Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 4e27914..91a0ae1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -757,7 +757,7 @@
        "currentrev": "Versione attuale",
        "currentrev-asof": "Versione attuale delle $1",
        "revisionasof": "Versione delle $1",
-       "revision-info": "Versione del $4 alle $5 di $2",
+       "revision-info": "Versione del $4 alle $5 di {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "← Versione meno recente",
        "nextrevision": "Versione più recente →",
        "currentrevisionlink": "Versione attuale",
@@ -926,6 +926,7 @@
        "powersearch-togglelabel": "Seleziona:",
        "powersearch-toggleall": "Tutti",
        "powersearch-togglenone": "Nessuno",
+       "powersearch-remember": "Ricorda la selezione per le prossime ricerche",
        "search-external": "Ricerca esterna",
        "searchdisabled": "La ricerca interna di {{SITENAME}} non è attiva; nel frattempo si può provare ad usare un motore di ricerca esterno come Google. (Si noti però che i contenuti di {{SITENAME}} presenti in tali motori potrebbero non essere aggiornati.)",
        "search-error": "Si è verificato un errore durante la ricerca: $1",