Merge "xhprof: Guard against division by 0 when computing percentages"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index c8d0498..3ed9f04 100644 (file)
@@ -75,7 +75,8 @@
                        "Lucas2",
                        "Taxandru",
                        "C.R.",
-                       "Elitre"
+                       "Elitre",
+                       "Laurentius"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
        "filerenameerror": "Impossibile rinominare il file \"$1\" in \"$2\".",
        "filedeleteerror": "Impossibile cancellare il file \"$1\".",
        "directorycreateerror": "Impossibile creare la directory \"$1\".",
+       "directoryreadonlyerror": "La directory \"$1\" è di sola lettura.",
+       "directorynotreadableerror": "La directory \"$1\" non è leggibile.",
        "filenotfound": "Impossibile trovare il file \"$1\".",
        "unexpected": "Valore imprevisto: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "Errore: impossibile inviare il modulo",
        "content-model-text": "testo normale",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
-       "duplicate-args-category": "Pagine che usano argomenti duplicati in chiamate a template",
+       "duplicate-args-category": "Pagine contenenti chiamate a template con parametri duplicati",
        "duplicate-args-category-desc": "La pagina contiene chiamate a template che utilizzano argomenti duplicati, come ad esempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''Attenzione:''' Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.\n\nDovrebbe averne meno di $2, al momento ce {{PLURAL:$1|n'è $1|ne sono $1}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "Pagine con troppe chiamate alle funzioni parser",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sottocategoria|$2 sottocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
        "search-redirect": "(redirect $1)",
        "search-section": "(sezione $1)",
+       "search-category": "(categoria $1)",
        "search-file-match": "(corrispondenza nel contenuto del file)",
        "search-suggest": "Forse cercavi: $1",
        "search-interwiki-caption": "Progetti fratelli",
        "right-protect": "Cambia i livelli di protezione e modifica pagine protette ricorsivamente",
        "right-editprotected": "Modifica pagine protette con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "right-editsemiprotected": "Modifica pagine protette con \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+       "right-editcontentmodel": "Modifica il modello di contenuto di una pagina",
        "right-editinterface": "Modifica l'interfaccia utente",
        "right-editusercssjs": "Modifica i file CSS e JS di altri utenti",
        "right-editusercss": "Modifica i file CSS di altri utenti",
        "action-viewmywatchlist": "vedere i propri osservati speciali",
        "action-viewmyprivateinfo": "vedere i propri dati personali",
        "action-editmyprivateinfo": "modificare i propri dati personali",
+       "action-editcontentmodel": "modificare il modello di contenuto di una pagina",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dall'ultima visita}}",
        "enhancedrc-history": "cronologia",
        "deadendpagestext": "Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti verso altre pagine di {{SITENAME}}.",
        "protectedpages": "Pagine protette",
        "protectedpages-indef": "Solo protezioni infinite",
-       "protectedpages-summary": "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un'elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+       "protectedpages-summary": "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
        "protectedpages-cascade": "Solo protezioni ricorsive",
        "protectedpages-noredirect": "Nascondi redirect",
        "protectedpagesempty": "Al momento non vi sono pagine protette",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "Sconosciuto",
        "protectedpages-unknown-performer": "Utente sconosciuto",
        "protectedtitles": "Titoli protetti",
-       "protectedtitles-summary": "Questa pagina elenca i titoli che sono attualmente protetti dalla creazione. Per un'elenco di pagine esistenti che sono protette, vedi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+       "protectedtitles-summary": "Questa pagina elenca i titoli che sono attualmente protetti dalla creazione. Per un elenco di pagine esistenti che sono protette, vedi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
        "protectedtitlesempty": "Al momento non esistono titoli protetti con i parametri specificati.",
        "listusers": "Elenco degli utenti",
        "listusers-editsonly": "Mostra solo utenti con dei contributi",
        "specialpages-group-wiki": "Dati e strumenti",
        "specialpages-group-redirects": "Pagine speciali che reindirizzano",
        "specialpages-group-spam": "Strumenti contro lo spam",
+       "specialpages-group-developer": "Strumenti per gli sviluppatori",
        "blankpage": "Pagina vuota",
        "intentionallyblankpage": "Questa pagina è lasciata volutamente vuota.",
        "external_image_whitelist": " #Lasciare questa riga esattamente com'è<pre>\n#Inserire i frammenti delle espressioni regolari (solo la parte che va fra //) di seguito\n#Queste verranno messe a confronto con gli indirizzi URL delle immagini esterne (hotlinked)\n#Le corrispondenze saranno mostrate come immagini, altrimenti verrà mostrato solo un collegamento\n#Le righe che iniziano con # sono considerate dei commenti\n#La differenza tra maiuscole e minuscole non è significativa\n\n#Inserire sopra questa riga tutti i frammenti di regex. Lasciare questa riga esattamente com'è</pre>",
        "api-error-stashfailed": "Errore interno: il server non è riuscito a memorizzare il documento temporaneo.",
        "api-error-publishfailed": "Errore interno: il server non è riuscito a pubblicare il documento temporaneo.",
        "api-error-stasherror": "Si è verificato un errore durante il caricamento del file in stash.",
+       "api-error-stashedfilenotfound": "Il file in stash non è stato trovato durante il tentativo di caricamento dallo stash.",
+       "api-error-stashpathinvalid": "Il percorso in cui il file in stash dovrebbe trovarsi non è valido.",
+       "api-error-stashfilestorage": "Si è verificato un errore durante la memorizzazione del file in stash.",
+       "api-error-stashzerolength": "Il server non può inserire il file in stash, poiché ha lunghezza zero.",
+       "api-error-stashnotloggedin": "Devi aver effettuato l'accesso per poter salvare il file nel caricamento in stash.",
+       "api-error-stashwrongowner": "Il file a cui stai tentando di accedere nello stash non appartiene a te.",
+       "api-error-stashnosuchfilekey": "La chiave del file a cui stai tentando di accedere nello stash non esiste.",
        "api-error-timeout": "Il server non ha risposto entro il tempo previsto.",
        "api-error-unclassified": "Si è verificato un errore sconosciuto.",
        "api-error-unknown-code": "Errore sconosciuto: \"$1\"",
        "log-name-pagelang": "Modifiche lingua",
        "log-description-pagelang": "Questo è un registro delle modifiche alla lingua delle pagine.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la lingua della pagina $3 da $4 a $5.",
-       "default-skin-not-found": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere le seguenti skin. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code>skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilità più automaticamente le skin installate (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico skin]). Puoi copiare le seguenti linee nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare tutte le skin attualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi delle skin per errori di battitura.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code>$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai skin installate.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcuna skin nel repository principale. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.",
+       "default-skin-not-found": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere le seguenti skin. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code>skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilità più automaticamente le skin installate (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico skin]). Puoi copiare le seguenti linee nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare tutte le skin attualmente installate:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi delle skin per errori di battitura.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki, definita in <code>$wgDefaultSkin</code> come <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai skin installate.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcuna skin nel repository principale. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Scaricando tarball di singole skin da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code dir=\"ltr\">skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abilitata)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabilitata''')",
        "mediastatistics": "Statistiche relative ai file multimediali",