"Matma Rex",
"Xð",
"Sveinki",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Asmen",
+ "MyraMidnight"
]
},
"tog-underline": "Undirstrika tengla:",
"externaldberror": "Uppfærsla mistókst. Annaðhvort varð villa í gagnasafninu eða að þér sé óheimilt að uppfæra aðra aðganga.",
"login": "Innskrá",
"nav-login-createaccount": "Innskrá / Búa til aðgang",
- "userlogin": "Innskrá / Búa til aðgang",
- "userloginnocreate": "Innskrá",
"logout": "Útskráning",
"userlogout": "Útskrá",
"notloggedin": "Ekki innskráð(ur)",
"userlogin-noaccount": "Áttu ekki aðgang?",
"userlogin-joinproject": "Sameina {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ekki með aðgang? $1.",
- "nologinlink": "Stofnaðu aðgang",
"createaccount": "Nýskrá",
- "gotaccount": "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Skráðu þig inn",
- "userlogin-resetlink": "Gleymdir þú notendaupplýsingunum þínum?",
"userlogin-resetpassword-link": "Gleymdiru lykilorðinu þínu?",
"userlogin-helplink2": "Hjálp við innskráningu",
"userlogin-loggedin": "Þú ert búin(n) að skrá þig inn sem {{GENDER:$1|$1}}.\nNotaðu eyðablaðið fyrir neðan til að skrá þig inn sem annar notandi.",
"createacct-another-email-ph": "Skrifaðu netfang",
"createaccountmail": "Nota handahófsvalið bráðabirgðalykilorð og senda það á netfangið sem er tilgreint hér fyrir neðan",
"createacct-realname": "Raunverulegt nafn (valfrjálst)",
- "createaccountreason": "Ástæða:",
"createacct-reason": "Ástæða",
"createacct-reason-ph": "Afhverju ertu að búa til annan aðgang",
"createacct-submit": "Búa til aðganginn",
"preview": "Forskoða",
"showpreview": "Forskoða",
"showdiff": "Sýna breytingar",
- "blankarticle": "<strong>Viðvörun:</strong> Síðan sem þú ert að búa til er tóm.\nEf þú smellir aftur á \"{{int:savearticle}}\", verður síðan búin til án innihalds.",
+ "blankarticle": "<strong>Viðvörun:</strong> Síðan sem þú ert að búa til er tóm.\nEf þú smellir aftur á \"$1\", verður síðan búin til án innihalds.",
"anoneditwarning": "<strong>Viðvörun:</strong> Þú ert ekki innskráð(ur). Vistfang þitt verður sýnt opinberlega ef þú gerir einhverjar breytingar. Ef þú <strong>[$1 skráir þig inn]</strong> eða <strong>[$2 stofnar aðgang]</strong> munu breytingarnar þínar vera tengdar við notandanafn þitt, ásamt öðrum kostum.",
"anonpreviewwarning": "Þú ert ekki innskráð(ur). Vistfang þitt skráist í breytingaskrá síðunnar.",
"missingsummary": "'''Áminning:''' Þú hefur ekki skrifað breytingarágrip.\nEf þú smellir á Vista aftur, verður breyting þín vistuð án þess.",
"missingcommenttext": "Gerðu svo vel og skrifaðu athugasemd fyrir neðan.",
- "missingcommentheader": "<strong>Áminning:</strong> Þú hefur ekki gefið upp umræðuefni.\nEf þú smellir á \"{{int:savearticle}}\" aftur, verður breyting þín vistuð án þess.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Áminning:</strong> Þú hefur ekki gefið upp umræðuefni.\nEf þú smellir á \"$1\" aftur, verður breyting þín vistuð án þess.",
"summary-preview": "Forskoða breytingarágrip:",
"subject-preview": "Forskoðun umræðuefnis:",
"blockedtitle": "Notandi er bannaður",
"right-editprotected": "Breyta síðum vernduðum sem „{{int:protect-level-sysop}}“",
"right-editsemiprotected": "Breyta síðum vernduðum sem „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
"right-editinterface": "Breyta notandaviðmótinu",
- "right-editusercssjs": "Breyta CSS- og JS-skrám annarra",
"right-editusercss": "Breyta CSS-skrám annarra",
"right-edituserjs": "Breyta JS-skrám annarra",
"right-editmyusercss": "Breyta þinni eigin CSS-notandaskrá",
"rcshowhidecategorization": "$1 flokkun síðna",
"rcshowhidecategorization-show": "Birta",
"rcshowhidecategorization-hide": "Fela",
- "rclinks": "Sýna síðustu $1 breytingar síðustu $2 daga<br />$3",
+ "rclinks": "Sýna síðustu $1 breytingar síðustu $2 daga",
"diff": "breyting",
"hist": "breytingaskrá",
"hide": "Fela",
"undeleteviewlink": "skoða",
"undeleteinvert": "Snúa vali við",
"undeletecomment": "Ástæða:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|breyting endurvakin|breytingar endurvaktar}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} og $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrár}} endurvaktar",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|skrá endurvakin|skrár endurvaktar}}",
"cannotundelete": "Afturköllun eyðingar mistókst að hluta eða í heild: \n$1",
"undeletedpage": "'''$1 var endurvakin'''\n\nSkoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og endurvakningar.",
"undelete-header": "Sjá [[Special:Log/delete|eyðingarskrá]] fyrir síður sem nýlega hefur verið eytt.",
"log-name-managetags": "Breytingaskrá yfir sýsl með merki",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} merkið \"$4\"",
"rightsnone": "(engum)",
- "revdelete-summary": "breytingarágrip",
"feedback-adding": "Bæti umsögn á síðuna...",
"feedback-back": "Til baka",
"feedback-bugcheck": "Frábært! Athugaðu hvort þessi villa hafi verið [$1 tilkynnt áður].",