"にょきにょき",
"おはぐろ蜻蛉",
"Aefgh39622",
- "Ayame"
+ "Ayame",
+ "Omotecho",
+ "Thibaut120094"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"missingarticle-rev": "(版番号: $1)",
"missingarticle-diff": "(差分: $1, $2)",
"readonly_lag": "データベースはスレーブのデータベースサーバーがマスターに同期するまで自動的にロックされています",
+ "nonwrite-api-promise-error": "「Promise-Non-Write-API-Action」HHTPヘッダーが送信されましたが、リクエストはAPI書き込みモジュールに送信されました。",
"internalerror": "内部エラー",
"internalerror_info": "内部エラー: $1",
"internalerror-fatal-exception": "種別「$1」の致命的例外",
"createacct-email-ph": "メールアドレスを入力",
"createacct-another-email-ph": "メールアドレスを入力",
"createaccountmail": "無作為な仮パスワードを生成し、指定のメールアドレスに送信",
+ "createaccountmail-help": "パスワードを知ることなく他の人のためにアカウントを作成するために使用することが出来ます。",
"createacct-realname": "本名 (省略可能)",
"createacct-reason": "理由",
"createacct-reason-ph": "アカウントを作成する理由",
"botpasswords-deleted-body": "利用者「$2」のボット名「$1」のためのパスワードが削除されました。",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong>用の新しいパスワードは<strong>$2</strong>です。<em>後で参照するために、この情報を控えておいてください。</em><br />(古いボットの制約などでログイン名と利用者名が同じでなければならない場合は、<strong>$3</strong>を利用者名とし、<strong>$4</strong>をパスワードとしてください。)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider が有効ではありません。",
+ "botpasswords-restriction-failed": "ボットパスワード制限によりログインできません。",
"botpasswords-invalid-name": "指定された利用者名には、ボット用パスワードの区切りである「$1」 が含まれていません。",
"botpasswords-not-exist": "利用者「$1」はボット「$2」のパスワードを所持していません。",
"resetpass_forbidden": "パスワードは変更できません",
"passwordreset-emailelement": "利用者名: \n$1\n\n仮パスワード: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "このメールアドレスがあなたのアカウントに関連付けられている場合は、パスワードリセットのメールが送信されます。",
"passwordreset-emailsentusername": "この利用者名に関連付けられたメールアドレスがある場合は、パスワードリセットのメールが送信されます。",
+ "passwordreset-nocaller": "送信者の情報を提供する必要があります",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "送信者が存在しません: $1",
"passwordreset-ignored": "パスワードのリセットが処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。",
"passwordreset-invalidemail": "無効なメールアドレスです",
"passwordreset-nodata": "利用者名もメールアドレスも入力されていません",
"blankarticle": "<strong>警告:</strong>作成しようとしているページの内容がありません。{{Int:savearticle}}\"をもう一度クリックすると、中身の無いページが作成されます。",
"anoneditwarning": "<strong>警告:</strong> ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。<strong>[$1 ログイン]</strong>または<strong>[$2 アカウントを作成]</strong>すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、その他の利点もあります。",
"anonpreviewwarning": "<em>ログインしていません。投稿を保存すると、ご使用中のIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。</em>",
- "missingsummary": "<strong>注意:</strong> 編集内容の要約が空欄です。\n「{{int:savearticle}}」をもう一度クリックすると、編集内容は要約なしで保存されます。",
- "selfredirect": "<strong>警告:</strong> あなたはこのページを自身に転送させようとしています。\n転送先の設定を間違ったか、あるいは間違ったページを編集しているかもしれません。\n「{{int:savearticle}}」を再度クリックすると、そのままの転送ページが作成されます。",
+ "missingsummary": "<strong>注意:</strong> 編集内容の要約が空欄です。\n「$1」をもう一度クリックすると、編集内容は要約なしで保存されます。",
+ "selfredirect": "<strong>警告:</strong> あなたはこのページを自身に転送させようとしています。\n転送先の設定を間違ったか、あるいは間違ったページを編集しているかもしれません。\n「$1」を再度クリックすると、そのままの転送ページが作成されます。",
"missingcommenttext": "以下にコメントを入力してください。",
- "missingcommentheader": "<strong>注意:</strong> このコメントに対する題名が空欄です。\n「{{int:savearticle}}」ボタンをもう一度押すと、空のまま編集が保存されます。",
+ "missingcommentheader": "<strong>注意:</strong> このコメントに対する題名が空欄です。\n「$1」ボタンをもう一度押すと、空のまま編集が保存されます。",
"summary-preview": "要約のプレビュー:",
"subject-preview": "題名のプレビュー:",
"previewerrortext": "変更のプレビューを処理中に、エラーが発生しました。",
"blockedtitle": "利用者はブロックされています",
"blockedtext": "<strong>この利用者名またはIPアドレスはブロックされています。</strong>\n\nブロックは$1によって実施されました。\nブロックの理由は <em>$2</em> です。\n\n* ブロック開始日時: $8\n* ブロック解除予定: $6\n* ブロック対象: $7\n\nこのブロックについて、$1もしくは他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]に問い合わせることができます。\nただし、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信機能の使用がブロックされている場合、「この利用者にメールを送信」の機能は使えません。\n現在ご使用中のIPアドレスは$3、このブロックIDは#$5です。\nお問い合わせの際には、上記の情報を必ず書いてください。",
"autoblockedtext": "このIPアドレスは、$1によりブロックされた利用者によって使用されたため、自動的にブロックされています。\n理由は次の通りです。\n\n:<em>$2</em>\n\n* ブロック開始日時: $8\n* ブロック解除予定: $6\n* ブロック対象: $7\n\n$1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロックについて問い合わせることができます。\n\nただし、[[Special:Preferences|個人設定]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信がブロックされている場合、「この利用者にメールを送信」機能を使用できないことに注意してください。\n\n現在ご使用中のIPアドレスは$3 、このブロックIDは#$5です。\nお問い合わせの際は、上記の情報を必ず書いてください。",
+ "systemblockedtext": "あなたの利用者名またはIPアドレスはMediaWikiによって自動的にブロックされています。\n理由は次の通りです。\n\n:<em>$2</em>\n\n* ブロック開始日時: $8\n* ブロック解除予定: $6\n* ブロック対象: $7\n\nあなたの現在のIPアドレスは $3 です。\nお問い合わせの際は、上記の詳細情報をすべて含めてください。",
"blockednoreason": "理由が設定されていません",
"whitelistedittext": "このページを編集するには$1してください。",
"confirmedittext": "ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。\n[[Special:Preferences|個人設定]]でメールアドレスを設定し、確認を行ってください。",
"editingsection": "「$1」を編集中 (節単位)",
"editingcomment": "「$1」を編集中 (新しい節)",
"editconflict": "編集の競合: $1",
- "explainconflict": "このページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページを変更しました。\n上側のテキスト領域は現在の最新の状態です。\n編集していた文章は下側のテキスト領域に示されています。\n編集していた文章を、上側のテキスト領域の、既存の文章に組み込んでください。\n上側のテキスト領域の内容<strong>だけ</strong>が、「{{int:savearticle}}」をクリックした時に実際に保存されます。",
+ "explainconflict": "このページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページを変更しました。\n上側のテキスト領域は現在の最新の状態です。\n編集していた文章は下側のテキスト領域に示されています。\n編集していた文章を、上側のテキスト領域の、既存の文章に組み込んでください。\n上側のテキスト領域の内容<strong>だけ</strong>が、「$1」をクリックした時に実際に保存されます。",
"yourtext": "編集中の文章",
"storedversion": "保存された版",
"nonunicodebrowser": "<strong>警告: ご使用中のブラウザーは Unicode に未対応です。</strong>\n安全にページを編集する回避策を表示しています: 編集ボックス内の非 ASCII 文字を 16 進数コードで表現しています。",
"search-external": "外部検索",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}の検索機能は無効化されています。\nさしあたってはGoogleなどで検索できます。\nただし外部の検索エンジンの索引にある{{SITENAME}}のコンテンツは古い場合があります。",
"search-error": "検索する際にエラーが発生しました: $1",
+ "search-warning": "検索中にエラーが発生しました: $1",
"preferences": "個人設定",
"mypreferences": "個人設定",
"prefs-edits": "編集回数:",
"userrights-groupsmember": "所属グループ:",
"userrights-groupsmember-auto": "自動的に付与される権限:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
- "userrights-groups-help": "ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8cå±\9eã\81\99ã\82\8bã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82\n* ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81\8cå\85¥ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8cã\81\9dã\81®ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81«å±\9eã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92æ\84\8få\91³ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82\n* ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81\8cå\85¥ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8cã\81\9dã\81®ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81«å±\9eã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\93ã\81¨ã\82\92æ\84\8få\91³ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82\n*ã\80\8c*ã\80\8dã\81¯ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81«ä¸\80æ\97¦è¿½å\8a ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\81«é\99¤å\8e» (ã\81\82ã\82\8bã\81\84ã\81¯ã\81\9dã\81®é\80\86) ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84ã\81\93ã\81¨ã\82\92示ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82\n*ã\80\8c#ã\80\8dã\81¯æ\9c\89å\8a¹æ\9c\9fé\99\90ã\81®å»¶é\95·ã\81®ã\81¿ã\82\92è¡\8cã\81\86ã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\81\8cã\80\81現在の期限よりも短縮することはできません。",
