Merge "Proper handling of invalid/unknown time zones"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ja.json
index 6148fb4..e5b0f23 100644 (file)
                        "Matma Rex",
                        "組曲師",
                        "Foresttttttt",
-                       "ネイ"
+                       "ネイ",
+                       "Mirinano",
+                       "Suchichi02",
+                       "にょきにょき"
                ]
        },
        "tog-underline": "リンクの下線:",
        "views": "表示",
        "toolbox": "ツール",
        "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|利用者}}グループの変更",
+       "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|利用者}}グループの表示",
        "tool-link-emailuser": "この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信",
        "userpage": "利用者ページを表示",
        "projectpage": "プロジェクトのページを表示",
        "contentmodelediterror": "コンテンツモデルが <code>$1</code> であるため、この版を編集することができません。ページの現在のコンテンツモデルは <code>$2</code> です。",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。</strong>\n\nこのページの編集を続行するのが適切かどうかご確認ください。\n参考までに、このページの削除と移動の記録を以下に示します:",
        "moveddeleted-notice": "このページは削除されています。\n参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に表示します。",
-       "moveddeleted-notice-recent": "ごめんなさい、このページは最近に削除されました (過去24時間以内)。このページについての削除と移動の記録が、参考のため、以下にて提供されています。",
+       "moveddeleted-notice-recent": "申し訳ありません。このページは最近(24時間以内)に削除されました。参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に表示します。",
        "log-fulllog": "完全な記録を閲覧",
        "edit-hook-aborted": "フックによって編集が破棄されました。\n理由は不明です。",
        "edit-gone-missing": "ページを更新できませんでした。\n既に削除されているようです。",
        "prefs-help-recentchangescount": "この設定は最近の更新、ページの履歴、および記録に適用されます。",
        "prefs-help-watchlist-token2": "これはあなたのウォッチリスト フィードの秘密のコードです。\nこのトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。\n[[Special:ResetTokens|トークンを再設定する必要がある場合はここをクリックしてください]]。",
        "savedprefs": "個人設定を保存しました。",
-       "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}の利用者権限が保存されました。",
+       "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}の利用者グループが保存されました。",
        "timezonelegend": "タイムゾーン:",
        "localtime": "地域の時刻:",
        "timezoneuseserverdefault": "ウィキの既定を使用 ($1)",
        "prefswarning-warning": "個人設定にまだ保存されていない変更があります。\n「$1」をクリックせずに離れた場合、個人設定は更新されません。",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。",
        "userrights": "利用者権限を管理",
-       "userrights-lookup-user": "å\88©ç\94¨è\80\85ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\82\92管ç\90\86",
+       "userrights-lookup-user": "å\88©ç\94¨è\80\85ã\82\92é\81¸æ\8a\9e",
        "userrights-user-editname": "利用者名を入力:",
-       "editusergroup": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを編集",
+       "editusergroup": "利用者グループの表示",
        "editinguser": "利用者<strong> [[User:$1|$1]]</strong> $2 の権限を変更",
+       "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|利用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 の利用者権限",
        "userrights-editusergroup": "利用者グループを編集",
+       "userrights-viewusergroup": "利用者グループ",
        "saveusergroups": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを保存",
        "userrights-groupsmember": "所属グループ:",
        "userrights-groupsmember-auto": "自動的に付与される権限:",
        "right-reupload-own": "自身がアップロードした既存のファイルに上書き",
        "right-reupload-shared": "共有メディアリポジトリ上のファイルにローカルで上書き",
        "right-upload_by_url": "URL からファイルをアップロード",
-       "right-purge": "確認なしでサイトキャッシュを破棄",
+       "right-purge": "確認なしでサイト上のページ・キャッシュを破棄",
        "right-autoconfirmed": "IPベースの速度制限を受けない",
        "right-bot": "自動処理と認識させる",
        "right-nominornewtalk": "議論ページの細部の編集をした際に、新着メッセージとして通知しない",
        "action-upload_by_url": "URL からのこのファイルのアップロード",
