Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ja.json

diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index aa0949c..051475b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -3652,7 +3652,7 @@
        "logentry-rights-autopromote": "$1 が $4 から $5 に自動的に{{GENDER:$2|昇格しました}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 が $3 の新しいバージョンを {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
-       "logentry-upload-revert": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
+       "logentry-upload-revert": "$1 が $3 を元の版に {{GENDER:$2|巻き戻しました}}",
        "log-name-managetags": "タグ管理記録",
        "log-description-managetags": "このページは[[Special:Tags|タグ]]に関係する管理タスクをリストアップしています。ログには管理者によって手動で実行された操作の記録しか記載されていません。ウィキ・ソフトウェアによって、ログを残さずにタグが作成・削除されている場合があります。",
        "logentry-managetags-create": "$1 がタグ「$4」を{{GENDER:$2|作成しました}}",