"shown-title": "Sýna $1 {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} á hverri síðu",
"viewprevnext": "Skoða ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Það er síða að nafni „[[:$1]]“ á þessum wiki'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Skapaðu síðuna \"[[:$1]]\" á þessum wiki!<strong>\nSjá einnig {{PLURAL:$2|0=|leitarniðurstöðuna|leitarniðurstöðurnar}}.",
+ "searchmenu-new": "<strong>Skapaðu síðuna „[[:$1]]“ á þessum wiki!<strong>\nSjá einnig {{PLURAL:$2|0=|leitarniðurstöðuna|leitarniðurstöðurnar}}.",
"searchprofile-articles": "Efnissíður",
"searchprofile-images": "Margmiðlanir",
"searchprofile-everything": "Allt",
"special-characters-group-thai": "Taílenskt",
"special-characters-group-lao": "Laoskt",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "síðan er ekki enn til",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "tilvísun á $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "tilvísun á $1",
+ "api-error-blacklisted": "Vinsamlegast veldu annað lýsandi skráarnafn"
}