"tog-extendwatchlist": "Utwiid öwewågnengslisten te å wis åll øndrenge å ett kons di nysti",
"tog-usenewrc": "Gruppiir øndrenge pro siid i listen öwe siensti øndrenge å i öwewågnengslisten",
"tog-numberheadings": "Automatisk nummeriireng å öweskrifte",
- "tog-showtoolbar": "Wis wærktyeslinje te redigiireng",
"tog-editondblclick": "Redigiir side mä doppeltklikk",
"tog-editsectiononrightclick": "Redigiir åsnit we å højaklikk på dæes title",
"tog-watchcreations": "Tilfye side, æ oprette, å fili, æ lägge op, te min öwewågnengslist",
"resetpass-submit-cancel": "Åbryd",
"passwordreset": "Nullstell adgångskode",
"passwordreset-username": "Brugenaun:",
- "bold_sample": "Fied tekst",
- "bold_tip": "Fied tekst",
- "italic_sample": "Kursiw tekst",
- "italic_tip": "Kursiw tekst",
- "link_sample": "Henwisneng",
- "link_tip": "Intern henwisneng",
- "extlink_sample": "http://www.example.com titel på henwisneng",
- "extlink_tip": "Ekstern henwisneng (husk http:// præfiks)",
- "headline_sample": "Tekst te öweskrift",
- "headline_tip": "Typ 2-øweskrift",
- "nowiki_sample": "Insätt tekst her som ett skal wikiformatiirs",
- "nowiki_tip": "Ignoriir wikiformatiireng",
- "image_tip": "Inlejretj fil",
- "media_tip": "Henwisneng te fil",
- "sig_tip": "Din signatur mä tidsstempel",
- "hr_tip": "Horisontal linje (brug den spårsom)",
"summary": "Sammelfattneng:",
"subject": "Emn/öweskrift:",
"minoredit": "Detj ä en lie øndreng",
"watchthispage": "Öwewåg siden",
"unwatch": "Fjän öwewågneng",
"watchlist-details": "Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din åvervågnengsliste (øn diskusjesider).",
- "wlshowlast": "Ves de seneste $1 têmer $2 dåg",
"watching": "Tilfye öwewågneng...",
"unwatching": "Fjäne öwewågneng...",
"deletepage": "Slett siid",
"mycontris": "Bidraw",
"anoncontribs": "Bidraw",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(siensti)",
+ "uctop": "siensti",
"month": "Månj:",
"year": "Or:",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Fra nyj konto",
"sp-contributions-blocklog": "blokiirengslogg",
"sp-contributions-deleted": "sletten brugebidraw",
"sp-contributions-talk": "diskusjon",
"metadata-expand": "Wis utwiiden data",
"metadata-collapse": "Sjul utwiiden data",
"metadata-fields": "Metadatafeltje inkludiirtj i MediaWiki-systemtekste wises på biljbeskriwelsside nær metadatatabellen ä slotj sammel.\nÖwrije feltje will wær sjultj som standard.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Kamerarettneng",
- "exif-xresolution": "Horisontal oplösneng",
- "exif-yresolution": "Vertikal oplösneng",
- "exif-datetime": "Lawrengstidspuntj",
- "exif-make": "Kameraproducentj",
- "exif-model": "Kameramodell",
- "exif-software": "Brugtj software",
- "exif-exifversion": "Exif-versjon",
- "exif-colorspace": "Farwrum",
- "exif-datetimeoriginal": "Optalstidspuntj",
- "exif-datetimedigitized": "Digitalisiirengstidspuntj.",
- "exif-orientation-1": "Normal",
"namespacesall": "åll",
"monthsall": "åll",
"watchlisttools-view": "Sie øndan side i öwewågnengslist",
"specialpages-group-maintenance": "Weliholjelsside",
"specialpages-group-pages": "Sideliste",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filtjer:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Ja",
"tags-active-no": "Nej",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettetj}} siden $3",