"preview": "Anteprima",
"showpreview": "Visualizza anteprima",
"showdiff": "Mostra modifiche",
- "blankarticle": "<strong>Attenzione:</strong> la pagina che stai creando è vuota.\nCliccando nuovamente su \"{{int:savearticle}}\", la pagina sarà creata senza alcun contenuto.",
+ "blankarticle": "<strong>Attenzione:</strong> la pagina che stai creando è vuota.\nCliccando nuovamente su \"$1\", la pagina sarà creata senza alcun contenuto.",
"anoneditwarning": "<strong>Attenzione:</strong> non hai effettuato l'accesso. Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. Se <strong>[$1 accedi]</strong> o <strong>[$2 crei un'utenza]</strong>, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici.",
"anonpreviewwarning": "<em>Non hai effettuato l'accesso. Salvando, il tuo indirizzo IP sarà registrato nella cronologia della pagina.</em>",
- "missingsummary": "<strong>Attenzione:</strong> non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo \"{{int:savearticle}}\" la modifica verrà salvata senza.",
- "selfredirect": "<strong>Attenzione:</strong> stai reindirizzando questa pagina a se stessa.\nPotresti aver indicato la destinazione errata per il redirect, o stai modificando la pagina sbagliata.\nSe fai clic nuovamente su \"{{int:savearticle}}\", il redirect sarà creato comunque.",
+ "missingsummary": "<strong>Attenzione:</strong> non è stato specificato l'oggetto di questa modifica. Premendo di nuovo \"$1\" la modifica verrà salvata senza.",
+ "selfredirect": "<strong>Attenzione:</strong> stai reindirizzando questa pagina a se stessa.\nPotresti aver indicato la destinazione errata per il redirect, o stai modificando la pagina sbagliata.\nSe fai clic nuovamente su \"$1\", il redirect sarà creato comunque.",
"missingcommenttext": "Inserire un commento qui sotto.",
- "missingcommentheader": "<strong>Attenzione:</strong> non è stato specificato l'oggetto di questo commento. Premendo di nuovo \"{{int:savearticle}}\" la modifica verrà salvata senza.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Attenzione:</strong> non è stato specificato l'oggetto di questo commento. Premendo di nuovo \"$1\" la modifica verrà salvata senza.",
"summary-preview": "Anteprima dell'oggetto della modifica:",
"subject-preview": "Anteprima dell'oggetto:",
"previewerrortext": "Si è verificato un errore durante il tentativo di mostrare l'anteprima delle tue modifiche.",
"editingsection": "Modifica di $1 (sezione)",
"editingcomment": "Modifica di $1 (nuova sezione)",
"editconflict": "Conflitto di edizione su $1",
- "explainconflict": "Un altro utente ha salvato una nuova versione della pagina mentre stavi effettuando le modifiche.\nLa casella di modifica superiore contiene il testo della pagina attualmente online, così come è stato aggiornato dall'altro utente.\nLa versione con le tue modifiche è invece riportata nella casella di modifica inferiore.\nSe desideri confermarle, devi riportare le tue modifiche nel testo esistente (casella superiore).\nPremendo il pulsante '{{int:savearticle}}', verrà salvato '''solo''' il testo contenuto nella casella di modifica superiore.",
+ "explainconflict": "Un altro utente ha salvato una nuova versione della pagina mentre stavi effettuando le modifiche.\nLa casella di modifica superiore contiene il testo della pagina attualmente online, così come è stato aggiornato dall'altro utente.\nLa versione con le tue modifiche è invece riportata nella casella di modifica inferiore.\nSe desideri confermarle, devi riportare le tue modifiche nel testo esistente (casella superiore).\nPremendo il pulsante '$1', verrà salvato '''solo''' il testo contenuto nella casella di modifica superiore.",
"yourtext": "Il tuo testo",
"storedversion": "La versione memorizzata",
"nonunicodebrowser": "'''Attenzione: si sta utilizzando un browser non compatibile con i caratteri Unicode. Per consentire la modifica delle pagine senza creare inconvenienti, i caratteri non ASCII vengono visualizzati nella casella di modifica sotto forma di codici esadecimali.'''",
"search-file-match": "(corrispondenza nel contenuto del file)",
"search-suggest": "Forse cercavi: $1",
"search-rewritten": "Mostro i risultati per $1. Altrimenti, cerca $2.",
- "search-interwiki-caption": "Progetti fratelli",
+ "search-interwiki-caption": "Risultati dai progetti fratelli",
"search-interwiki-default": "Risultati da $1:",
"search-interwiki-more": "(altro)",
"search-interwiki-more-results": "altri risultati",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Mostra",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
+ "rcfilters-quickfilters": "Collegamenti rapidi",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtri salvati",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Rinomina",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Imposta come predefinito",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Disattiva come predefinito",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Rimuovi",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crea collegamento rapido",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulla",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salva filtri come un collegamento rapido",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
"rcfilters-clear-all-filters": "Pulisci tutti i filtri",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtra le ultime modifiche (naviga o inizia a digitare)",