"protectedpagetext": "Dis piej protek fi privent editin.",
"viewsourcetext": "Yu kiahn vyuu ahn kapi di suos a dis piej:",
"protectedinterface": "Dis piej provaid intafies tex fi di saafwier, ahn iprotek fi privent abyuus.",
- "editinginterface": "'''Waanin:''' Yu de edit page we yuuz fi provaid intafies tex fi di saafwier.\nChienj tu dis piej wi afek di apierans a di yuuza intafies fi ada yuuzadem.\nFi chranslieshan, begyu kansida fi yuuz [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], di MediaWiki luokalaizieshan projek.",
+ "editinginterface": "'''Waanin:''' Yu de edit page we yuuz fi provaid intafies tex fi di saafwier.\nChienj tu dis piej wi afek di apierans a di yuuza intafies fi ada yuuzadem.\nFi chranslieshan, begyu kansida fi yuuz [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], di MediaWiki luokalaizieshan projek.",
"cascadeprotected": "Dis piej protek frahn edit, bikaa i'inkluud ina di falarin {{PLURAL:$1|piej, ush|piejdem, ush}} protek wid di \"kiaskiedn\" apshan ton aan:\n$2",
"namespaceprotected": "Yu no gat no pomishan fi edit piej ina di '''$1''' niemspies.",
"ns-specialprotected": "Peshal piejdem kyaahn edit.",
"yourpasswordagain": "Ritaip paaswod:",
"createacct-yourpasswordagain": "Kanfoerm paaswod",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Enta paaswod agen",
- "remembermypassword": "Memba mi lagiin pan dis brouza (fi a maximom a $1 {{PLURAL:$1|die|die}})",
"userlogin-remembermypassword": "Kip mi lagiin",
"yourdomainname": "Yu domien:",
"externaldberror": "Aida aatentikieshan dietabies era okor ar yu no lou fi opdiet yu extoernal akount.",
"permissionserrorstext-withaction": "Yu no ab no poermishan fi $2, fi di falarin {{PLURAL:$1|riizn|riizndem}}:",
"moveddeleted-notice": "Dis piej eh diliit.\nDi diliishan ah muuv lag fi di piej provaid biluo fi refrans.",
"edit-conflict": "Hedit kanflik: $1",
- "cantcreateaccounttitle": "Cyannat mek di hakkount",
"viewpagelogs": "Vyuu lagdem fi dis piej",
"currentrev-asof": "Lietis rivijan az av $1",
"revisionasof": "Rivijan az av $1",
"watchlisttools-view": "Vyuu rilivant chienjdem",
"watchlisttools-edit": "Vyuu ahn edit wachlis",
"watchlisttools-raw": "Edit raa wachlis",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskoshan]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|taak]])",
"specialpages": "Peshal piej",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filta:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",