"resetpass_submit": "再設定してログイン",
"changepassword-success": "パスワードを変更しました!",
"changepassword-throttled": "最近のログインの試行回数が多すぎます。\n$1待ってから再度試してください。",
- "botpasswords": "ボットのパスワード",
- "botpasswords-disabled": "ボットのパスワードは無効です。",
- "botpasswords-existing": "既存のボットのパスワード",
- "botpasswords-createnew": "ボットのパスワードの新規作成",
+ "botpasswords": "ボット用パスワード",
+ "botpasswords-summary": "<em>ボット用パスワード</em>は通常ログイン時の情報を使わずに、API を介して利用者アカウントへのアクセスを許可します。利用者権限は制限された状態で利用可能となります。\n\nこの機能の必要性がわからない場合、おそらく利用すべきではありません。誰かにボット用パスワードの生成を依頼された場合、安易に受諾するべきではありません。",
+ "botpasswords-disabled": "ボット用パスワードは無効です。",
+ "botpasswords-no-central-id": "ボット用パスワードを利用する場合、中央化されたアカウントにログインする必要があります。",
+ "botpasswords-existing": "既存のボット用パスワード",
+ "botpasswords-createnew": "ボット用パスワードの新規作成",
"botpasswords-editexisting": "既存のボットのパスワードを編集",
"botpasswords-label-appid": "ボット名:",
"botpasswords-label-create": "作成",
"botpasswords-label-cancel": "中止",
"botpasswords-label-delete": "削除",
"botpasswords-label-resetpassword": "パスワードをリセット",
+ "botpasswords-label-grants": "該当する権限群",
+ "botpasswords-help-grants": "各権限群は、一覧にある利用者権限で現在の利用者アカウントが既に有している権限を付与します。詳細については、[[Special:ListGrants|権限群の表]]をご覧ください。",
"botpasswords-label-restrictions": "使用制限:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "付与",
"botpasswords-bad-appid": "ボット「$1」は有効ではありません。",
"botpasswords-insert-failed": "ボット「$1」の追加に失敗しました。既に追加されていないか確認してください。",
"botpasswords-update-failed": "ボット「$1」の更新に失敗しました。削除されていないか確認してください。",
- "botpasswords-created-title": "ボットのパスワードが作成されました",
+ "botpasswords-created-title": "ボット用パスワードが作成されました",
"botpasswords-created-body": "ボット「$1」のパスワードが作成されました。",
- "botpasswords-updated-title": "ボットのパスワードが更新されました",
+ "botpasswords-updated-title": "ボット用パスワードが更新されました",
"botpasswords-updated-body": "ボット「$1」のパスワードを更新しました。",
- "botpasswords-deleted-title": "ボットのパスワードが削除されました",
+ "botpasswords-deleted-title": "ボット用パスワードが削除されました",
"botpasswords-deleted-body": "ボット「$1」のパスワードを削除しました。",
+ "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> 用の新しいパスワードは <strong>$2</strong> です。 <em>後で参照するために、この情報を控えておいてください</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider が有効ではありません。",
- "botpasswords-invalid-name": "指定された利用者名には、ボットのパスワードに区切り (「$1」) が含まれていません。",
+ "botpasswords-invalid-name": "指定された利用者名には、ボット用パスワードの区切りである「$1」 が含まれていません。",
"botpasswords-not-exist": "利用者「$1」はボット「$2」のパスワードを所持していません。",
"resetpass_forbidden": "パスワードは変更できません",
"resetpass-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"right-createpage": "ページ (議論ページ以外) を作成",
"right-createtalk": "議論ページを作成",
"right-createaccount": "新しい利用者アカウントを作成",
+ "right-autocreateaccount": "外部利用者アカウントで自動的にログイン",
"right-minoredit": "細部の編集の印を付ける",
"right-move": "ページを移動",
"right-move-subpages": "下位ページを含めてページを移動",
"grant-editmywatchlist": "あなたのウォッチリストを編集",
"grant-editpage": "既存のページを編集",
"grant-editprotected": "保護されたページを編集",
+ "grant-highvolume": "多量の編集",
"grant-oversight": "利用者名および版を秘匿",
"grant-patrol": "ページへの変更の巡回",
"grant-protect": "ページを保護および保護解除",
"apihelp": "API のヘルプ",
"apihelp-no-such-module": "モジュール「$1」が見つかりません。",
"apisandbox": "APIサンドボックス",
