"rcfilters-other-review-tools": "その他の監視ツール",
"rcfilters-group-results-by-page": "ページごとにまとめて表示",
"rcfilters-activefilters": "絞り込み",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "非表示",
+ "rcfilters-activefilters-show": "表示",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "絞り込み欄を非表示",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "絞り込み欄を表示",
"rcfilters-advancedfilters": "詳細フィルター",
"rcfilters-limit-title": "表示する件数",
"rcfilters-limit-and-date-label": "過去$2の$1{{PLURAL:$1|件の変更}}",
"rcfilters-empty-filter": "絞り込みは行われていません。全ての項目が表示さます。",
"rcfilters-filterlist-title": "フィルター",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "これらはどのように機能しますか？",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "（新しい）絞り込み機能に関するフィードバックをお願いします",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "絞り込み機能に関するフィードバック",
"rcfilters-highlightbutton-title": "該当項目を強調表示する",
"rcfilters-highlightmenu-title": "色を選ぶ",
"rcfilters-highlightmenu-help": "この項目を何色で強調表示するか選択してください",
"markedaspatrollederrornotify": "巡回済みにするのに失敗しました。",
"patrol-log-page": "巡回記録",
"patrol-log-header": "以下は巡回された版の記録です。",
- "log-show-hide-patrol": "巡回記録を$1",
- "log-show-hide-tag": "タグ記録を$1",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "ページ$2の$3の版を巡回済みにマークしますか？",
"deletedrevision": "古い版 $1 を削除しました",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "ページの[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel コンテンツモデルを変更]する",
"tag-mw-new-redirect": "新規リダイレクト",
"tag-mw-new-redirect-description": "新たな転送ページの作成または既存ページの転送化の編集",
- "tag-mw-removed-redirect": "転送廃止",
- "tag-mw-removed-redirect-description": "既存の転送を廃止する編集",
+ "tag-mw-removed-redirect": "リダイレクト解消",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "既存のリダイレクトを解消する編集",
"tag-mw-changed-redirect-target": "転送先変更",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "転送先を変更する編集",
"tag-mw-blank": "白紙化",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff