"tog-norollbackdiff": "巻き戻し後の差分を表示しない",
"tog-useeditwarning": "変更を保存せずに編集画面から離れようとしたら警告",
"tog-prefershttps": "ログインする際、常に安全な接続を使用する",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "巻き戻しリンクをクリックした際に確認画面を表示する",
"underline-always": "常に付ける",
"underline-never": "常に付けない",
"underline-default": "外装またはブラウザーの既定値を使用",
"virus-scanfailed": "スキャンに失敗しました (コード $1)",
"virus-unknownscanner": "不明なウイルス対策ソフトウェア:",
"logouttext": "<strong>ログアウトしました。</strong>\n\nページによっては、ブラウザーのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続ける場合があるためご注意ください。",
+ "logging-out-notify": "ログアウト中です。お待ちください。",
+ "logout-failed": "今はログアウトできません: $1",
"cannotlogoutnow-title": "今はログアウトできません",
"cannotlogoutnow-text": "$1 使用中には、ログアウトは不可能です。",
"welcomeuser": "ようこそ、$1さん!",
"badretype": "入力したパスワードが一致しません。",
"usernameinprogress": "この利用者名のためのアカウント作成は、すでに進行中です。お待ちください。",
"userexists": "入力した利用者名は既に使用されています。\n別の利用者名を指定してください。",
+ "createacct-normalization": "技術的制限により指定された利用者名は「$2」として登録されます。",
"loginerror": "ログインのエラー",
"createacct-error": "アカウント作成エラー",
"createaccounterror": "アカウントを作成できませんでした: $1",
"edit-gone-missing": "ページを更新できませんでした。\n既に削除されているようです。",
"edit-conflict": "編集が競合。",
"edit-no-change": "文章が変更されていないため、編集は無視されました。",
+ "edit-slots-cannot-add": "次の{{PLURAL:$1|スロット}}は、ここではサポートされません: $2。",
+ "edit-slots-cannot-remove": "次の{{PLURAL:$1|スロット}}は必須のため取り除くことができません: $2。",
+ "edit-slots-missing": "次の{{PLURAL:$1|スロット}}がありません。: $2。",
"postedit-confirmation-created": "ページを作成しました。",
"postedit-confirmation-restored": "ページを復元しました。",
"postedit-confirmation-saved": "編集を保存しました。",
"page_first": "先頭",
"page_last": "末尾",
"histlegend": "差分の選択: 比較したい版のラジオボタンを選択し、Enterキーを押すか、下部のボタンを押します。<br />\n凡例: <strong>({{int:cur}})</strong>＝最新版との比較、<strong>({{int:last}})</strong>＝直前の版との比較、<strong>{{int:minoreditletter}}</strong>＝細部の編集",
- "history-fieldset-title": "版の検索",
+ "history-fieldset-title": "版の絞り込み",
"history-show-deleted": "削除版のみ",
"histfirst": "最古",
"histlast": "最新",
"action-ipblock-exempt": "IPブロック、自動ブロック、広域ブロックの回避",
"action-unblockself": "自分に対するブロックの解除",
"action-reupload-own": "自分がアップロードした既存のファイルへの上書き",
+ "action-markbotedits": "巻き戻しをボットの編集として扱う",
"action-patrolmarks": "最近の更新での巡回済み印の閲覧",
"action-override-export-depth": "リンク先ページの5階層まで含めた書き出し",
"action-suppressredirect": "転送ページの作成を伴わないページの移動",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "これらのフィルタは既に保存されています。設定を変更して、新しい保存フィルタを作成します。",
"rcfilters-restore-default-filters": "標準設定の絞り込み条件を適用",
"rcfilters-clear-all-filters": "すべてのフィルターをクリア",
- "rcfilters-show-new-changes": "最新の変更を表示",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 から最新の変更を表示",
"rcfilters-search-placeholder": "絞り込みを行う（メニューから選択、またはフィルター名で検索）",
"rcfilters-invalid-filter": "無効なフィルター",
"rcfilters-empty-filter": "絞り込みは行われていません。全ての項目が表示されます。",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "自分の投稿記録を絞り込む",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "自分以外の編集",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "自分以外の利用者による編集",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "利用者登録及び経験",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "利用者登録及び経験",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "登録済み",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ログイン済みの編集者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未登録",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "「細部の編集」として絞り込めない項目を「細部の編集」として絞り込もうとしています。競合している項目は項目選択欄で強調表示されています。",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "細部の編集として絞り込めない以下の項目を絞り込もうとしています: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "「細部の編集」の絞り込みと競合しています。この項目を「細部の編集」として絞り込むことはできません。",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新版",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "最新版",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新版",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ページの最新の変更のみ",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "最新版より古い版",
"newpageletter": "新",
"boteditletter": "ボ",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 人の利用者}}がウォッチしています]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "変更後は $1 {{PLURAL:$1|バイト}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新しい節",
"img-auth-nopathinfo": "URL のパス情報が見つかりません。\nサーバーは、変数 REQUEST_URI または PATH_INFO の一方または両方でパス情報を渡すように構成する必要があります。\nすでに設定済みの場合は、$wgUsePathInfo を有効にすることをお試しください。\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization をご覧ください。",
"img-auth-notindir": "要求されたパスは、設定済みのアップロード先ディレクトリ内にありません。",
"img-auth-badtitle": "「$1」からは有効なページ名を構築できません。",
- "img-auth-nologinnWL": "ログインしておらず、さらに「$1」はホワイトリストに入っていません。",
"img-auth-nofile": "ファイル「$1」は存在しません。",
"img-auth-isdir": "ディレクトリ「$1」にアクセスしようとしています。\nファイルへのアクセスのみが許可されています。",
"img-auth-streaming": "「$1」を転送中。",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>警告:</strong> 削除しようとしているページは、[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|他のページ]]からリンクまたは参照読み込みされています。",
"deleting-subpages-warning": "<strong>警告:</strong> 削除しようとしているページには、[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|下位ページ|$1 件の下位ページ|51=50 件以上の下位ページ}}]]があります。",
"rollback": "編集を巻き戻し",
+ "rollback-confirmation-confirm": "ご確認ください:",
"rollback-confirmation-yes": "巻き戻し",
"rollback-confirmation-no": "キャンセル",
"rollbacklink": "巻き戻し",
"ipb-confirm": "ブロックの確認",
"ipb-sitewide": "サイト全体",
"ipb-partial": "部分的",
+ "ipb-sitewide-help": "ウィキにおける各ページとその他の投稿操作。",
"ipb-partial-help": "特定のページまたは名前空間。",
"ipb-pages-label": "ページ",
"ipb-namespaces-label": "名前空間",
"blocklist-userblocks": "アカウントのブロックを非表示",
"blocklist-tempblocks": "期限付きブロックを非表示",
"blocklist-addressblocks": "単一 IP のブロックを非表示",
+ "blocklist-type": "種類:",
+ "blocklist-type-opt-all": "すべて",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "サイト全体",
+ "blocklist-type-opt-partial": "部分的",
"blocklist-rangeblocks": "範囲ブロックを非表示",
"blocklist-timestamp": "日時",
"blocklist-target": "対象",
"blocklist-editing-page": "ページ",
"blocklist-editing-ns": "名前空間",
"ipblocklist-empty": "ブロック一覧は空です。",
- "ipblocklist-no-results": "æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fIPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81¾ã\81\9fã\81¯å\88©ç\94¨è\80\85å\90\8dã\81¯ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93。",
+ "ipblocklist-no-results": "æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fIPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81¾ã\81\9fã\81¯å\88©ç\94¨è\80\85å\90\8dã\81«ä¸\80è\87´ã\81\99ã\82\8bã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81¯è¦\8bã\81¤ã\81\8bã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9f。",
"blocklink": "ブロック",
"unblocklink": "ブロック解除",
"change-blocklink": "設定を変更",
+ "empty-username": "(使用可能な利用者名がありません)",
"contribslink": "投稿記録",
"emaillink": "メールを送信",
"autoblocker": "この IP アドレスを「[[User:$1|$1]]」が最近使用したため、自動ブロックされています。\n$1 のブロックの理由は「$2」です。",
"allmessagesdefault": "既定のメッセージ文",
"allmessagescurrent": "現在のメッセージ文",
"allmessagestext": "これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。\nMediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki のローカライズ]や [https://translatewiki.net?setlang=ja translatewiki.net] をご覧ください。",
- "allmessagesnotsupportedDB": "<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>が無効のため、このページを使用できません。",
+ "allmessages-not-supported-database": "<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>が無効のため、このページを使用できません。",
"allmessages-filter-legend": "絞り込み",
"allmessages-filter": "変更状態により絞り込む:",
"allmessages-filter-unmodified": "変更なし",
"confirm-unwatch-top": "このページをウォッチリストから除去しますか?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "このページの編集を差し戻しますか？",
+ "confirm-rollback-bottom": "この操作はこのページに対する指定した変更即座に巻き戻します。",
"confirm-mcrrestore-title": "版を復帰",
"confirm-mcrundo-title": "直前の変更を取り消す",
"mcrundofailed": "取り消しに失敗しました",
"logentry-block-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} の{{GENDER:$2|ブロックを解除しました}}",
"logentry-block-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|ページ}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|名前空間}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} に対して $7 からの編集を $5 {{GENDER:$2||ブロックしました}} $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} に対する $7 のブロックの期限を $5 に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
"logentry-suppress-block": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} を$5で{{GENDER:$2|ブロックしました}} $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} のブロックの期限を$5に{{GENDER:$2|変更しました}} $6",
"logentry-import-upload": "$1 がファイルをアップロードして $3 を{{GENDER:$2|インポートしました}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "パスワードは、特にブラックリストに載っているものと一致するものは設定できません",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "パスワードは$1{{PLURAL:$1|文字}}以下でなければなりません",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "パスワードは{{PLURAL:$1|一般的なものにすることはできません|一般的な$1個のパスワードのリストと一致するものにすることはできません}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "一般的に使われるパスワード10万項目のリストに含まれるパスワードは使用できません。",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "ログイン時に変更を強制",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ログイン時に変更を提案",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供されたコンテンツが適切に圧縮されていません",
- "unprotected-js": "セキュリティ上の理由から、JavaScriptは保護されていないページからは読み込みできません。MediaWiki: 名前空間内、利用者下位ページのいずれかでのみjavascriptを作成してください。"
+ "unprotected-js": "セキュリティ上の理由から、JavaScriptは保護されていないページからは読み込みできません。MediaWiki: 名前空間内、利用者下位ページのいずれかでのみjavascriptを作成してください。",
+ "userlogout-continue": "ログアウトを行いたい場合、[$1 ログアウトページから実施]してください。",
+ "userlogout-sessionerror": "セッションエラーによりログアウトに失敗しました。再度 [$1 試行して]ください。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff