Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index c8d3d28..75d5fcb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -392,7 +392,7 @@
        "databaseerror-query": "Query: $1",
        "databaseerror-function": "Funzione: $1",
        "databaseerror-error": "Errore: $1",
-       "transaction-duration-limit-exceeded": "Al fine di evitare un alto ritardo di replica, questa operazione è stata interrotta perché la durata di scrittura ($1) ha superato il limite di $2 secondi.\nSe si stanno modificando molti elementi alla volta, prova a fare più operazioni più piccole.",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "Per evitare un alto ritardo di replica, questa operazione è stata interrotta perché la durata del tempo di scrittura ($1) ha superato il limite di $2 {{PLURAL:$2|secondo|secondi}}.\nSe si stanno modificando molti elementi in una sola volta, prova a fare più operazioni con pochi elementi alla volta.",
        "laggedslavemode": "'''Attenzione:''' la pagina potrebbe non riportare gli aggiornamenti più recenti.",
        "readonly": "Database bloccato",
        "enterlockreason": "Indicare il motivo del blocco, specificando il momento in cui è presumibile che venga rimosso",