        "action-writeapi": "書き込みAPIの使用",
        "action-delete": "このページの削除",
-       "action-deleterevision": "この版の削除",
-       "action-deletedhistory": "このページの削除履歴の閲覧",
+       "action-deleterevision": "版の削除",
+       "action-deletelogentry": "記録項目の削除",
+       "action-deletedhistory": "ページの削除履歴の閲覧",
        "action-browsearchive": "削除されたページの検索",
-       "action-undelete": "ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å¾©å\85\83",
+       "action-undelete": "ページの復元",
        "action-suppressrevision": "隠された版の確認と復元",
        "action-suppressionlog": "非公開記録の閲覧",
        "action-block": "この利用者の編集ブロック",
        "protect-cascadeon": "このページは現在、カスケード保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}からトランスクルードのため読み込まれているので、保護されています。\nこのページの保護レベルの変更は、カスケード保護には影響しません。",
        "protect-default": "すべての利用者に許可",
        "protect-fallback": "「$1」権限を持つ利用者のみに許可",
-       "protect-level-autoconfirmed": "自動承認された利用者のみ許可",
-       "protect-level-sysop": "管理者のみ許可",
+       "protect-level-autoconfirmed": "自動承認された利用者のみ許可",
+       "protect-level-sysop": "管理者のみ許可",
        "protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
        "protect-summary-cascade": "カスケード",
        "protect-expiring": "$1(UTC)で自動的に解除",
        "patrol-log-header": "以下は巡回された版の記録です。",
        "log-show-hide-patrol": "巡回記録を$1",
        "log-show-hide-tag": "タグ記録を$1",
+       "confirm-markpatrolled-button": "OK",
        "confirm-markpatrolled-top": "ページ$2の$3の版を巡回済みにマークしますか?",
        "deletedrevision": "古い版 $1 を削除しました",
        "filedeleteerror-short": "ファイルの削除エラー: $1",
        "unit-pixel": "ピクセル",
        "confirm_purge_button": "OK",
        "confirm-purge-top": "このページのキャッシュを破棄しますか?",
-       "confirm-purge-bottom": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\83\91ã\83¼ã\82¸ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\82­ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\81\8cç ´æ£\84ã\81\95ã\82\8cã\80\81å¼·å\88¶ç\9a\84ã\81«æ\9c\80æ\96°ç\89\88ã\81\8c表示ã\81\95ã\82\8cます。",
+       "confirm-purge-bottom": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83\91ã\83¼ã\82¸ã\81«ã\82\88ã\82\8aã\82­ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\82\92ç ´æ£\84ã\81\97ã\80\81å¼·å\88¶ç\9a\84ã\81«æ\9c\80æ\96°ç\89\88ã\82\92表示ã\81\97ます。",
        "confirm-watch-button": "OK",
        "confirm-watch-top": "このページをウォッチリストに追加しますか?",
        "confirm-unwatch-button": "OK",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>は存在しません。",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。",
        "logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 がリダイレクト「$3」を上書きにより{{GENDER:$2|削除しました}}",
        "logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
        "logentry-delete-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
        "special-characters-title-emdash": "em ダッシュ",
        "special-characters-title-minus": "マイナス記号",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "選択されたデータ無し",
+       "mw-widgets-mediasearch-noresults": "見つかりませんでした。",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ページは存在しません",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 へのリダイレクト",
+       "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "カテゴリを追加...",
        "sessionmanager-tie": "複数の要求の認証方法を組み合わせることはできません: $1。",
        "sessionprovider-generic": "$1 セッション",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "クッキーベースのセッション",
        "log-action-filter-newusers": "アカウント作成の種類:",
        "log-action-filter-patrol": "巡回の種類:",
        "log-action-filter-protect": "保護の種類:",
+       "log-action-filter-rights": "権限変更の種類:",
        "log-action-filter-suppress": "秘匿の種類:",
        "log-action-filter-upload": "アップロードの種類",
        "log-action-filter-all": "すべて",