne}} saka $4 nèng $5",
"rightsnone": "(ora ana)",
+ "revdelete-summary": "ringkesan suntingan",
"feedback-bugornote": "Yèn Sampéyan siap njelasaké masalah tèhnis kanthi rinci mangga [$1 laporaké bug].\nUtawa, Sampéyan bisa nganggo pormulir gampang ngisor. Tanggepan Sampéyan bakal ditambahaké nèng kaca \"[$3 $2]\", bebarengan karo jeneng panganggo Sampéyan lan pramban sing Sampéyan anggo.",
"feedback-subject": "Jejer:",
"feedback-message": "Layang:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff