"Sarah Bernabei",
"Wedhro",
"Malore",
- "Ruthven"
+ "Ruthven",
+ "Manfredi26"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"databaseerror-function": "Funzione: $1",
"databaseerror-error": "Errore: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Per evitare un alto ritardo di replica, questa operazione è stata interrotta perché la durata del tempo di scrittura ($1) ha superato il limite di $2 {{PLURAL:$2|secondo|secondi}}.\nSe si stanno modificando molti elementi in una sola volta, prova a fare più operazioni con pochi elementi alla volta.",
- "laggedslavemode": "'''Attenzione:''' la pagina potrebbe non riportare gli aggiornamenti più recenti.",
+ "laggedslavemode": "<strong>Attenzione:</strong> la pagina potrebbe non riportare gli aggiornamenti più recenti.",
"readonly": "Database bloccato",
"enterlockreason": "Indicare il motivo del blocco, specificando il momento in cui è presumibile che venga rimosso",
"readonlytext": "In questo momento il database è bloccato e non sono possibili aggiunte o modifiche alle pagine. Il blocco è di solito legato a operazioni di manutenzione ordinaria, al termine delle quali il database è di nuovo accessibile.\n\nL'amministratore di sistema che ha imposto il blocco ha fornito questa spiegazione: $1",
"resetpass-abort-generic": "La modifica della password è stata interrotta da un'estensione.",
"resetpass-expired": "La password è scaduta. Si prega di impostare una nuova password per effettuare l'accesso.",
"resetpass-expired-soft": "La tua password è scaduta e deve essere modificata. Si prega di scegliere una nuova password o fare clic su \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per modificarla successivamente.",
+ "resetpass-validity": "La tua password non è valida: $1\n\nImposta una nuova password per accedere.",
"resetpass-validity-soft": "La tua password non è valida: $1\n\nSi prega di scegliere una nuova password o fare clic su \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per modificarla successivamente.",
"passwordreset": "Reimposta password",
"passwordreset-text-one": "Compila questo modulo per reimpostare la tua password.",
"blockedtext": "<strong>Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.</strong>\n\nIl blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: <em>$2</em>.\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nSe lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.\n\nSi noti che la funzione \"{{int:emailuser}}\" non è attiva se non è stato registrato un indirizzo email valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato.\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5.\nSi prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
"autoblockedtext": "Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nÈ possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per richiedere eventuali chiarimenti circa il blocco.\n\nSi noti che la funzione \"{{int:emailuser}}\" non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] e, comunque, se nell'applicare il blocco, tale funzione è stata disabilitata (per la durata del blocco).\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
"systemblockedtext": "Il tuo nome utente o l'indirizzo IP è stato bloccato automaticamente da MediaWiki.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nL'indirizzo IP attuale è $3.\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
+ "actionblockedtext": "Sei stato bloccato dall'eseguire questa azione.",
"blockednoreason": "nessuna motivazione indicata",
"whitelistedittext": "Per modificare le pagine è necessario $1.",
"confirmedittext": "Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle [[Special:Preferences|preferenze]].",
"grant-delete": "Cancella pagine, versioni, e voci di registro",
"grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i JSON del sito/utenti",
"grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JSON/JavaScript della tua utenza",
- "grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza",
+ "grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza e la configurazione JSON",
"grant-editmywatchlist": "Modifica i tuoi osservati speciali",
"grant-editsiteconfig": "Modifica i CSS/JS di utenti e sito",
"grant-editpage": "Modifica pagine esistenti",
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e la sua pagina associata sono state rimosse dalla propria [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]].",
"removedwatchtext-short": "La pagina \"$1\" è stata rimossa dalla propria lista degli osservati speciali.",
"watch": "Segui",
- "watchthispage": "Segui questa pagina",
+ "watchthispage": "Aggiungi agli osservati speciali",
"unwatch": "Non seguire",
"unwatchthispage": "Smetti di seguire",
"notanarticle": "Questa pagina non è una voce",
"blockip": "Blocca {{GENDER:$1|utente}}",
"blockiptext": "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso in scrittura a uno specifico indirizzo IP o a un utente registrato.\nIl blocco dev'essere operato per prevenire atti di vandalismo e in stretta osservanza delle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regole di {{SITENAME}}]].\nIndica il motivo specifico per il quale si procede al blocco (per esempio, citando i titoli di eventuali pagine oggetto di vandalismo).\nPuoi bloccare intervalli di IP utilizzando la sintassi [https://it.wikipedia.org/wiki/CIDR CIDR]; l'intervallo più ampio consentito è /$1 per IPv4 e /$2 per IPv6.",
"ipaddressorusername": "Indirizzo IP o nome utente:",
- "ipbexpiry": "Scadenza del blocco:",
"ipbreason": "Motivo:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivazioni più comuni per i blocchi\n** Inserimento di informazioni false\n** Rimozione di contenuti dalle pagine\n** Collegamenti promozionali a siti esterni\n** Inserimento di contenuti privi di senso\n** Comportamenti intimidatori o molestie\n** Uso indebito di utenze multiple\n** Nome utente non consono",
"ipb-hardblock": "Impedisci agli utenti registrati di contribuire da questo indirizzo IP",
- "ipbcreateaccount": "Impedisci la registrazione",
- "ipbemailban": "Impedisci all'utente l'invio di email",
+ "ipbcreateaccount": "Creazione di utenze",
+ "ipbemailban": "Invio di email",
"ipbenableautoblock": "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche",
"ipbsubmit": "Blocca l'utente",
"ipbother": "Altra durata:",
"ipboptions": "2 ore:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settimana:1 week,2 settimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite",
"ipbhidename": "Nascondi il nome utente dalle modifiche e dagli elenchi.",
"ipbwatchuser": "Segui le pagine e le discussioni utente di questo utente",
- "ipb-disableusertalk": "Impedisci a questo utente di modificare la propria pagina di discussioni mentre è bloccato",
+ "ipb-disableusertalk": "Modificare la propria pagina di discussioni",
"ipb-change-block": "Ri-blocca l'utente con queste impostazioni",
"ipb-confirm": "Conferma il blocco",
+ "ipb-sitewide": "Completo",
"ipb-partial": "Parziale",
- "ipb-type-label": "Tipo",
"ipb-pages-label": "Pagine",
+ "ipb-namespaces-label": "Namespace",
"badipaddress": "Indirizzo IP non valido.",
"blockipsuccesssub": "Blocco eseguito",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] è stato bloccato.<br />\nConsultare la [[Special:BlockList|lista dei blocchi]] per vedere i blocchi attivi.",
"ipb-blocklist": "Elenca i blocchi attivi",
"ipb-blocklist-contribs": "Contributi di {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 rimasti",
+ "block-actions": "Azioni da bloccare:",
+ "block-expiry": "Scadenza del blocco:",
+ "block-options": "Opzioni aggiuntive:",
+ "block-prevent-edit": "Modifica",
+ "block-reason": "Motivo:",
+ "block-target": "Nome utente o indirizzo IP:",
"unblockip": "Sblocca l'utente",
"unblockiptext": "Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato.",
"ipusubmit": "Rimuovi questo blocco",
"createaccountblock": "registrazione bloccata",
"emailblock": "e-mail bloccate",
