Merge "SpecialWatchlist: Conditionally hide the namespace checkboxes"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 0593684..6eac855 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -549,6 +549,7 @@
        "badretype": "Le password inserite non coincidono tra loro.",
        "usernameinprogress": "La creazione di account con questo nome utente è già in corso.\nSi prega di attendere.",
        "userexists": "Il nome utente inserito è già utilizzato.\nScegli un nome utente diverso.",
+       "createacct-normalization": "Il tuo nome utente sarà corretto in \"$2\" a causa di restrizioni tecniche.",
        "loginerror": "Errore durante l'accesso",
        "createacct-error": "Errore durante la creazione dell'utenza",
        "createaccounterror": "Impossibile creare l'account: $1",
@@ -2673,6 +2674,7 @@
        "move-watch": "Aggiungi la pagina agli osservati speciali",
        "movepagebtn": "Sposta la pagina",
        "pagemovedsub": "Spostamento effettuato con successo",
+       "cannotmove": "La pagina non può essere spostata {{PLURAL:$1|per la seguente ragione|per le seguenti ragioni}}:",
        "movepage-moved": "'''\"$1\" è stata spostata a \"$2\"'''",
        "movepage-moved-redirect": "È stato creato un redirect.",
        "movepage-moved-noredirect": "La creazione di un redirect è stata soppressa.",