"accmailtitle": "Tembung sandi wis kinirim",
"accmailtext": "Tembung sandi sembarang kanggo [[User talk:$1|$1]] wis dikirim menyang $2.\n\nTembung sandi iki bisa diganti ing kaca <em>[[Special:ChangePassword|salin tembung sandi]]</em> sawisé mlebu log.",
"newarticle": "(Anyar)",
- "newarticletext": "Katonané panjenengan ngetutaké pranala artikel sing durung ana.\nManawa kersa manulis artikel iki, manggaa. (Mangga mirsani [$1 Pitulung] kanggo informasi sabanjuré).\nYèn ora sengaja tekan kéné, bisa ngeklik pencètan '''back''' waé ing panjlajah wèb panjenengan.",
+ "newarticletext": "Panjenengan ngetuti pranala sing durung ana.\nKanggo nggawé kaca, gagéa ngetik ing kothak ngisor iki (deleng [$1 kaca pitulung] ngenani katerangané).\nManawa panjenengan tekan kéné awit ora sengaja, kliken tumbul <strong>balik</strong> ana ing pangluruné panjenengan.",
"anontalkpagetext": "---- ''Iki yaiku kaca dhiskusi sawijining panganggo anonim sing durung kagungan akun utawa ora nganggo akuné, dadi kita keeksa kudu nganggo alamat IP-né kanggo nepangi. Alamat IP kaya mengkéné iki bisa dienggo déning panganggo sing séjé-séjé. Yèn panjenengan pancèn panganggo anonim lan olèh komentar-komentar miring, mangga [[Special:CreateAccount|nggawé akun]] utawa [[Special:UserLogin|log mlebu]] supaya ora rancu karo panganggo anonim liyané ing mangsa ngarep.''",
"noarticletext": "Kala saiki kaca iki durung ana tulisané.\nSampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki sesirahing kaca iki]] sajeroning kaca liya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nggolèki log sing magepokan],\nutawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nggawé kaca iki]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Saiki ora ana tèks ing kaca iki. \nSampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki judhul kaca iki]] nèng kaca liya, \nutawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log sing kaitan]</span>, nanging Sampéyan ora nduwèni idin nggawé kaca iki.",
"undeleteviewlink": "pirsani",
"undeleteinvert": "Walik pilihan",
"undeletecomment": "Alesan:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} wis dibalèkaké",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} lan $2 berkas dibalèkaké",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} dibalèkaké",
"cannotundelete": "Olèhé mbatalaké pambusakan gagal;\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 bisa dibalèkaké'''\n\nDelengen [[Special:Log/delete|log pambusakan]] kanggo data pambusakan lan pambalèkan.",
"undelete-header": "Mangga mirsani [[Special:Log/delete|log pambusakan]] kanggo daftar kaca sing lagi waé dibusak.",