"actionthrottled": "操作が速度規制されました",
"actionthrottledtext": "短時間にこの操作を大量に行ったため、スパム対策として設定されている制限を超えました。\n少し時間をおいてからもう一度操作してください。",
"protectedpagetext": "このページは編集や他の操作ができないように保護されています。",
- "viewsourcetext": "このページのソースの閲覧やコピーができます:",
- "viewyourtext": "このページへの<strong>あなたの編集</strong>のソースの閲覧やコピーができます:",
+ "viewsourcetext": "このページのソースの閲覧やコピーができます。",
+ "viewyourtext": "このページへの<strong>あなたの編集</strong>のソースの閲覧やコピーができます。",
"protectedinterface": "このページにはこのウィキのソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。\nすべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
"editinginterface": "<strong>警告:</strong> ソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストのページを編集しています。\nこのページを変更すると、このウィキの他の利用者のユーザーインターフェイスの外観に影響します。",
"translateinterface": "すべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
"right-sendemail": "他の利用者にメールを送信",
"right-passwordreset": "パスワード再設定メールを閲覧",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]のデータベースにおける作成および削除",
- "right-applychangetags": "その変化に伴って[[Special:Tags|タグ]]を適用",
+ "right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する",
"right-changetags": "個々の版とログエントリの任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
"newuserlogpage": "アカウント作成記録",
"newuserlogpagetext": "以下はアカウント作成の記録です。",
"rcshowhidemine": "自分の編集を$1",
"rcshowhidemine-show": "表示",
"rcshowhidemine-hide": "非表示",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 ページ カテゴリ化",
+ "rcshowhidecategorization-show": "表示",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "非表示",
"rclinks": "最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示<br />$3",
"diff": "差分",
"hist": "履歴",
"boteditletter": "ボ",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|$1 人の利用者}}がウォッチしています]",
- "rc_categories": "カテゴリを限定 (「|」で区切る)",
- "rc_categories_any": "すべて",
+ "rc_categories": "カテゴリを限定 (「|」で区切る):",
+ "rc_categories_any": "選択したもの全部",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "変更後は $1 {{PLURAL:$1|バイト}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新しい節",
"upload-too-many-redirects": "そのURLに含まれるリダイレクトが多すぎます",
"upload-http-error": "HTTP エラー発生: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "このドメインからのアップロードは許可されていません。",
+ "upload-dialog-button-cancel": "中止",
+ "upload-dialog-button-done": "完了",
+ "upload-dialog-button-save": "保存",
+ "upload-dialog-button-upload": "アップロード",
+ "upload-dialog-label-select-file": "ファイル選択",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "詳細",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "名前",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "説明",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "使用法",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ファイル名",
"backend-fail-stream": "ファイル $1 をストリームできませんでした。",
"backend-fail-backup": "ファイル $1 をバックアップできませんでした。",
"backend-fail-notexists": "ファイル $1 は存在しません。",
"watchlistanontext": "ウォッチリストにある項目を閲覧または編集するには、ログインしてください。",
"watchnologin": "ログインしていません",
"addwatch": "ウォッチリストに追加",
- "addedwatchtext": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\8c[[:$1]]ã\80\8dã\82\92[[Special:Watchlist|ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88]]ã\81«è¿½å\8a ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82\nã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\81\9dã\81®ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cå¤\89æ\9b´ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81«è¡¨ç¤ºã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99。",
+ "addedwatchtext": "ã\80\8c[[:$1]]ã\80\8dã\81\8aã\82\88ã\81³ä»\98é\9a\8fã\81\99ã\82\8bè°è«\96ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\80\81[[Special:Watchlist|ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88]]ã\81«è¿½å\8a ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f。",
"addedwatchtext-short": "ページ「$1」をウォッチリストに追加しました。",
"removewatch": "ウォッチリストから除去",
- "removedwatchtext": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\8c[[:$1]]ã\80\8dを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。",
+ "removedwatchtext": "ã\80\8c[[:$1]]ã\80\8dã\81\8aã\82\88ã\81³ä»\98é\9a\8fã\81\99ã\82\8bè°è«\96ã\83\9aã\83¼ã\82¸を[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]から除去しました。",
"removedwatchtext-short": "ページ「$1」をウォッチリストから除去しました。",
"watch": "ウォッチ",
"watchthispage": "このページをウォッチする",
"undeletepagetext": "以下の{{PLURAL:$1|削除されたページ| $1 件の削除されたページ}}は、保存版に残っているため復元できます。\n保存版は定期的に消去される可能性があります。",
"undelete-fieldset-title": "削除された版の復元",
"undeleteextrahelp": "すべての版を復元する場合は、どのボックスにもチェックを入れていない状態で<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>をクリックしてください。\n特定の版を復元する場合は、復元する版のボックスにチェックを入れた状態で<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>をクリックしてください。",
- "undeleterevisions": "保存版に$1{{PLURAL:$1|版}}あります",
+ "undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|版}}削除",
"undeletehistory": "ページを復元すると、すべての版が履歴に復元されます。\n削除後に同じ名前で新しいページが作成されている場合、復元された版はそれに先行する履歴として表示されます。",
"undeleterevdel": "版指定削除されている版がページまたはファイルの最新版となるような復元はできません。\nこの場合、版指定削除されている最新版のチェックを外すか、その版指定削除を解除する必要があります。",
"undeletehistorynoadmin": "このページは削除されています。\n削除の理由は、削除前にこのページを編集していた利用者の詳細情報と共に、以下に表示されています。\n管理者以外の利用者には、削除された各版の本文への制限がかけられています。",
"spam_reverting": "$1へのリンクを含まない最新の版に差し戻し",
"spam_blanking": "すべての版が$1へのリンクを含んでいます。白紙化します。",
"spam_deleting": "すべての版が$1へのリンクを含んでいます。削除します。",
- "simpleantispam-label": "ã\82¹ã\83\91ã\83 æ\94»æ\92\83é\98²æ¢ç\94¨ã\81®ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81§ã\81\99ã\80\82\nã\81\93ã\81\93ã\81«å\80¤ã\82\92決ã\81\97ã\81¦å\85¥å\8a\9b<strong>ã\81\97ã\81ªã\81\84</strong>ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82",
+ "simpleantispam-label": "ã\82¹ã\83\91ã\83 æ\94»æ\92\83é\98²æ¢ç\94¨ã\81®ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81§ã\81\99ã\80\82\nã\81\91ã\81£ã\81\97ã\81¦ã\80\81ã\81\93ã\81\93ã\81«ã\81¯ã\80\81å\80¤ã\81®å\85¥å\8a\9bã\81¯<strong>ã\81\97ã\81ªã\81\84</strong>ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ï¼\81",
"pageinfo-title": "「$1」の情報",
"pageinfo-not-current": "申し訳ありませんが、過去の版の情報は表示できません。",
"pageinfo-header-basic": "基本情報",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]]は、\"{{ns:$2}}\"名前空間にありません。",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" は、作成可能なページ名では、ありません。",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] は存在しません。",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>は存在しません。",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。",
"sqlite-has-fts": "$1 (全文検索あり)",
"sqlite-no-fts": "$1 (全文検索なし)",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
"special-characters-title-endash": "en ダッシュ",
"special-characters-title-emdash": "em ダッシュ",
"special-characters-title-minus": "マイナス記号",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "選択されたデータ無し",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ページは存在しません",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 へのリダイレクト"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff