"Aefgh39622",
"Ayame",
"Omotecho",
- "Thibaut120094"
+ "Thibaut120094",
+ "Translatealcd"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"templatesused": "このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
"templatesusedpreview": "このプレビューで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
"templatesusedsection": "この節で使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:",
- "template-protected": "（保護）",
+ "template-protected": "(保護)",
"template-semiprotected": "(半保護)",
"hiddencategories": "このページは {{PLURAL:$1|$1 個の隠しカテゴリ}}に属しています:",
"edittools": "<!-- ここに書いたテキストは編集およびアップロードのフォームの下に表示されます。 -->",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|利用者}}グループ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを保存",
"userrights-groupsmember": "所属グループ:",
- "userrights-groupsmember-auto": "自動的に付与される権限:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "秘匿した所属グループ",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "この利用者が属するグループを変更できます。\n* チェックが入っているボックスは、この利用者がそのグループに属していることを意味します。\n* チェックが入っていないボックスは、この利用者がそのグループに属していないことを意味します。\n*「*」はグループに一旦追加した場合に除去 (あるいはその逆) ができないことを示しています。\n*「#」は有効期限の延長のみを行うことができるグループの参加資格を示します; 現在の期限よりも短縮することはできません。",
"userrights-reason": "理由:",
"group-bot": "ボット",
"group-sysop": "管理者",
"group-bureaucrat": "ビューロクラット",
- "group-suppress": "ç§\98å\8c¿è\80\85",
+ "group-suppress": "ç\9b£ç\9d£å\93¡",
"group-all": "(全員)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|登録利用者}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|自動承認された利用者}}",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "表示",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>略語のリスト:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "絞り込み",
- "rcfilters-quickfilters": "フィルター設定を保存",
+ "rcfilters-advancedfilters": "詳細フィルター",
+ "rcfilters-quickfilters": "フィルターを保存",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "リンクはまだ保存されていません",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "フィルターの設定を保存し、後で再び使用するためには、下のアクティブフィルター内のブックマークアイコンをクリックしてください。",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "フィルターを保存",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "既定から削除",
"rcfilters-savedqueries-remove": "削除",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名称",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "設定を保存",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "このフィルターの目的を説明してください",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "フィルターを作成",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "キャンセル",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "現在のフィルター設定を保存する",
"rcfilters-restore-default-filters": "標準設定の絞り込み条件を適用",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新版",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新版",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ページの最新の変更",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "新しい版",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "古い版",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "ページの最新の変更ではない全ての変更。",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "名前空間別のフィルター結果",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "編集タグを利用した絞込み",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
"rclistfromreset": "日時指定をリセット",
"rclistfrom": "$3の$2以降の更新を表示する",
"newimages-legend": "絞り込み",
"newimages-label": "ファイル名 (またはその一部):",
"newimages-user": "IPアドレスまたは利用者名:",
+ "newimages-newbies": "新規利用者の投稿のみ表示",
"newimages-showbots": "ボットによるアップロードを表示",
"newimages-hidepatrolled": "巡回済みのアップロードを隠す",
"noimages": "表示できるものがありません。",
"tags-create-reason": "理由:",
"tags-create-submit": "作成",
"tags-create-no-name": "タグの名前を指定しなければなりません。",
- "tags-create-invalid-chars": "タグ名はコンマ (<code>,</code>) やスラッシュ (<code>/</code>) を含んではなりません。",
+ "tags-create-invalid-chars": "タグ名はコンマ (<code>,</code>)、バーティカルバー\n (<code>|</code>) やスラッシュ (<code>/</code>) を含んではなりません。",
"tags-create-invalid-title-chars": "タグ名はページ名として使用できない文字を含んではなりません。",
"tags-create-already-exists": "タグ「$1」は既に存在します。",
"tags-create-warnings-above": "タグ「$1」を作成しようとした際に以下の{{PLURAL:$2|警告}}にあいました:",
"tags-edit-chosen-placeholder": "いくつかのタグを選択",
"tags-edit-chosen-no-results": "一致するタグが見つかりません",
"tags-edit-reason": "理由:",
- "tags-edit-revision-submit": "変更を {{PLURAL:$1|this revision|$1 revisions}} に適用",
- "tags-edit-logentry-submit": "変更を {{PLURAL:$1|this log entry|$1 log entries}} に適用",
+ "tags-edit-revision-submit": "変更を{{PLURAL:$1|この版|$1件の版}}に適用",
+ "tags-edit-logentry-submit": "変更を{{PLURAL:$1|この記録項目|$1件の記録項目}}に適用",
"tags-edit-success": "変更が適用されました。",
"tags-edit-failure": "変更は適用できませんでした: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "無効な対象版",
"gotointerwiki-external": "{{SITENAME}}を離れ、別のウェブサイトである[[$2]]を訪れようとしています。\n\n'''[$1 $1に行く]'''",
"undelete-cantedit": "このページを編集する許可がないため復元できません。",
"undelete-cantcreate": "同名のページが存在せず、このページを作成する許可がないため復元できません。",
- "pagedata-not-acceptable": "該当する形式が見つかりません。対応している MIME タイプ: $1"
+ "pagedata-title": "ページ・データ",
+ "pagedata-not-acceptable": "該当する形式が見つかりません。対応している MIME タイプ: $1",
+ "pagedata-bad-title": "「$1」は無効なページ名です。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff