Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / jv.json

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index 72246d0..2ad6d2e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -211,7 +211,7 @@
        "specialpage": "Kaca mirunggan",
        "personaltools": "Piranti priangga",
        "articlepage": "Deleng kaca isi",
-       "talk": "Rerembugan",
+       "talk": "Parembugan",
        "views": "Praèn",
        "toolbox": "Piranti",
        "userpage": "Deleng kaca panganggo",
@@ -1005,8 +1005,8 @@
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversight",
        "right-read": "Maca kaca-kaca",
        "right-edit": "Besut kaca",
-       "right-createpage": "Gawé kaca (sing dudu kaca rerembugan)",
-       "right-createtalk": "Gawé kaca rerembugan",
+       "right-createpage": "Gawé kaca (sing dudu kaca parembugan)",
+       "right-createtalk": "Gawé kaca parembugan",
        "right-createaccount": "Nggawé rékening (akun) panganggo anyar",
        "right-minoredit": "Tandhani minangka besutan cilik",
        "right-move": "Ngalih kaca",
@@ -2110,7 +2110,7 @@
        "tooltip-pt-userpage": "Kaca {{GENDER:|panganggoning sampéyan}}",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Kaca panganggo IP panjenengan",
        "tooltip-pt-mytalk": "Kaca gegunemaning {{GENDER:|sampéyan}}",
-       "tooltip-pt-anontalk": "Rerembugan bab besutan-besutan saka alamat IP iki",
+       "tooltip-pt-anontalk": "Parembug ing besutan-besutan saka alamat IP iki",
        "tooltip-pt-preferences": "Pilih-pilihaning {{GENDER:|sampéyan}}",
        "tooltip-pt-watchlist": "Pratélaning kaca sing sampéyan awasi owah-owahané",
        "tooltip-pt-mycontris": "Pratélaning sumbanganing {{GENDER:|sampéyan}}",