Merge "Revert "Made LCStoreDB try to use a separate DB connection""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 018e458..59fd0fc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -89,6 +89,7 @@
        "tog-watchdefault": "Aggiungi le pagine e i file modificati agli osservati speciali",
        "tog-watchmoves": "Aggiungi le pagine e i file spostati agli osservati speciali",
        "tog-watchdeletion": "Aggiungi le pagine e i file cancellati agli osservati speciali",
+       "tog-watchrollback": "Aggiungi le pagine dove ho effettuato un rollback agli osservati speciali",
        "tog-minordefault": "Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito)",
        "tog-previewontop": "Mostra l'anteprima sopra la casella di modifica e non sotto",
        "tog-previewonfirst": "Mostra l'anteprima almeno una volta prima di salvare",
@@ -326,6 +327,8 @@
        "hidetoc": "nascondi",
        "collapsible-collapse": "Comprimi",
        "collapsible-expand": "Espandi",
+       "confirmable-yes": "Sì",
+       "confirmable-no": "No",
        "thisisdeleted": "Vedi o ripristina $1?",
        "viewdeleted": "Vedi $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}",
@@ -894,7 +897,6 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca nei namespace personalizzati",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|una parola|$2 parole}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sottocategoria|$2 sottocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
-       "search-result-score": "Rilevanza: $1%",
        "search-redirect": "(redirect $1)",
        "search-section": "(sezione $1)",
        "search-file-match": "(corrispondenza nel contenuto del file)",
@@ -1298,8 +1300,6 @@
        "uploadwarning": "Avviso di caricamento",
        "uploadwarning-text": "Per favore modifica qui sotto la descrizione del file e prova di nuovo.",
        "savefile": "Salva file",
-       "uploadedimage": "ha caricato \"[[$1]]\"",
-       "overwroteimage": "ha caricato una nuova versione di \"[[$1]]\"",
        "uploaddisabled": "Il caricamento dei file è disabilitato.",
        "copyuploaddisabled": "Il caricamento tramite URL è disabilitato.",
        "uploaddisabledtext": "Il caricamento dei file non è attivo.",
@@ -1410,8 +1410,8 @@
        "nolicense": "Nessuna licenza indicata",
        "licenses-edit": "Modifica opzioni di licenza",
        "license-nopreview": "(Anteprima non disponibile)",
-       "upload_source_url": " (una URL corretta e accessibile)",
-       "upload_source_file": " (un file sul proprio computer)",
+       "upload_source_url": "(un file da un URL valido e accessibile pubblicamente)",
+       "upload_source_file": "(un file dal tuo computer)",
        "listfiles-delete": "cancella",
        "listfiles-summary": "Questa pagina speciale mostra tutti i file caricati.",
        "listfiles_search_for": "Ricerca immagini per nome:",
@@ -1767,7 +1767,7 @@
        "watchlist-details": "La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}.",
        "wlheader-enotif": "La notifica via email è attiva.",
        "wlheader-showupdated": "Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.",
-       "wlnote": "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse '''$2''' ore}}; i dati sono aggiornati alle $4 del $3.",
+       "wlnote": "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le <strong>$1</strong> modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse <strong>$2</strong> ore}}; i dati sono aggiornati alle $4 del $3.",
        "wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 giorni $3",
        "watchlist-options": "Opzioni osservati speciali",
        "watching": "Aggiunta agli osservati speciali...",
@@ -3079,6 +3079,9 @@
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza di $3 dal gruppo $4 al gruppo $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza a gruppi di $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 è {{GENDER:$2|stato promosso|stata promossa|stato/a promosso/a}} automaticamente da $4 a $5",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} una nuova versione di $3.",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",
        "rightsnone": "(nessuno)",
        "feedback-bugornote": "Se si è in grado di descrivere il problema tecnico riscontrato in maniera precisa, [$1 segnalate il bug]. In alternativa, si può usare il modulo semplificato sottostante. Il commento inserito sarà aggiunto alla pagina \"[$3 $2]\", insieme al proprio nome utente e al browser in uso.",
        "feedback-subject": "Oggetto:",