"botpasswords-existing": "既存のボット用パスワード",
"botpasswords-createnew": "ボット用パスワードの新規作成",
"botpasswords-editexisting": "既存のボットのパスワードを編集",
- "botpasswords-label-needsreset": "（パスワードをリセットする必要があります）",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(パスワードのリセットが必要です)",
"botpasswords-label-appid": "ボット名:",
"botpasswords-label-create": "作成",
"botpasswords-label-update": "更新",
"botpasswords-invalid-name": "指定された利用者名には、ボット用パスワードの区切りである「$1」 が含まれていません。",
"botpasswords-not-exist": "利用者「$1」はボット「$2」のパスワードを所持していません。",
"botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|利用者}}「$1」のボット名「$2」のためのパスワードはリセットする必要があります。",
- "botpasswords-locked": "アカウントがロックされているため、bot用パスワードではログインできません。",
+ "botpasswords-locked": "アカウントがロックされているため、ボット用パスワードでログインできません。",
"resetpass_forbidden": "パスワードは変更できません",
"resetpass_forbidden-reason": "パスワードは変更できません: $1",
"resetpass-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"histfirst": "最古",
"histlast": "最新",
"historysize": "({{PLURAL:$1|$1バイト}})",
- "historyempty": "(空)",
+ "historyempty": "空",
"history-feed-title": "版の履歴",
"history-feed-description": "このウィキのこのページに関する変更履歴",
"history-feed-item-nocomment": "$2に$1による",
"right-reupload-own": "自身がアップロードした既存のファイルに上書き",
"right-reupload-shared": "共有メディアリポジトリ上のファイルにローカルで上書き",
"right-upload_by_url": "URL からファイルをアップロード",
- "right-purge": "確認なしでサイト上のページ・キャッシュを破棄",
+ "right-purge": "サイト上のページ キャッシュを破棄",
"right-autoconfirmed": "IPベースの速度制限を受けない",
"right-bot": "自動処理と認識させる",
"right-nominornewtalk": "議論ページの細部の編集をした際に、新着メッセージとして通知しない",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "タグ付けされた編集とは",
"rcfilters-liveupdates-button": "自動読み込み",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "自動読み込みを停止",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "æ\96°ã\81\97ã\81\84ç·¨é\9b\86ã\82\92å\8d³åº§ã\81«èªã\81¿è¡¨ç¤ºã\81\99ã\82\8b",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "新しい編集を即座に表示する",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "すべての変更を訪問済みにする",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ウォッチリストを編集",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、塗りつぶされた丸印と一緒に、<strong>太字</strong>で表示されます。",
"delete-confirm": "「$1」の削除",
"delete-legend": "削除",
"historywarning": "<strong>警告:</strong> 削除しようとしているページには、$1版の履歴があります:",
- "historyaction-submit": "表示",
+ "historyaction-submit": "更新の表示",
"confirmdeletetext": "ページをすべての履歴とともに削除しようとしています。\n本当にこの操作を行いたいか、操作の結果を理解しているか、およびこの操作が[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認してください。",
"actioncomplete": "操作を完了しました",
"actionfailed": "操作に失敗しました",
"delete-warning-toobig": "このページには、 $1版を超える編集履歴があります。\n削除すると、{{SITENAME}}のデータベース処理に大きな負荷がかかります。\n十分に注意してください。",
"deleteprotected": "このページは保護されているため削除できません。",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>警告:</strong> 削除しようとしているページは、[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|他のページ]]からリンクまたは参照読み込みされています。",
- "deleting-subpages-warning": "<strong>警告:</strong>削除しようとしているページは、[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|サブページ|$1 個のサブページ|51=50 個以上のサブページ}}]]があります。",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>警告:</strong> 削除しようとしているページには、[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|下位ページ|$1 件の下位ページ|51=50 件以上の下位ページ}}]]があります。",
"rollback": "編集を巻き戻し",
+ "rollback-confirmation-yes": "巻き戻し",
+ "rollback-confirmation-no": "キャンセル",
"rollbacklink": "巻き戻し",
"rollbacklinkcount": "$1{{PLURAL:$1|編集}}を巻き戻し",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1{{PLURAL:$1|編集}}以上を巻き戻し",
"cant-move-category-page": "カテゴリのページを移動させる権限がありません。",
"cant-move-to-category-page": "ページをカテゴリのページに移動させる権限がありません。",
