"talkpagelinktext": "Discussione",
"specialpage": "Pagina speciale",
"personaltools": "Strumenti personali",
- "postcomment": "Nuova sezione",
"articlepage": "Visualizza la voce",
"talk": "Discussione",
"views": "Visite",
"externaldberror": "Si è verificato un errore con il server di autenticazione esterno, oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il proprio accesso esterno.",
"login": "Entra",
"nav-login-createaccount": "Entra / registrati",
- "loginprompt": "Per accedere a {{SITENAME}} è necessario abilitare i cookie.",
"userlogin": "Entra / registrati",
"userloginnocreate": "Entra",
"logout": "Esci",
"license": "Licenza:",
"license-header": "Licenza",
"nolicense": "Nessuna licenza indicata",
+ "licenses-edit": "Modifica opzioni di licenza",
"license-nopreview": "(Anteprima non disponibile)",
"upload_source_url": " (una URL corretta e accessibile)",
"upload_source_file": " (un file sul proprio computer)",
+ "listfiles-delete": "cancella",
"listfiles-summary": "Questa pagina speciale mostra tutti i file caricati.",
"listfiles_search_for": "Ricerca immagini per nome:",
"imgfile": "file",
"wantedpages": "Pagine più richieste",
"wantedpages-badtitle": "Titolo non valido nel gruppo di risultati: $1",
"wantedfiles": "File richiesti",
- "wantedfiletext-cat": "I seguenti file sono richiamati da wikilink, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat": "I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>. Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono. Inoltre, le pagine che incorporano questi file sono elencate nella [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "I seguenti file sono richiamati da wikilink, ma non esistono. I file ospitati su repository esterni potrebbero essere elencati anche se di fatto esistenti. Questi falsi positivi saranno <del>barrati</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "I seguenti file sono utilizzati, ma non esistono.",
"wantedtemplates": "Template richiesti",
"mostlinked": "Pagine più richiamate",
"mostlinkedcategories": "Categorie più richiamate",
- "mostlinkedtemplates": "Pagine più inlcuse",
+ "mostlinkedtemplates": "Pagine più incluse",
"mostcategories": "Pagine con più categorie",
"mostimages": "File più richiamati",
"mostinterwikis": "Pagine con più interwiki",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussioni]])",
"unknown_extension_tag": "Tag estensione sconosciuto: \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Attenzione: la chiave di ordinamento predefinita \"$2\" sostituisce la precedente \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Attenzione:</strong> il titolo visualizzato \"$2\" sostituisce il precedente titolo \"$1\".",
"version": "Versione",
"version-extensions": "Estensioni installate",
+ "version-skins": "Skin installate",
"version-specialpages": "Pagine speciali",
"version-parserhooks": "Hook del parser",
"version-variables": "Variabili",
"version-antispam": "Prevenzione dello spam",
- "version-skins": "Skin",
"version-other": "Altro",
"version-mediahandlers": "Gestori di contenuti multimediali",
"version-hooks": "Hook",
"version-license": "Licenza MediaWiki",
"version-ext-license": "Licenza",
"version-ext-colheader-name": "Estensione",
+ "version-skin-colheader-name": "Skin",
"version-ext-colheader-version": "Versione",
"version-ext-colheader-license": "Licenza",
"version-ext-colheader-description": "Descrizione",
"expand_templates_remove_nowiki": "Elimina il tag <nowiki> nel risultato",
"expand_templates_generate_xml": "Mostra albero sintattico XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Mostra HTML",
- "expand_templates_preview": "Anteprima"
+ "expand_templates_preview": "Anteprima",
+ "pagelanguage": "Seleziona lingua della pagina",
+ "pagelang-name": "Pagina",
+ "pagelang-language": "Lingua",
+ "pagelang-use-default": "Utilizza la lingua predefinita",
+ "pagelang-select-lang": "Seleziona lingua",
+ "right-pagelang": "Modifica la lingua della pagina",
+ "action-pagelang": "modificare la lingua della pagina",
+ "log-name-pagelang": "Modifiche lingua",
+ "log-description-pagelang": "Questo è un registro delle modifiche alla lingua delle pagine.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la lingua della pagina $3 da $4 a $5."
}