Merge "Accept BCP 47 codes in LanguageConverter rules"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 5c1204b..c28cf7b 100644 (file)
                        "S4b1nuz E.656",
                        "Daimona Eaytoy",
                        "Sarah Bernabei",
-                       "Wedhro"
+                       "Wedhro",
+                       "Malore"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
        "passwordtooshort": "Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
        "passwordtoolong": "La password non può contenere più di {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
        "passwordtoopopular": "Password comuni non possono essere usate. Scegli una password più difficile da indovinare.",
+       "passwordinlargeblacklist": "La password inserita è nell'elenco delle password utilizzate più comunemente. Si prega di scegliere una password più unica.",
        "password-name-match": "La password deve essere diversa dal nome utente.",
        "password-login-forbidden": "L'uso di questo nome utente e password è stato proibito.",
        "mailmypassword": "Reimposta password",
        "changepassword-success": "La tua password è stata modificata!",
        "changepassword-throttled": "Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo.\nAttendi $1 e riprova in seguito.",
        "botpasswords": "Password bot",
-       "botpasswords-summary": "<em>Password bot</em> consente l'accesso ad un'utenza tramite API senza usare le credenziali di accesso principali dell'utenza. I diritti utente disponibili quando si è effettuato l'accesso con una password bot possono essere limitati.\n\nSe non conosci il motivo per cui potresti farlo, allora probabilmente non dovresti farlo. Nessuno dovrebbe mai chiederti di generare uno di questi e darli a loro.",
+       "botpasswords-summary": "<em>Password bot</em> consente l'accesso a un'utenza tramite API senza usare le credenziali di accesso principali. I diritti utente disponibili quando si è effettuato l'accesso con una password bot possono essere limitati.\n\nSe non conosci il motivo per cui potresti farlo, allora probabilmente non dovresti farlo. Nessuno dovrebbe mai chiederti di generare una password bot e darla a loro.",
        "botpasswords-disabled": "Le password bot sono disabilitate.",
        "botpasswords-no-central-id": "Per utilizzare una password bot, è necessario accedere ad un'utenza centralizzata.",
        "botpasswords-existing": "Password bot esistenti",
        "prefs-advancedwatchlist": "Opzioni avanzate",
        "prefs-displayrc": "Opzioni di visualizzazione",
        "prefs-displaywatchlist": "Opzioni di visualizzazione",
+       "prefs-changesrc": "Modifiche mostrate",
+       "prefs-changeswatchlist": "Modifiche mostrate",
+       "prefs-pageswatchlist": "Pagine osservate",
        "prefs-tokenwatchlist": "Token",
        "prefs-diffs": "Differenze",
        "prefs-help-prefershttps": "Questa preferenza avrà effetto dal prossimo accesso.",
        "grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JSON/JavaScript della tua utenza",
        "grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza",
        "grant-editmywatchlist": "Modifica i tuoi osservati speciali",
+       "grant-editsiteconfig": "Modifica i CSS/JS di utenti e sito",
        "grant-editpage": "Modifica pagine esistenti",
        "grant-editprotected": "Modifica pagine protette",
        "grant-highvolume": "Modifiche massive",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Segna tutte le modifiche come già viste",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifica il tuo elenco di pagine osservate",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute, vengono evidenziate in <strong>grassetto</strong> e con dei pallini pieni.",
-       "rcfilters-preference-label": "Nascondi la versione migliorata delle ultime modifiche",
-       "rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
-       "rcfilters-watchlist-preference-label": "Nascondi la versione migliorata degli osservati speciali",
-       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
+       "rcfilters-preference-label": "Utilizza l'interfaccia senza JavaScript",
+       "rcfilters-preference-help": "Carica le ultime modifiche senza filtri o funzionalità di evidenziazione.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "Utilizza l'interfaccia senza JavaScript",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Carica gli osservati speciali senza filtri o funzionalità di evidenziazione.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate da",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti da</strong> la pagina selezionata",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che collegano a",
        "contribsub2": "Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",
        "nocontribs": "Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca.",
-       "uctop": "(attuale)",
+       "uctop": "attuale",
        "month": "Dal mese (e precedenti):",
        "year": "Dall'anno (e precedenti):",
        "date": "Dal giorno (e precedenti):",
        "sp-contributions-newonly": "Visualizza solo le modifiche che sono creazioni di pagina",
        "sp-contributions-hideminor": "Nascondi le modifiche minori",
        "sp-contributions-submit": "Ricerca",
+       "sp-contributions-outofrange": "Impossibile mostrare i contributi. La classe di indirizzi IP specificata è maggiore del limite CIDR di /$1.",
        "whatlinkshere": "Puntano qui",
        "whatlinkshere-title": "Pagine che puntano a \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Pagina:",
        "tags": "Etichette di modifiche valide",
        "tag-filter": "Filtra per [[Special:Tags|etichetta]]:",
        "tag-filter-submit": "Filtra",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichette}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichette}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "modifica modello contenuti",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Modifiche che [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cambiano il modello di contenuti] di una pagina",
        "tag-mw-new-redirect": "Nuovo reindirizzamento",
        "dberr-again": "Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare.",
        "dberr-info": "(Impossibile accedere al server del database: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(Impossibile accedere al server del database)",
-       "dberr-usegoogle": "Puoi provare a cercare su Google nel frattempo.",
-       "dberr-outofdate": "Nota che la loro indicizzazione dei nostri contenuti potrebbe non essere aggiornata.",
-       "dberr-cachederror": "Quella che segue è una copia cache della pagina richiesta, e potrebbe non essere aggiornata.",
        "htmlform-invalid-input": "Ci sono problemi con i dati inseriti",
        "htmlform-select-badoption": "Il valore specificato non è un'opzione valida.",
        "htmlform-int-invalid": "Il valore specificato non è un intero.",
        "feedback-termsofuse": "Accetto di fornire feedback conformemente alle Condizioni d'Uso.",
        "feedback-thanks": "Grazie! Il tuo feedback è stato pubblicato alla pagina \"[$2 $1]\".",
        "feedback-thanks-title": "Grazie!",
-       "feedback-useragent": "Agente utente:",
+       "feedback-useragent": "User agent:",
        "searchsuggest-search": "Cerca all'interno di {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "contenente...",
        "api-error-badtoken": "Errore interno: token errato.",
        "special-characters-title-endash": "lineetta enne",
        "special-characters-title-emdash": "lineetta emme",
        "special-characters-title-minus": "segno meno",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Sei sicuro di voler lasciare la modalità di modifica senza prima salvare?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Ignora modifiche",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuare a modificare",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "Sei sicuro?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nessuna data selezionata",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-GG",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La password non può corrispondere a password specificate nell'elenco delle password proibite",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La password deve essere lunga meno di $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La password non può essere {{PLURAL:$1|la password più popolare|nell'elenco delle $1 password più popolari}}",
+       "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La password non può essere nell'elenco delle 100 000 password utilizzate più comunemente.",
        "unprotected-js": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare JavaScript da pagine non protette. Crea javascript solo nel namespace MediaWiki o come sottopagina Utente"
 }