"cant-move-subpages": "下位のページを移動する権限がありません。",
- "namespace-nosubpages": "名前空間「$1」はサブページが許可されていません。",
+ "namespace-nosubpages": "名前空間「$1」は下位ページが許可されていません。",
"newtitle": "新しいページ名:",
"move-watch": "移動元と移動先ページをウォッチ",
"movepagebtn": "ページを移動",
"log-action-filter-suppress-reblock": "再ブロックによる利用者の秘匿",
"log-action-filter-upload-upload": "新規アップロード",
"log-action-filter-upload-overwrite": "再アップロード",
+ "log-action-filter-upload-revert": "差し戻し",
"authmanager-authn-not-in-progress": "認証が行われていない、またはセッションデータが失われました。最初からやり直してください。",
"authmanager-authn-no-primary": "指定された証明情報を認証できませんでした。",
"authmanager-authn-no-local-user": "指定された証明情報は、このウィキのどの利用者にも関連付けられていません。",
"unlinkaccounts": "アカウントの関連付け解除",
"unlinkaccounts-success": "アカウントの関連付けが解除されました。",
"authenticationdatachange-ignored": "認証データの変更は処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。",
- "userjsispublic": "注意: JavaScript のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
- "userjsonispublic": "注意: JSON のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
- "usercssispublic": "注意: CSS のサブページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
+ "userjsispublic": "注意: JavaScript の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
+ "userjsonispublic": "注意: JSON の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
+ "usercssispublic": "注意: CSS の下位ページは第三者が閲覧可能なため、機微な情報を含めないでください。",
"restrictionsfield-badip": "無効な IP アドレス、またはその範囲: $1",
"restrictionsfield-label": "許可する IP の範囲:",
"restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"undelete-cantedit": "このページを編集する許可がないため復元できません。",
"undelete-cantcreate": "同名のページが存在せず、このページを作成する許可がないため復元できません。",
"pagedata-title": "ページ・データ",
- "pagedata-text": "このページは、ページへのデータインターフェースを提供します。サブページの構文を使用して、URLにページタイトルを入力してください。\n* コンテンツのネゴシエーションは、クライアントのAcceptヘッダーに基づいて適用されます。つまり、ページデータはクライアントが優先する形式で提供されます。",
+ "pagedata-text": "このページは、ページへのデータインターフェースを提供します。下位ページの構文を使用して、URLにページ名を入力してください。\n* コンテンツのネゴシエーションは、クライアントのAcceptヘッダーに基づいて適用されます。つまり、ページデータはクライアントが優先する形式で提供されます。",
"pagedata-not-acceptable": "該当する形式が見つかりません。対応している MIME タイプ: $1",
"pagedata-bad-title": "「$1」は無効なページ名です。",
- "unregistered-user-config": "セキュリティ上の理由から、JavaScript、CSSおよびJSONの利用者サブページは、登録されていない利用者に対しては読み込みできません。",
+ "unregistered-user-config": "セキュリティ上の理由から、JavaScript、CSSおよびJSONの利用者下位ページは、登録されていない利用者に対しては読み込みできません。",
"passwordpolicies": "パスワードポリシー",
"passwordpolicies-summary": "これは、このウィキで定義されている利用者グループの有効なパスワードポリシーの一覧です。",
"passwordpolicies-group": "グループ",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "パスワードは$1{{PLURAL:$1|文字}}以下でなければなりません",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "パスワードは{{PLURAL:$1|一般的なものにすることはできません|一般的な$1個のパスワードのリストと一致するものにすることはできません}}",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供されたコンテンツが適切に圧縮されていません",
- "unprotected-js": "ã\82»ã\82ã\83¥ã\83ªã\83\86ã\82£ä¸\8aã\81®ç\90\86ç\94±ã\81\8bã\82\89ã\80\81JavaScriptã\81¯ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82MediaWiki: å\90\8då\89\8d空é\96\93å\86\85ã\80\81ã\81¾ã\81\9fã\81¯å\88©ç\94¨è\80\85ã\82µã\83\96ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¨ã\81\97ã\81¦のみjavascriptを作成してください。"
+ "unprotected-js": "ã\82»ã\82ã\83¥ã\83ªã\83\86ã\82£ä¸\8aã\81®ç\90\86ç\94±ã\81\8bã\82\89ã\80\81JavaScriptã\81¯ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\81¯èªã\81¿è¾¼ã\81¿ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82MediaWiki: å\90\8då\89\8d空é\96\93å\86\85ã\80\81å\88©ç\94¨è\80\85ä¸\8bä½\8dã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\81\84ã\81\9aã\82\8cã\81\8bã\81§のみjavascriptを作成してください。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff