Merge "mediawiki.jqueryMsg: Rename .parser class to .Parser"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 91d6235..35670f2 100644 (file)
        "cascadeprotected": "Su questa pagina non è possibile effettuare modifiche perché è inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione \"ricorsiva\":\n$2",
        "namespaceprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le pagine del namespace '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina CSS, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
+       "customjsonprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JSON, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
        "customjsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JavaScript, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
        "mycustomcssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina CSS.",
+       "mycustomjsonprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JSON.",
        "mycustomjsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JavaScript.",
        "myprivateinfoprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i propri dati personali.",
        "mypreferencesprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le proprie preferenze.",
        "wrongpasswordempty": "Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.",
        "passwordtooshort": "Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
        "passwordtoolong": "La password non può contenere più di {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
-       "passwordtoopopular": "Password comuni non possono essere usate. Scegli una password più originale.",
+       "passwordtoopopular": "Password comuni non possono essere usate. Scegli una password più difficile da indovinare.",
        "password-name-match": "La password deve essere diversa dal nome utente.",
        "password-login-forbidden": "L'uso di questo nome utente e password è stato proibito.",
        "mailmypassword": "Reimposta password",
        "savechanges": "Salva le modifiche",
        "publishpage": "Pubblica la pagina",
        "publishchanges": "Pubblica le modifiche",
+       "savearticle-start": "Salva pagina…",
+       "savechanges-start": "Salva modifiche…",
+       "publishpage-start": "Pubblica pagina…",
+       "publishchanges-start": "Pubblica modifiche…",
        "preview": "Anteprima",
        "showpreview": "Visualizza anteprima",
        "showdiff": "Mostra modifiche",
        "usercssyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo CSS prima di salvarlo.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo JavaScript prima di salvarlo.",
        "usercsspreview": "'''Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
+       "userjsonpreview": "<strong>Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JSON personale; le modifiche non sono ancora state salvate!</strong>",
        "userjspreview": "'''Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JavaScript personale; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
        "sitecsspreview": "Questa è solo un'anteprima del CSS. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
+       "sitejsonpreview": "<strong>Questa è solo un'anteprima del JSON. Le modifiche non sono ancora state salvate!</strong>",
        "sitejspreview": "Questa è solo un'anteprima per provare il JavaScript; le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
-       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attenzione:</strong> non esiste alcun tema con nome \"$1\". Si noti che le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e non {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Attenzione:</strong> non esiste alcun tema con nome \"$1\". Si noti che le pagine per i .css, .json e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e non {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
        "updated": "(Aggiornato)",
        "note": "'''Nota:'''",
        "previewnote": "'''Ricorda che questa è solo un'anteprima.'''\nLe tue modifiche NON sono ancora state salvate!",
        "revdelete-concurrent-change": "Impossibile modificare l'oggetto con data $1 $2 in quanto il suo stato è stato modificato da un altro utente mentre se ne tentava la modifica.",
        "revdelete-only-restricted": "Errore nel nascondere l'oggetto datato $1, $2: non è possibile nascondere gli oggetti alla vista degli amministratori senza selezionare almeno un'altra delle opzioni di rimozione.",
        "revdelete-reason-dropdown": "* Motivazioni più comuni per la cancellazione\n** Violazione di copyright\n** Commenti o informazioni personali inappropriate\n** Nome utente inappropriato\n** Informazione potenzialmente diffamatoria",
-       "revdelete-otherreason": "Altra motivazione o motivazione aggiuntiva:",
+       "revdelete-otherreason": "Altri motivi/dettagli:",
        "revdelete-reasonotherlist": "Altra motivazione",
        "revdelete-edit-reasonlist": "Modifica le motivazioni per la cancellazione",
        "revdelete-offender": "Autore della versione:",
        "prefs-files": "File",
        "prefs-custom-css": "CSS personalizzato",
        "prefs-custom-js": "JavaScript personalizzato",
-       "prefs-common-config": "CSS/JavaScript condiviso per tutti i temi:",
+       "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript condiviso per tutti i temi:",
        "prefs-reset-intro": "È possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.\nL'operazione non può essere annullata.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Conferma dell'email:",
        "youremail": "Indirizzo email:",
        "right-editusercss": "Modifica i file CSS di altri utenti",
        "right-edituserjs": "Modifica i file JS di altri utenti",
        "right-editmyusercss": "Modifica il file CSS del proprio utente",
+       "right-editmyuserjson": "Modifica il file JSON del proprio utente",
        "right-editmyuserjs": "Modifica il file JavaScript del proprio utente",
        "right-viewmywatchlist": "Visualizza i propri osservati speciali",
        "right-editmywatchlist": "Modifica i propri osservati speciali. Da notare che alcune azioni potranno ancora aggiungere pagine anche senza questo diritto.",
        "grant-createaccount": "Crea un'utenza",
        "grant-createeditmovepage": "Crea, modifica e sposta le pagine",
        "grant-delete": "Cancella pagine, versioni, e voci di registro",
-       "grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i CSS/JavaScript degli utenti",
-       "grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JavaScript della tua utenza",
+       "grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i CSS/JSON/JavaScript degli utenti",
+       "grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JSON/JavaScript della tua utenza",
        "grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza",
        "grant-editmywatchlist": "Modifica i tuoi osservati speciali",
        "grant-editpage": "Modifica pagine esistenti",
        "filedelete-success-old": "La versione del file '''[[Media:$1|$1]]''' del $2, $3  è stata cancellata.",
        "filedelete-nofile": "Non esiste un file '''$1'''.",
        "filedelete-nofile-old": "In archivio non ci sono versioni di '''$1''' con le caratteristiche indicate",
-       "filedelete-otherreason": "Altra motivazione o motivazione aggiuntiva:",
+       "filedelete-otherreason": "Altri motivi/dettagli:",
        "filedelete-reason-otherlist": "Altra motivazione",
        "filedelete-reason-dropdown": "*Motivazioni più comuni per la cancellazione\n** Violazione di copyright\n** File duplicato",
        "filedelete-edit-reasonlist": "Modifica le motivazioni per la cancellazione",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Un parametro denominato \"$1\" esiste già.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Parametri sconsigliati",
        "apisandbox-fetch-token": "Auto-compila il token",
+       "apisandbox-add-multi": "Aggiungi",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Alcuni campi non sono validi",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Correggi i campi evidenziati e riprova.",
        "apisandbox-results": "Risultati",
        "deletionlog": "cancellazioni",
        "reverted": "Ripristinata la versione precedente",
        "deletecomment": "Motivo:",
-       "deleteotherreason": "Altra motivazione o motivazione aggiuntiva:",
+       "deleteotherreason": "Altri motivi/dettagli:",
        "deletereasonotherlist": "Altra motivazione",
        "deletereason-dropdown": "* Motivazioni più comuni per la cancellazione\n** Spam\n** Vandalismo\n** Violazione di copyright\n** Richiesta dell'autore\n** Redirect rotto",
        "delete-edit-reasonlist": "Modifica i motivi di cancellazione",
        "group-bot.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai bot * /",
        "group-sysop.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo agli amministratori/sysop * /",
        "group-bureaucrat.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai burocrati * /",
+       "common.json": "/* Il codice JSON inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */",
        "common.js": "/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */",
        "group-autoconfirmed.js": "/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti autoconvalidati * /",
        "group-user.js": "/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti registrati * /",