"customcssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina CSS, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
"customjsonprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JSON, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
"customjsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JavaScript, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
+ "sitecssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina CSS perché può influire su tutti i visitatori.",
+ "sitejsonprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JSON perché può influire su tutti i visitatori.",
+ "sitejsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JavaScript perché può influire su tutti i visitatori.",
"mycustomcssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JSON.",
"mycustomjsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JavaScript.",
"revdelete-show-file-submit": "Sì",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versione selezionata|Versioni selezionate}} del file [[:$2]]:",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionato}}:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:",
"revdelete-text-text": "Le versioni cancellate appariranno ancora nella cronologia della pagina, ma parte del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
"revdelete-text-file": "Le versioni di file cancellati appariranno ancora nella cronologia del file, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
"logdelete-text": "Gli eventi cancellati appariranno ancora nei registri, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Il paragrafo è stato spostato. Clicca per passare alla vecchia posizione.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Una versione|$2 versioni}} di questa differenza ($1) {{PLURAL:$2|non è stata trovata|non sono state trovate}}.\n\nQuesto si verifica solitamente seguendo un collegamento obsoleto di un diff a una pagina cancellata.\nI dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].",
"searchresults": "Risultati della ricerca",
+ "search-filter-title-prefix": "Ricerca effettuata solo nelle pagine con titolo che inizia con \"$1\"",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Cerca in tutte le pagine",
"searchresults-title": "Risultati della ricerca di \"$1\"",
"titlematches": "Corrispondenze nel titolo delle pagine",
"textmatches": "Corrispondenze nel testo delle pagine",
"group-autoconfirmed": "Utenti autoconvalidati",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Amministratori",
+ "group-interface-admin": "Amministratori dell'interfaccia",
"group-bureaucrat": "Burocrati",
"group-suppress": "Soppressori",
"group-all": "(tutti)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utente autoconvalidato|utente autoconvalidata|utente autoconvalidato/a}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}} dell'interfaccia",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrate}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|soppressore|sopprimitrice}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utenti",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utenti autoconvalidati",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Amministratori",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Amministratori dell'interfaccia",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocrati",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Soppressori",
"right-read": "Legge pagine",
"grant-createaccount": "Crea un'utenza",
"grant-createeditmovepage": "Crea, modifica e sposta le pagine",
"grant-delete": "Cancella pagine, versioni, e voci di registro",
- "grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i CSS/JSON/JavaScript degli utenti",
+ "grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i JSON del sito/utenti",
"grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JSON/JavaScript della tua utenza",
"grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza",
"grant-editmywatchlist": "Modifica i tuoi osservati speciali",
"uploadstash-zero-length": "Il file ha lunghezza zero.",
"invalid-chunk-offset": "Offset della parte non valido.",
"img-auth-accessdenied": "Accesso negato",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\nIl server non è impostato per passare questa informazione.\nPotrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.\nVedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "Informazioni mancanti sul percorso.\nIl server deve essere è impostato per passare le variabili REQUEST_URI e/o PATH_INFO.\nSe è così, abilita $wgUsePathInfo.\nVedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "Il percorso richiesto non si trova nella directory di upload configurata.",
"img-auth-badtitle": "Impossibile costruire un titolo valido da \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Non si è effettuato l'accesso e \"$1\" non è nella whitelist.",
"filehist-filesize": "Dimensione del file",
"filehist-comment": "Commento",
"imagelinks": "Utilizzo del file",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La seguente pagina contiene|Le seguenti $1 pagine contengono}} collegamenti a questo file:",
- "linkstoimage-more": "Più di $1 {{PLURAL:$1|pagina punta|pagine puntano}} a questo file.\nDi seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1 pagine che puntano}} a questo file.\nÈ disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].",
- "nolinkstoimage": "Nessuna pagina contiene collegamenti al file.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La seguente pagina usa|Le seguenti $1 pagine usano}} questo file:",
+ "linkstoimage-more": "Più di $1 {{PLURAL:$1|pagina usa|pagine usano}} questo file.\nDi seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che usa|le prime $1 pagine che usano}} questo file.\nÈ disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].",
+ "nolinkstoimage": "Nessuna pagina utilizza questo file.",
"morelinkstoimage": "Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri collegamenti]] a questo file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (reindirizzamento file) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]):",
"cachedspecial-refresh-now": "Mostra la più recente.",
"categories": "Categorie",
"categories-submit": "Mostra",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La categoria indicata di seguito contiene|Le categorie indicate di seguito contengono}} pagine o file multimediali.\nLe [[Special:UnusedCategories|categorie vuote]] non sono mostrate qui.\nVedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La categoria indicata di seguito esiste|Le categorie indicate di seguito esistono}} nel wiki, e potrebbero o no essere inutilizzate.\nVedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].",
"categoriesfrom": "Mostra le categorie a partire da:",
"deletedcontributions": "Contributi utente cancellati",
"deletedcontributions-title": "Contributi utente cancellati",
"confirm-unwatch-top": "Rimuovere questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Ripristinare le modifiche di questa pagina?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Annulla una modifica",
+ "mcrundofailed": "Annullamento fallito",
+ "mcrundo-missingparam": "Parametri obbligatori mancanti nella richiesta.",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← pagina precedente",
"redirect-file": "Nome del file",
"redirect-logid": "ID registro",
"redirect-not-exists": "Valore non trovato",
+ "redirect-not-numeric": "Valore non numerico",
"fileduplicatesearch": "Ricerca dei file duplicati",
"fileduplicatesearch-summary": "Ricerca di eventuali duplicati del file in base al valore di ''hash''.",
"fileduplicatesearch-filename": "Nome del file:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff