registration: Improve duplicate config setting exception
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index e1b89d8..f913786 100644 (file)
                        "Sakretsu",
                        "Yiyi",
                        "Manvydasz",
-                       "S4b1nuz E.656"
+                       "S4b1nuz E.656",
+                       "Daimona Eaytoy",
+                       "Sarah Bernabei"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
        "subject-preview": "Anteprima dell'oggetto:",
        "previewerrortext": "Si è verificato un errore durante il tentativo di mostrare l'anteprima delle tue modifiche.",
        "blockedtitle": "Utente bloccato.",
-       "blockedtext": "'''Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.'''\n\nIl blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: ''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nSe lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.\n\nSi noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato.\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5.\nSi prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
-       "autoblockedtext": "Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nÈ possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per richiedere eventuali chiarimenti circa il blocco.\n\nSi noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] e, comunque, se nell'applicare il blocco, tale funzione è stata disabilitata (per la durata del blocco).\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
+       "blockedtext": "<strong>Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.</strong>\n\nIl blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: <em>$2</em>.\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nSe lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.\n\nSi noti che la funzione \"{{int:emailuser}}\" non è attiva se non è stato registrato un indirizzo email valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato.\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5.\nSi prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
+       "autoblockedtext": "Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nÈ possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per richiedere eventuali chiarimenti circa il blocco.\n\nSi noti che la funzione \"{{int:emailuser}}\" non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] e, comunque, se nell'applicare il blocco, tale funzione è stata disabilitata (per la durata del blocco).\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
        "systemblockedtext": "Il tuo nome utente o l'indirizzo IP è stato bloccato automaticamente da MediaWiki.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nL'indirizzo IP attuale è $3.\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
        "blockednoreason": "nessuna motivazione indicata",
        "whitelistedittext": "Per modificare le pagine è necessario $1.",
        "revdelete-legend": "Imposta le seguenti limitazioni sulle versioni cancellate:",
        "revdelete-hide-text": "Testo della versione",
        "revdelete-hide-image": "Nascondi i contenuti del file",
-       "revdelete-hide-name": "Nascondi obbiettivo e parametri",
+       "revdelete-hide-name": "Nascondi obiettivo e parametri",
        "revdelete-hide-comment": "Oggetto della modifica o motivazione dell'azione",
        "revdelete-hide-user": "Nome o indirizzo IP dell'autore",
        "revdelete-hide-restricted": "Nascondi le informazioni indicate anche agli amministratori",
        "prefs-watchlist-edits": "Numero massimo di modifiche da mostrare negli osservati speciali:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Numero massimo: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Token osservati speciali:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Gestisci token",
        "prefs-misc": "Varie",
        "prefs-resetpass": "Cambia password",
        "prefs-changeemail": "Modifica o rimuovi indirizzo di posta elettronica",
        "recentchangescount": "Numero di modifiche da mostrare nelle ultime modifiche, cronologie e registri, per impostazione predefinita:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Numero massimo: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. Se necessario, [[Special:ResetTokens|puoi reimpostarla]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Puoi visualizzare e reimpostare la chiave segreta per la tua utenza con cui puoi accedere al feed web dei tuoi osservati speciali. Chiunque conosce la chiave sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, quindi non condividerla.",
        "savedprefs": "Le preferenze sono state salvate.",
        "savedrights": "I gruppi utente di {{GENDER:$1|$1}} sono stati salvati.",
        "timezonelegend": "Fuso orario:",
        "prefs-dateformat": "Formato data",
        "prefs-timeoffset": "Ore di differenza",
        "prefs-advancedediting": "Opzioni generali",
+       "prefs-developertools": "Strumenti per gli sviluppatori",
        "prefs-editor": "Editore",
        "prefs-preview": "Anteprima",
        "prefs-advancedrc": "Opzioni avanzate",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Non verificate",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Modifiche contrassegnate manualmente come verificate.",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Verificato manualmente",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Le modifiche degli utenti esperti saranno automaticamente marcate come verificate.",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autoverificato",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Significato",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Modifiche minori",
        "recentchangeslinked-feed": "Modifiche correlate",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Modifiche correlate",
        "recentchangeslinked-title": "Modifiche correlate a \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Inserisci il nome di una pagina per vedere le modifiche alle pagine che sono collegate o che collegano a quella pagine. (Per vedere i membri una categoria, inserisci Categoria:Nome della categoria). Le modifiche alle pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|osservati speciali]] sono evidenziate in <strong>grassetto</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Inserisci il nome di una pagina per vedere le modifiche alle pagine che sono collegate o che collegano a quella pagine. (Per vedere i membri una categoria, inserisci {{ns:category}}:Nome della categoria). Le modifiche alle pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|osservati speciali]] sono evidenziate in <strong>grassetto</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Nome della pagina:",
        "recentchangeslinked-to": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunta alla categoria",
        "statistics-files": "File caricati",
        "statistics-edits": "Modifiche a partire dall'installazione di {{SITENAME}}",
        "statistics-edits-average": "Media delle modifiche per pagina",
-       "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utenti]] registrati",
+       "statistics-users": "Utenti registrati",
        "statistics-users-active": "Utenti attivi",
        "statistics-users-active-desc": "Utenti che hanno effettuato un'azione {{PLURAL:$1|nell'ultimo giorno|negli ultimi $1 giorni}}",
        "pageswithprop": "Pagine con una proprietà di pagina",
        "deadendpages": "Pagine senza uscita",
        "deadendpagestext": "Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti verso altre pagine di {{SITENAME}}.",
        "protectedpages": "Pagine protette",
+       "protectedpages-filters": "Filtri:",
        "protectedpages-indef": "Solo protezioni infinite",
        "protectedpages-summary": "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
        "protectedpages-cascade": "Solo protezioni ricorsive",
        "apisandbox-jsonly": "È richiesto JavaScript per utilizzare la sandbox API.",
        "apisandbox-api-disabled": "Le funzionalità API sono disabilitate su questo sito.",
        "apisandbox-intro": "Utilizza questa pagina per fare pratica con le <strong>API web service MediaWiki</strong>.\nPer ulteriori dettagli di utilizzo delle API, fai riferimento alla [[mw:API:Main page|documentazione API]]. Esempio: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example ottenere il contenuto della pagina principale]. Seleziona un'azione per vedere altri esempi.\n\nNota che, anche se questa è una pagina per le prove, le azioni che esegui qui potrebbero modificare il wiki.",
-       "apisandbox-fullscreen": "Espandi pannello",
-       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Espandi il pannello sandbox per riempire la finestra del browser.",
-       "apisandbox-unfullscreen": "Mostra la pagina",
-       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Riduci il pannello sandbox, così che i collegamenti di navigazione MediaWiki siano disponibili.",
        "apisandbox-submit": "Inoltra richiesta",
        "apisandbox-reset": "Pulisci",
        "apisandbox-retry": "Riprova",
        "version-specialpages": "Pagine speciali",
        "version-parserhooks": "Hook del parser",
        "version-variables": "Variabili",
+       "version-editors": "Editori",
        "version-antispam": "Prevenzione dello spam",
        "version-other": "Altro",
        "version-mediahandlers": "Gestori di contenuti multimediali",