+ "apisandbox-jsonly": "API サンドボックスを利用するには JavaScript が必要です。",
"apisandbox-api-disabled": "このウェブサイトでは、API は無効になっています。",
"apisandbox-intro": "このページでは、<strong>MediaWiki ウェブサービス API</strong> を試用できます。\nAPI の使用方法の詳細は[[mw:API:Main page|API のドキュメント]]をご覧ください。例: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Main Pageの内容を取得]。操作を選択すると他の例を閲覧できます。\n\nこれはサンドボックスですが、このページで実行した操作によってウィキが変更される場合があることにご注意ください。",
"apisandbox-fullscreen": "パネルを展開",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "ブラウザーウィンドウ内で最大限サンドボックスパネルを展開",
"apisandbox-unfullscreen": "ページを表示",
"apisandbox-submit": "リクエストする",
"apisandbox-reset": "消去",
"apisandbox-no-parameters": "この API モジュールにはパラメーターがありません。",
"apisandbox-helpurls": "ヘルプリンク",
"apisandbox-examples": "例",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "追加の引数",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "引数の追加",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "引数名",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "引数名 \"$1\" は既に存在しています。",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "廃止予定の引数",
"apisandbox-results": "結果",
"apisandbox-request-url-label": "リクエスト URL:",
"apisandbox-request-time": "リクエスト時間: {{PLURAL:$1|$1ミリ秒}}",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "名前空間ごとの制限",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "名前空間",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "編集を可能にする権限",
+ "listgrants": "権限群",
+ "listgrants-grant": "権限群名",
"listgrants-rights": "権限",
"trackingcategories": "追跡用カテゴリ",
"trackingcategories-summary": "このページでは、MediaWiki ソフトウェアが自動的に追加した追跡用カテゴリを列挙します。これらの名前は、{{ns:8}} 名前空間内の対応するシステム メッセージを修正することで変更できます。",
"block-log-flags-hiddenname": "利用者名の秘匿",
"range_block_disabled": "範囲ブロックを作成する管理者機能は無効化されています。",
"ipb_expiry_invalid": "有効期限が無効です。",
+ "ipb_expiry_old": "有効期限が過去の時刻です。",
"ipb_expiry_temp": "利用者名秘匿のブロックは、無期限ブロックになります。",
"ipb_hide_invalid": "このアカウントを秘匿できません。編集回数が{{PLURAL:$1|$1回}}を超えています。",
"ipb_already_blocked": "「$1」は既にブロックされています。",
"export-download": "ファイルとして保存",
"export-templates": "テンプレートを含める",
"export-pagelinks": "以下の階層までのリンク先ページを含める:",
+ "export-manual": "手動でページを追加",
"allmessages": "システムメッセージの一覧",
"allmessagesname": "名前",
"allmessagesdefault": "既定のメッセージ文",
"newimages-legend": "絞り込み",
"newimages-label": "ファイル名 (またはその一部):",
"newimages-showbots": "ボットによるアップロードを表示",
+ "newimages-hidepatrolled": "巡回済みのアップロードを隠す",
"noimages": "表示できるものがありません。",
"ilsubmit": "検索",
"bydate": "日付順",
"exif-compression-6": "JPEG (旧式)",
"exif-copyrighted-true": "著作権あり",
"exif-copyrighted-false": "著作権情報未設定",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "黒と白（黒が0）",
"exif-unknowndate": "不明な日付",
"exif-orientation-1": "通常",
"exif-orientation-2": "左右反転",
"tags-deactivate": "無効化",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
"tags-manage-no-permission": "変更タグを管理する権限がありません。",
+ "tags-manage-blocked": "ブロックされているため、変更タグを管理できません",
"tags-create-heading": "新しいタグを作成",
"tags-create-explanation": "既定では、新しく作られたタグは利用者とボットによる使用が可能となります。",
"tags-create-tag-name": "タグ名:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff