Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 3f0522b..ffd715b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -496,7 +496,7 @@
        "noname": "Il nome utente indicato non è valido.",
        "loginsuccesstitle": "Accesso effettuato",
        "loginsuccess": "'''Sei stato connesso al server di {{SITENAME}} con il nome utente di \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\". I nomi utente sono sensibili alle maiuscole. Verificare il nome inserito o [[Special:UserLogin/signup|creare un nuovo accesso]].",
+       "nosuchuser": "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\".\nI nomi utente sono sensibili alle maiuscole.\nVerificare il nome inserito o [[Special:UserLogin/signup|creare una nuova utenza]].",
        "nosuchusershort": "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\". Verificare il nome inserito.",
        "nouserspecified": "È necessario specificare un nome utente.",
        "login-userblocked": "Questa utenza è bloccata. Non è possibile effettuare il login.",
@@ -1970,13 +1970,13 @@
        "nolinkshere-ns": "Non vi sono pagine che puntano a '''[[:$1]]''' nel namespace selezionato.",
        "isredirect": "redirect",
        "istemplate": "inclusione",
-       "isimage": "link verso file",
+       "isimage": "collegamento a file",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← collegamenti",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirect",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 inclusioni",
-       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 link",
+       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 collegamenti",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 link da file",
        "whatlinkshere-filters": "Filtri",
        "autoblockid": "Autoblocco #$1",