+ "userrights-groups-help": "ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8cå±\9eã\81\99ã\82\8bã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82\n* ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81\8cå\85¥ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8cã\81\9dã\81®ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81«å±\9eã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92æ\84\8få\91³ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82\n* ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81\8cå\85¥ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8cã\81\9dã\81®ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81«å±\9eã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\81\93ã\81¨ã\82\92æ\84\8få\91³ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82\n*ã\80\8c*ã\80\8dã\81¯ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81«ä¸\80æ\97¦è¿½å\8a ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\81«é\99¤å\8e» (ã\81\82ã\82\8bã\81\84ã\81¯ã\81\9dã\81®é\80\86) ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84ã\81\93ã\81¨ã\82\92示ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82\n*ã\80\8c#ã\80\8dã\81¯æ\9c\89å\8a¹æ\9c\9fé\99\90ã\81®å»¶é\95·ã\81®ã\81¿ã\82\92è¡\8cã\81\86ã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81®å\8f\82å\8a è³\87æ ¼ã\82\92示ã\81\97ã\81¾ã\81\99; 現在の期限よりも短縮することはできません。",
"userrights-reason": "理由:",
"userrights-no-interwiki": "他ウィキ上における利用者権限の編集権限は、ありません。",
"userrights-nodatabase": "データベース$1は存在しないか、ローカル上にありません。",
"userrights-expiry-options": "1日:1 day,1週間:1 week,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1 年:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "「$1」グループに指定された有効期限は無効です。",
"userrights-expiry-in-past": "「$1」グループに指定された有効期限は過去の時刻です。",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "「$1」グループの有効期限を短縮できません。このグループを与奪できる権限を持つ利用者だけが有効期限を短縮できます。",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "「$1」グループの参加資格の有効期限を短縮できません。このグループを与奪できる権限を持つ利用者だけが有効期限を短縮できます。",
"userrights-conflict": "利用者権限の変更が競合しています! 変更内容を確認してください。",
"group": "グループ:",
"group-user": "登録利用者",
"right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する",
"right-changetags": "個々の版と記録項目の任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
"right-deletechangetags": "データベースから[[Special:Tags|タグ]]を削除します",
+ "grant-generic": "「$1」の権限バンドル",
+ "grant-group-page-interaction": "ページとの相互作用",
+ "grant-group-file-interaction": "メディアとの相互作用",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "ウォッチリストとの相互作用",
"grant-group-email": "メールの送信",
+ "grant-group-high-volume": "大量の活動を行う",
"grant-group-customization": "カスタマイズと個人設定",
+ "grant-group-administration": "管理操作を行う",
"grant-group-private-information": "あなたの個人情報にアクセスする",
"grant-group-other": "その他の活動",
"grant-blockusers": "利用者をブロックおよびブロック解除",
"grant-basic": "基礎的な権限",
"grant-viewdeleted": "削除されたファイルとページを閲覧",
"grant-viewmywatchlist": "自身のウォッチリストを閲覧",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "制限されたログを表示する",
"newuserlogpage": "アカウント作成記録",
"newuserlogpagetext": "以下はアカウント作成の記録です。",
"rightslog": "利用者権限の変更記録",
"action-deleterevision": "版の削除",
"action-deletelogentry": "記録項目の削除",
"action-deletedhistory": "ページの削除履歴の閲覧",
+ "action-deletedtext": "削除された版の本文を閲覧する",
"action-browsearchive": "削除されたページの検索",
"action-undelete": "ページの復元",
"action-suppressrevision": "隠された版の確認と復元",
"action-applychangetags": "自分の編集にタグを適用する",
"action-changetags": "個々の版および記録項目への任意のタグの追加と除去",
"action-deletechangetags": "データベースからタグの削除",
+ "action-purge": "このページをパージする",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "最終閲覧以降 $1 {{PLURAL:$1|件}}",
"enhancedrc-history": "履歴",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "表示",
+ "rcfilters-activefilters": "絞り込み",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "キャンセル",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "標準設定の絞り込み条件を適用",
"rcfilters-clear-all-filters": "すべてのフィルターをクリア",
+ "rcfilters-search-placeholder": "絞り込みを行う（一覧から選択、または検索）",
"rcfilters-invalid-filter": "無効なフィルター",
+ "rcfilters-empty-filter": "絞り込みは行われていません。全ての項目が表示さます。",
"rcfilters-filterlist-title": "フィルター",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "これは何？",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "絞り込み機能（ベータ版）に関するフィードバックを行う",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "該当項目を強調表示する",
"rcfilters-highlightmenu-title": "色を選ぶ",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "この項目を何色で強調表示するか選択してください",
"rcfilters-filterlist-noresults": "フィルターが見つかりませんでした",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "検索条件が競合しているため、絞り込みできません",
+ "rcfilters-state-message-subset": "この項目による絞り込みは全て以下の{{PLURAL:$2|項目}}による絞り込みの結果に含まれています（強調表示を使うことで該当項目を抽出できます） : $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "同じグループの全ての項目が選択されています。絞り込みできません。同じグループに含まれる項目 :$1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "利用者登録",
"rcfilters-filter-registered-label": "登録済み",
"rcfilters-filter-registered-description": "ログイン済みの編集者。",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "未登録",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "ログインしていない編集者。",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "この項目は、登録済み利用者を編集回数別で絞り込む以下の{{PLURAL:$2|項目}}と競合しています :$1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "自分の編集か他者の編集か",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "自分の編集",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "自分の投稿記録を絞り込む",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "自分以外の編集",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "自分以外の利用者による編集",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "編集回数別（登録利用者のみが対象）",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "編集回数別絞り込みは登録利用者のみが対象です。「未登録」の絞り込み項目と競合しています。",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "「未登録」の項目が登録済み利用者を絞り込む項目と競合しています。競合している項目は項目選択欄で強調表示されています。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新規利用者",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "登録から4日以内、かつ10編集以下の利用者",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "一般利用者",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "「新規参加者」よりも活動履歴が長く、「定着参加者」より活動履歴が短い利用者",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "定着利用者",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30日以上、かつ500編集以上の活動履歴がある利用者",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "自動編集",
"rcfilters-filter-bots-label": "ボット",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "ツールによって自動化された編集",
"rcfilters-filter-humans-label": "人間（ボットではない）",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "人間の手作業による編集",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "ステータスの確認",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "巡回済み",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "巡回済みとマークされた編集。",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "未巡回",
"rcfilters-filter-minor-description": "編集者が細部の編集とマークしたもの。",
"rcfilters-filter-major-label": "細部でない編集",
"rcfilters-filter-major-description": "細部とマークされていない編集。",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "ウォッチリストに追加されているページ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ウォッチリストに登録されたページ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "ウォッチリストに登録されているページの変更",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "ウォッチリストのページの新しい変更",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "最終訪問後にウォッチリストに登録されたページに対して行われた変更",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ウォッチリストに登録されていないページ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ウォッチリストに登録されているページ以外の全ての変更。",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "変更の種類",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ページの編集",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "ウィキの本文、議論、カテゴリの説明などの編集",
"rcfilters-filter-newpages-label": "ページの作成",
"rcfilters-filter-newpages-description": "ページを新規作成する編集。",
"rcfilters-filter-categorization-label": "カテゴリ変更",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "ページがカテゴリから追加または削除された記録",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "操作記録",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "アカウント作成、削除、アップロードなどのログに残る管理操作",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "「細部の編集」として絞り込めない項目を「細部の編集」として絞り込もうとしています。競合している項目は項目選択欄で強調表示されています。",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "細部の編集として絞り込めない以下の項目を絞り込もうとしています: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "「細部の編集」の絞り込みと競合しています。この項目を「細部の編集」として絞り込むことはできません。",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新版",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新版",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "ページの最新の変更",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "新しい版",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "ページの最新の変更ではない全ての変更。",
"rcnotefrom": "以下は<strong>$3 $4</strong>以降の{{PLURAL:$5|更新です}} (最大 <strong>$1</strong> 件)。",
+ "rclistfromreset": "日時指定をリセット",
"rclistfrom": "$3の$2以降の更新を表示する",
"rcshowhideminor": "細部の編集を$1",
"rcshowhideminor-show": "表示する",
"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|復元}}されました。現在の版は $3 で閲覧できます。",
"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}}のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、$2 によって{{GENDER:$2|変更}}されました。現在の版は $3 で閲覧できます。",
"enotif_lastvisited": "最終訪問以降のすべての変更は $1 をご覧ください。",
- "enotif_lastdiff": "この変更内容を表示するには $1 をご覧ください。",
+ "enotif_lastdiff": "この変更内容を表示するには、 $1 をご覧ください。",
"enotif_anon_editor": "匿名利用者 $1",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAMEさん\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n編集内容の要約: $PAGESUMMARY ($PAGEMINOREDIT)\n\n投稿者の連絡先:\nメール: $PAGEEDITOR_EMAIL\nウィキ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nログインした状態でこのページを訪れない限り、これ以上の活動に対する通知は送信されません。ウォッチリスト内のすべてのページについて、通知を再設定することもできます。\n\n{{SITENAME}}通知システム\n\n--\nメール通知の設定は、以下のページで変更してください:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nウォッチリストの設定は、以下のページで変更してください:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nこのページは、以下のページでウォッチリストから削除できます:\n$UNWATCHURL\n\nご意見、お問い合わせ:\n$HELPPAGE",
"created": "作成",
"sp-contributions-uploads": "アップロード",
"sp-contributions-logs": "記録",
"sp-contributions-talk": "トーク",
- "sp-contributions-userrights": "利用者権限の管理",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|利用者}}権限の管理",
"sp-contributions-blocked-notice": "この利用者は現在ブロックされています。\n参考のために最新のブロック記録項目を以下に表示します:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "このIPアドレスは現在ブロックされています。\n参考のために最近のブロック記録項目を以下に表示します:",
"sp-contributions-search": "投稿の検索",
"anonymous": "{{SITENAME}}の匿名{{PLURAL:$1|利用者}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}の利用者 $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}の匿名利用者 $1",
- "lastmodifiedatby": "このページの最終更新は $1 $2 に $3 によって行われました。",
+ "lastmodifiedatby": "このページの最終編集は $1 $2 に $3 によって行われました。",
"othercontribs": "また、最終更新より前に $1 が編集しました。",
"others": "その他",
"siteusers": "{{SITENAME}}の{{PLURAL:$2|利用者}} $1",
"tags-display-header": "変更一覧に表示されるもの",
"tags-description-header": "詳細な意味の説明",
"tags-source-header": "由来",
- "tags-active-header": "アクティブ?",
+ "tags-active-header": "使用中?",
"tags-hitcount-header": "タグが付与された変更",
"tags-actions-header": "対処操作",
"tags-active-yes": "はい",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 がリダイレクト「$3」を上書きにより{{GENDER:$2|削除しました}}",
- "logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3 ($4)」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
"logentry-delete-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 が $3 の記録項目の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff