Merge "don't die producing xml files if rev text export conversion fails"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 0e9ee2e..6dedc1e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -549,6 +549,7 @@
        "badretype": "Le password inserite non coincidono tra loro.",
        "usernameinprogress": "La creazione di account con questo nome utente è già in corso.\nSi prega di attendere.",
        "userexists": "Il nome utente inserito è già utilizzato.\nScegli un nome utente diverso.",
+       "createacct-normalization": "Il tuo nome utente sarà corretto in \"$2\" a causa di restrizioni tecniche.",
        "loginerror": "Errore durante l'accesso",
        "createacct-error": "Errore durante la creazione dell'utenza",
        "createaccounterror": "Impossibile creare l'account: $1",
@@ -2336,7 +2337,6 @@
        "revertpage": "Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Annullate le modifiche di un utente nascosto, riportata alla versione precedente di {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "Annullate le modifiche di {{GENDER:$3|$1}}; pagina riportata all'ultima versione di {{GENDER:$4|$2}}.",
-       "rollback-success-notify": "Annullate le modifiche di $1;\npagina riportata all'ultima revisione di $2. [$3 Mostra le modifiche]",
        "sessionfailure-title": "Sessione fallita",
        "sessionfailure": "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Invia nuovamente il modulo.",
        "changecontentmodel": "Modifica il modello di contenuto di una pagina",
@@ -2673,6 +2673,7 @@
        "move-watch": "Aggiungi la pagina agli osservati speciali",
        "movepagebtn": "Sposta la pagina",
        "pagemovedsub": "Spostamento effettuato con successo",
+       "cannotmove": "La pagina non può essere spostata {{PLURAL:$1|per la seguente ragione|per le seguenti ragioni}}:",
        "movepage-moved": "'''\"$1\" è stata spostata a \"$2\"'''",
        "movepage-moved-redirect": "È stato creato un redirect.",
        "movepage-moved-noredirect": "La creazione di un redirect è stata soppressa.",
@@ -3728,11 +3729,6 @@
        "authmanager-create-no-primary": "Le credenziali fornite non possono essere utilizzate per la creazione dell'utenza.",
        "authmanager-link-no-primary": "Le credenziali fornite non possono essere utilizzate per il collegamento dell'utenza.",
        "authmanager-link-not-in-progress": "Il collegamento dell'utenza non è in corso o i dati della sessione sono andati persi. Si prega di ricominciare dall'inizio.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Modifica della password fallita",
-       "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Il plugin di autenticazione ha impedito la modifica della password.",
-       "authmanager-authplugin-create-fail": "Il plugin di autenticazione ha impedito la creazione dell'utenza.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Il plugin di autenticazione non consente di cambiare le password.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominio non valido.",
        "authmanager-autocreate-noperm": "La creazione automatica dell'utenza non è permessa.",
        "authmanager-autocreate-exception": "La creazione automatica di utenze è temporaneamente disabilitata a causa di errori precedenti.",
        "authmanager-userdoesnotexist": "L'utenza \"$1\" non è registrata.",