"blocklist-nousertalk": "non può modificare la propria pagina di discussione",
+ "blocklist-editing-page": "pagine",
+ "blocklist-editing-ns": "namespace",
"ipblocklist-empty": "L'elenco dei blocchi è vuoto.",
"ipblocklist-no-results": "L'indirizzo IP o il nome utente richiesto non è bloccato.",
"blocklink": "blocca",
"metadata-expand": "Mostra dettagli",
"metadata-collapse": "Nascondi dettagli",
"metadata-fields": "I campi relativi ai metadati dell'immagine elencati in questo messaggio verranno mostrati sulla pagina dell'immagine quando la tabella dei metadati è presentata nella forma breve. Per impostazione predefinita, gli altri campi verranno nascosti.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Larghezza",
- "exif-imagelength": "Altezza",
- "exif-bitspersample": "Bit per campione",
- "exif-compression": "Meccanismo di compressione",
- "exif-photometricinterpretation": "Struttura dei pixel",
- "exif-orientation": "Orientamento",
- "exif-samplesperpixel": "Numero delle componenti",
- "exif-planarconfiguration": "Disposizione dei dati",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Rapporto di campionamento Y / C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Posizionamento componenti Y e C",
- "exif-xresolution": "Risoluzione orizzontale",
- "exif-yresolution": "Risoluzione verticale",
- "exif-stripoffsets": "Posizione dei dati immagine",
- "exif-rowsperstrip": "Numero righe per striscia",
- "exif-stripbytecounts": "Numero di byte per striscia compressa",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Posizione byte SOI JPEG",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Numero di byte di dati JPEG",
- "exif-whitepoint": "Coordinate cromatiche del punto di bianco",
- "exif-primarychromaticities": "Coordinate cromatiche dei colori primari",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Coefficienti matrice di trasformazione spazi dei colori",
- "exif-referenceblackwhite": "Coppia di valori di riferimento (nero e bianco)",
- "exif-datetime": "Data e ora di modifica del file",
- "exif-imagedescription": "Descrizione dell'immagine",
- "exif-make": "Produttore fotocamera",
- "exif-model": "Modello fotocamera",
- "exif-software": "Software",
- "exif-artist": "Autore",
- "exif-copyright": "Informazioni sul copyright",
- "exif-exifversion": "Versione del formato Exif",
- "exif-flashpixversion": "Versione Flashpix supportata",
- "exif-colorspace": "Spazio dei colori",
- "exif-componentsconfiguration": "Significato di ciascuna componente",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Modalità di compressione immagine",
- "exif-pixelxdimension": "Larghezza immagine",
- "exif-pixelydimension": "Altezza immagine",
- "exif-usercomment": "Note dell'utente",
- "exif-relatedsoundfile": "File audio collegato",
- "exif-datetimeoriginal": "Data e ora di creazione dei dati",
- "exif-datetimedigitized": "Data e ora di digitalizzazione",
- "exif-subsectime": "Data e ora, frazioni di secondo",
- "exif-subsectimeoriginal": "Data e ora di creazione, frazioni di secondo",
- "exif-subsectimedigitized": "Data e ora di digitalizzazione, frazioni di secondo",
- "exif-exposuretime": "Tempo di esposizione",
- "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2)",
- "exif-fnumber": "Rapporto focale",
- "exif-exposureprogram": "Programma di esposizione",
- "exif-spectralsensitivity": "Sensibilità spettrale",
- "exif-isospeedratings": "Sensibilità ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Velocità dell'otturatore APEX",
- "exif-aperturevalue": "Apertura APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Luminosità APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Correzione esposizione",
- "exif-maxaperturevalue": "Apertura massima",
- "exif-subjectdistance": "Distanza del soggetto",
- "exif-meteringmode": "Metodo di misurazione",
- "exif-lightsource": "Sorgente luminosa",
- "exif-flash": "Caratteristiche e stato del flash",
- "exif-focallength": "Distanza focale obiettivo",
- "exif-subjectarea": "Area inquadrante il soggetto",
- "exif-flashenergy": "Potenza del flash",
- "exif-focalplanexresolution": "Risoluzione X sul piano focale",
- "exif-focalplaneyresolution": "Risoluzione Y sul piano focale",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Unità di misura risoluzione sul piano focale",
- "exif-subjectlocation": "Posizione del soggetto",
- "exif-exposureindex": "Sensibilità impostata",
- "exif-sensingmethod": "Metodo di rilevazione",
- "exif-filesource": "Origine del file",
- "exif-scenetype": "Tipo di inquadratura",
- "exif-customrendered": "Elaborazione personalizzata",
- "exif-exposuremode": "Modalità di esposizione",
- "exif-whitebalance": "Bilanciamento del bianco",
- "exif-digitalzoomratio": "Rapporto zoom digitale",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Focale equivalente su 35 mm",
- "exif-scenecapturetype": "Tipo di acquisizione",
- "exif-gaincontrol": "Controllo inquadratura",
- "exif-contrast": "Controllo contrasto",
- "exif-saturation": "Controllo saturazione",
- "exif-sharpness": "Controllo nitidezza",
- "exif-devicesettingdescription": "Descrizione impostazioni dispositivo",
- "exif-subjectdistancerange": "Scala distanza soggetto",
- "exif-imageuniqueid": "ID univoco immagine",
- "exif-gpsversionid": "Versione dei tag GPS",
- "exif-gpslatituderef": "Latitudine nord/sud",
- "exif-gpslatitude": "Latitudine",
- "exif-gpslongituderef": "Longitudine est/ovest",
- "exif-gpslongitude": "Longitudine",
- "exif-gpsaltituderef": "Riferimento per l'altitudine",
- "exif-gpsaltitude": "Altitudine",
- "exif-gpstimestamp": "Ora GPS (orologio atomico)",
- "exif-gpssatellites": "Satelliti usati per la misurazione",
- "exif-gpsstatus": "Stato del ricevitore",
- "exif-gpsmeasuremode": "Modalità di misurazione",
- "exif-gpsdop": "Precisione della misurazione",
- "exif-gpsspeedref": "Unità di misura della velocità",
- "exif-gpsspeed": "Velocità del ricevitore GPS",
- "exif-gpstrackref": "Riferimento per la direzione movimento",
- "exif-gpstrack": "Direzione del movimento",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Riferimento per la direzione dell'immagine",
- "exif-gpsimgdirection": "Direzione dell'immagine",
- "exif-gpsmapdatum": "Rilevamento geodetico usato",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Riferimento per la latitudine della destinazione",
- "exif-gpsdestlatitude": "Latitudine della destinazione",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Riferimento per la longitudine della destinazione",
- "exif-gpsdestlongitude": "Longitudine della destinazione",
- "exif-gpsdestbearingref": "Riferimento per la direzione della destinazione",
- "exif-gpsdestbearing": "Direzione della destinazione",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Riferimento per la distanza della destinazione",
- "exif-gpsdestdistance": "Distanza della destinazione",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Nome del metodo di elaborazione GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Nome della zona GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Data GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Correzione differenziale GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Commento del file JPEG",
- "exif-keywords": "Parole chiave",
- "exif-worldregioncreated": "Regione del Mondo in cui l'immagine è stata scattata",
- "exif-countrycreated": "Paese dove è stata scattata la foto",
- "exif-countrycodecreated": "Codice del paese dove è stata scattata la foto",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provincia o stato dove è stata scattata la foto",
- "exif-citycreated": "Città dove è stata scattata la foto",
- "exif-sublocationcreated": "Parte della città in cui la foto è stata scattata",
- "exif-worldregiondest": "Regione del Mondo visualizzata",
- "exif-countrydest": "Nazione visualizzata",
- "exif-countrycodedest": "Codice per il Paese indicato",
- "exif-provinceorstatedest": "Provincia o stato visualizzato",
- "exif-citydest": "Città mostrata",
- "exif-sublocationdest": "Parte della città visualizzata",
- "exif-objectname": "Titolo breve",
- "exif-specialinstructions": "Istruzioni speciali",
- "exif-headline": "Titolo",
- "exif-credit": "Crediti",
- "exif-source": "Fonte",
- "exif-editstatus": "Stato di edizione dell'immagine",
- "exif-urgency": "Urgenza",
- "exif-fixtureidentifier": "Nome del riferimento",
- "exif-locationdest": "Località raffigurata",
- "exif-locationdestcode": "Codice del luogo raffigurato",
- "exif-objectcycle": "Momento del giorno per il quale il medium è progettato",
- "exif-contact": "Informazioni di contatto",
- "exif-writer": "Scrittore",
- "exif-languagecode": "Lingua",
- "exif-iimversion": "Versione IIM",
- "exif-iimcategory": "Categoria",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Categorie aggiuntive",
- "exif-datetimeexpires": "Non utilizzare dopo",
- "exif-datetimereleased": "Rilasciato il",
- "exif-originaltransmissionref": "Codice del luogo di trasmissione originaria",
- "exif-identifier": "Identificatore",
- "exif-lens": "Obiettivo utilizzato",
- "exif-serialnumber": "Numero di serie della fotocamera",
- "exif-cameraownername": "Proprietario della macchina fotografica",
- "exif-label": "Etichetta",
- "exif-datetimemetadata": "Data in cui i metadata sono stati modificati l'ultima volta",
- "exif-nickname": "Nome informale dell'immagine",
- "exif-rating": "Valutazione (su 5)",
- "exif-rightscertificate": "Certificato di gestione dei diritti",
- "exif-copyrighted": "Informazioni sul copyright",
- "exif-copyrightowner": "Detentore del copyright",
- "exif-usageterms": "Termini di utilizzo",
- "exif-webstatement": "Dichiarazione online di copyright",
- "exif-originaldocumentid": "ID univoco del documento originale",
- "exif-licenseurl": "URL per la licenza del copyright",
- "exif-morepermissionsurl": "Informazioni sulle licenze alternative",
- "exif-attributionurl": "Per il riutilizzo di quest'opera, si prega di inserire un collegamento ipertestuale a",
- "exif-preferredattributionname": "Per il riutilizzo di quest'opera, si prega di attribuirne la paternità a",
- "exif-pngfilecomment": "Commento del file PNG",
- "exif-disclaimer": "Avvertenze",
- "exif-contentwarning": "Avviso sul contenuto",
- "exif-giffilecomment": "Commento del file GIF",
- "exif-intellectualgenre": "Tipo di elemento",
- "exif-subjectnewscode": "Codice dell'oggetto",
- "exif-scenecode": "Codice di scena IPTC",
- "exif-event": "Evento raffigurato",
- "exif-organisationinimage": "Organizzazione raffigurata",
- "exif-personinimage": "Persona raffigurata",
- "exif-originalimageheight": "Altezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
- "exif-originalimagewidth": "Larghezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
- "exif-compression-1": "Senza compressione",
- "exif-compression-2": "CCITT gruppo 3 monodimensionale - codifica run length di Huffman modificata",
- "exif-compression-3": "Codifica fax CCITT Group 3",
- "exif-compression-4": "Codifica fax CCITT gruppo 4",
- "exif-compression-6": "JPEG (vecchio)",
- "exif-copyrighted-true": "Protetto da copyright",
- "exif-copyrighted-false": "Status del copyright non impostato",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Bianco e nero (nero è 0)",
- "exif-unknowndate": "Data sconosciuta",
- "exif-orientation-1": "Normale",
- "exif-orientation-2": "Capovolto orizzontalmente",
- "exif-orientation-3": "Ruotato di 180°",
- "exif-orientation-4": "Capovolto verticalmente",
- "exif-orientation-5": "Ruotato 90° in senso antiorario e capovolto verticalmente",
- "exif-orientation-6": "Ruotato di 90° in senso antiorario",
- "exif-orientation-7": "Ruotato 90° in senso orario e capovolto verticalmente",
- "exif-orientation-8": "Ruotato di 90° in senso orario",
- "exif-planarconfiguration-1": "a blocchi (chunky)",
- "exif-planarconfiguration-2": "lineare (planar)",
- "exif-xyresolution-i": "$1 punti per pollice (dpi)",
- "exif-xyresolution-c": "$1 punti per centimetro (dpc)",
- "exif-colorspace-65535": "Non calibrato",
- "exif-componentsconfiguration-0": "assente",
- "exif-exposureprogram-0": "Non definito",
- "exif-exposureprogram-1": "Manuale",
- "exif-exposureprogram-2": "Standard",
- "exif-exposureprogram-3": "Priorità al diaframma",
- "exif-exposureprogram-4": "Priorità all'esposizione",
- "exif-exposureprogram-5": "Artistico (orientato alla profondità di campo)",
- "exif-exposureprogram-6": "Sportivo (orientato alla velocità di ripresa)",
- "exif-exposureprogram-7": "Ritratto (soggetti vicini con sfondo fuori fuoco)",
- "exif-exposureprogram-8": "Panorama (soggetti lontani con sfondo a fuoco)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metri",
- "exif-meteringmode-0": "Sconosciuto",
- "exif-meteringmode-1": "Media",
- "exif-meteringmode-2": "Media pesata centrata",
- "exif-meteringmode-3": "Spot",
- "exif-meteringmode-4": "MultiSpot",
- "exif-meteringmode-5": "Pattern",
- "exif-meteringmode-6": "Parziale",
- "exif-meteringmode-255": "Altro",
- "exif-lightsource-0": "Sconosciuta",
- "exif-lightsource-1": "Luce diurna",
- "exif-lightsource-2": "Lampada a fluorescenza",
- "exif-lightsource-3": "Lampada al tungsteno (a incandescenza)",
- "exif-lightsource-4": "Flash",
- "exif-lightsource-9": "Bel tempo",
- "exif-lightsource-10": "Nuvoloso",
- "exif-lightsource-11": "In ombra",
- "exif-lightsource-12": "Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Luce standard A",
- "exif-lightsource-18": "Luce standard B",
- "exif-lightsource-19": "Luce standard C",
- "exif-lightsource-20": "Illuminante D55",
- "exif-lightsource-21": "Illuminante D65",
- "exif-lightsource-22": "Illuminante D75",
- "exif-lightsource-23": "Illuminante D50",
- "exif-lightsource-24": "Lampada da studio ISO al tungsteno",
- "exif-lightsource-255": "Altra sorgente luminosa",
- "exif-flash-fired-0": "Il flash non è scattato",
- "exif-flash-fired-1": "Flash scattato",
- "exif-flash-return-0": "nessuna funzione di individuazione del ritorno della luce stroboscopica",
- "exif-flash-return-2": "luce stroboscopica di ritorno non individuata",
- "exif-flash-return-3": "luce stroboscopica di ritorno individuata",
- "exif-flash-mode-1": "attivazione flash forzato",
- "exif-flash-mode-2": "rimozione flash forzato",
- "exif-flash-mode-3": "modalità automatica",
- "exif-flash-function-1": "Disattiva flash",
- "exif-flash-redeye-1": "modalità riduzione occhi rossi",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "pollici",
- "exif-sensingmethod-1": "Non definito",
- "exif-sensingmethod-2": "Sensore area colore a 1 chip",
- "exif-sensingmethod-3": "Sensore area colore a 2 chip",
- "exif-sensingmethod-4": "Sensore area colore a 3 chip",
- "exif-sensingmethod-5": "Sensore area colore sequenziale",
- "exif-sensingmethod-7": "Sensore trilineare",
- "exif-sensingmethod-8": "Sensore lineare colore sequenziale",
- "exif-filesource-3": "Fotocamera digitale",
- "exif-scenetype-1": "Fotografia diretta",
- "exif-customrendered-0": "Processo normale",
- "exif-customrendered-1": "Processo personalizzato",
- "exif-exposuremode-0": "Esposizione automatica",
- "exif-exposuremode-1": "Esposizione manuale",
- "exif-exposuremode-2": "Bracketing automatico",
- "exif-whitebalance-0": "Bilanciamento del bianco automatico",
- "exif-whitebalance-1": "Bilanciamento del bianco manuale",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standard",
- "exif-scenecapturetype-1": "Panorama",
- "exif-scenecapturetype-2": "Ritratto",
- "exif-scenecapturetype-3": "Notturna",
- "exif-gaincontrol-0": "Nessuno",
- "exif-gaincontrol-1": "Enfasi per basso guadagno",
- "exif-gaincontrol-2": "Enfasi per alto guadagno",
- "exif-gaincontrol-3": "Deenfasi per basso guadagno",
- "exif-gaincontrol-4": "Deenfasi per alto guadagno",
- "exif-contrast-0": "Normale",
- "exif-contrast-1": "Alto contrasto",
- "exif-contrast-2": "Basso contrasto",
- "exif-saturation-0": "Normale",
- "exif-saturation-1": "Bassa saturazione",
- "exif-saturation-2": "Alta saturazione",
- "exif-sharpness-0": "Normale",
- "exif-sharpness-1": "Minore nitidezza",
- "exif-sharpness-2": "Maggiore nitidezza",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Sconosciuta",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Soggetto vicino",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Soggetto lontano",
- "exif-gpslatitude-n": "Latitudine nord",
- "exif-gpslatitude-s": "Latitudine sud",
- "exif-gpslongitude-e": "Longitudine est",
- "exif-gpslongitude-w": "Longitudine ovest",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metri}} sul livello del mare",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metri}} sotto il livello del mare",
- "exif-gpsstatus-a": "Misurazione in corso",
- "exif-gpsstatus-v": "Misurazione interoperabile",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Misurazione bidimensionale",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Misurazione tridimensionale",
- "exif-gpsspeed-k": "Chilometri orari",
- "exif-gpsspeed-m": "Miglia orarie",
- "exif-gpsspeed-n": "Nodi",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Chilometri",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Miglia",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Miglia nautiche",
- "exif-gpsdop-excellent": "Eccellente ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Buono ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Moderata ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Discreto ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Scarso ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Solo la mattina",
- "exif-objectcycle-p": "Solo la sera",
- "exif-objectcycle-b": "Mattina e sera",
- "exif-gpsdirection-t": "Direzione reale",
- "exif-gpsdirection-m": "Direzione magnetica",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Centrato",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-situato",
- "exif-dc-contributor": "Collaboratori",
- "exif-dc-coverage": "Ambito spaziale o temporale dei media",
- "exif-dc-date": "Data (e)",
- "exif-dc-publisher": "Editore",
- "exif-dc-relation": "File correlati",
- "exif-dc-rights": "Diritti",
- "exif-dc-source": "Fonte del file",
- "exif-dc-type": "Tipologia di file",
- "exif-rating-rejected": "Rifiutato",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Maggiore di 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Arte, cultura e spettacolo",
- "exif-iimcategory-clj": "Criminalità e diritto",
- "exif-iimcategory-dis": "Disastri e incidenti",
- "exif-iimcategory-fin": "Economia e affari",
- "exif-iimcategory-edu": "Istruzione",
- "exif-iimcategory-evn": "Ambiente",
- "exif-iimcategory-hth": "Salute",
- "exif-iimcategory-hum": "Interesse umano",
- "exif-iimcategory-lab": "Lavoro",
- "exif-iimcategory-lif": "Stile di vita e tempo libero",
- "exif-iimcategory-pol": "Politica",
- "exif-iimcategory-rel": "Religione e fede",
- "exif-iimcategory-sci": "Scienza e tecnologia",
- "exif-iimcategory-soi": "Questioni sociali",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Guerra, conflitti e disordini",
- "exif-iimcategory-wea": "Meteo",
- "exif-urgency-normal": "Normale ($1)",
- "exif-urgency-low": "Bassa ($1)",
- "exif-urgency-high": "Alta ($1)",
- "exif-urgency-other": "Priorità definite dal'utente ($1)",
"namespacesall": "tutti",
"monthsall": "tutti",
"confirmemail": "Conferma indirizzo email",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ha sbloccato}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|della pagina|delle pagine}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|del|dei}} namespace $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} alla modifica $7 con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} bloccando la modifica $7 con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} in specifiche azioni non di modifica con una scadenza di $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 tramite caricamento",