"tog-underline": "リンクの下線:",
"tog-hideminor": "最近の更新に細部の編集を表示しない",
"tog-hidepatrolled": "最近の更新に巡回済みの編集を表示しない",
- "tog-newpageshidepatrolled": "新しいページの一覧に、巡回済みのページを表示しない",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "新しいページの一覧に巡回済みのページを表示しない",
"tog-hidecategorization": "ページのカテゴリ追加・除去を表示しない",
- "tog-extendwatchlist": "ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92æ\8b¡å¼µã\81\97ã\80\81æ\9c\80æ\96°ã\81®ã\82\82ã\81®ã\81 ã\81\91ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\8fã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®å¤\89æ\9b´ã\82\92表示",
+ "tog-extendwatchlist": "ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92æ\8b¡å¼µã\81\97ã\81¦æ\9c\80æ\96°ã\81®å¤\89æ\9b´ä»¥å¤\96ã\82\82ã\81\99ã\81¹ã\81¦表示",
"tog-usenewrc": "最近の更新とウォッチリストで、複数の変更をページごとにまとめる",
"tog-numberheadings": "見出しに番号を自動的に振る",
"tog-showtoolbar": "編集用のツールバーを表示",
"tog-ccmeonemails": "他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信",
"tog-diffonly": "差分の下にページ内容を表示しない",
"tog-showhiddencats": "隠しカテゴリを表示",
- "tog-norollbackdiff": "ロールバック後の差分を表示しない",
+ "tog-norollbackdiff": "巻き戻し後の差分を表示しない",
"tog-useeditwarning": "変更を保存せずに編集画面から離れようとしたら警告",
"tog-prefershttps": "ログインする際、常に安全な接続を使用する",
"underline-always": "常に付ける",
"category_header": "カテゴリ「$1」にあるページ",
"subcategories": "下位カテゴリ",
"category-media-header": "カテゴリ「$1」にあるメディア",
- "category-empty": "<em>このカテゴリには現在、ページやメディアが何もありません。</em>",
+ "category-empty": "<em>現在このカテゴリには、ページまたはメディアがありません。</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}",
"hidden-category-category": "隠しカテゴリ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには下位カテゴリ $2 件が含まれており、そのうち以下の{{PLURAL:$1| $1 件}}を表示しています。}}",
"createacct-another-realname-tip": "本名は省略できます。\n入力すると、その利用者の著作物の帰属表示に使われます。",
"pt-login": "ログイン",
"pt-login-button": "ログイン",
+ "pt-login-continue-button": "ログインを続行",
"pt-createaccount": "アカウント作成",
"pt-userlogout": "ログアウト",
"php-mail-error-unknown": "PHPのmail()関数での不明なエラーです。",
"passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|利用者}}へのメール送信に失敗しました: $1{{PLURAL:$3|利用者名とパスワード|利用者名とパスワードの一覧}}は以下のとおりです。",
"passwordreset-ignored": "パスワードのリセットが処理されませんでした。プロバイダーが設定されていない可能性があります。",
"passwordreset-invalideamil": "無効なメールアドレスです",
- "changeemail": "ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92変更または除去",
+ "changeemail": "ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81®変更または除去",
"changeemail-header": "あなたのメールアドレスを変更するには、このフォームを完成させます。もし、あなたのアカウントから任意のメールアドレスの関連付けを削除したい場合は、フォームの送信時に、新しいメールアドレスを空白のままにします。",
"changeemail-passwordrequired": "この変更を確認するためにパスワードを入力する必要があります。",
"changeemail-no-info": "このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。",
"minoredit": "細部の編集",
"watchthis": "このページをウォッチ",
"savearticle": "ページを保存",
+ "savechanges": "変更を保存",
"publishpage": "ページを公開",
+ "publishchanges": "変更を公開",
"preview": "プレビュー",
"showpreview": "プレビューを表示",
"showdiff": "差分を表示",
"changecontentmodel-submit": "変更",
"changecontentmodel-success-title": "コンテンツ・モデルは変更されました",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]のコンテンツ・タイプは変更されました。",
- "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上のコンテントは$2の型には変換できません。",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]のコンテンツは$2の型には変換できません。",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 コンテンツ・モデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]のコンテンツはどの型にも変換できません。",
"log-name-contentmodel": "コンテンツ・モデル変更記録",
"log-description-contentmodel": "ページのコンテンツ・モデルに関連する出来事",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 が ページ $3 を既定でないコンテンツ・モデル「$5」で{{GENDER:$2|作成しました}}。",
"logentry-contentmodel-change": "$1 がページ $3 のコンテンツ・モデルを \"$4\" から \"$5\" に{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "差し戻し",
"logentry-contentmodel-change-revert": "差し戻し",
"sqlite-no-fts": "$1 (全文検索なし)",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
"logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
- "logentry-delete-event": "$1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 が「$3」の記録項目の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}",
+ "logentry-delete-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 が $3 の記録項目の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}",
- "logentry-suppress-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|隠蔽しました}}",
- "logentry-suppress-event": "$1 が$3の{{PLURAL:$5|記録項目$5件}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 が$3で記録項目の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|秘匿しました}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|$5件の記録項目}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 が $3 の記録項目の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを見えない形で{{GENDER:$2|変更しました}}",
"revdelete-content-hid": "本文の不可視化",
"revdelete-summary-hid": "編集要約の不可視化",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 がページ $3 の記録項目 $5 に{{PLURAL:$7|タグ}} $6 を{{GENDER:$2|追加しました}}",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 がページ $3 の版 $4 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}}",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 がページ $3 の記録項目 $5 から{{PLURAL:$9|タグ}} $8 を{{GENDER:$2|除去しました}}",
- "logentry-tag-update-revision": "$1 ã\81\8cã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\8c$3ã\80\8dã\81®ç\89\88 $4 ã\81§ã\81®ã\82¿ã\82°ã\82\92{{GENDER:$2|æ\9b´æ\96°ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f}} ($6 ã\81\8c{{PLURAL:$7|追å\8a }}ã\80\81$8 ã\81\8c{{PLURAL:$9|削除}})",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 ã\81\8cã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\8c$3ã\80\8dã\81®ç\89\88 $4 ã\81®ã\82¿ã\82°ã\82\92{{GENDER:$2|æ\9b´æ\96°ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f}} ($6 ã\82\92{{PLURAL:$7|追å\8a }}ã\80\81$8 ã\82\92{{PLURAL:$9|削除}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 がページ「$3」の記録項目 $5 のタグを{{GENDER:$2|更新しました}} ($6 を{{PLURAL:$7|追加}}、$8 を{{PLURAL:$9|削除}})",
"rightsnone": "(なし)",
"revdelete-summary": "編集内容の要約",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "選択されたデータ無し",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ページは存在しません",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 へのリダイレクト",
- "api-error-blacklisted": "他の、説明的なタイトルをお選びください。",
"sessionmanager-tie": "複数の要求の認証方法を組み合わせることはできません: $1。",
"sessionprovider-generic": "$1 セッション",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "クッキーベースのセッション",
"log-action-filter-newusers": "アカウント作成の種類:",
"log-action-filter-patrol": "巡回の種類:",
"log-action-filter-protect": "保護の種類:",
+ "log-action-filter-suppress": "秘匿の種類:",
"log-action-filter-upload": "アップロードの種類",
"log-action-filter-all": "すべて",
"log-action-filter-block-block": "ブロック",
"log-action-filter-protect-modify": "保護設定の変更",
"log-action-filter-protect-unprotect": "保護解除",
"log-action-filter-protect-move_prot": "保護設定の移動",
+ "log-action-filter-rights-rights": "手動変更",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "自動変更",
"log-action-filter-suppress-event": "記録の秘匿",
"log-action-filter-suppress-revision": "版の秘匿",
"log-action-filter-suppress-delete": "ページの秘匿",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff