"nstab-template": "Snið",
"nstab-help": "Hjálp",
"nstab-category": "Flokkur",
+ "mainpage-nstab": "Forsíða",
"nosuchaction": "Aðgerð ekki til",
"nosuchactiontext": "Aðgerðin sem veffangið tilgreinir þekkir er ekki þekkt af wiki\nÞú gætir haft slegið inn vefslóðina vitlaust eða fylgt eftir röngum tengli.\nÞetta gæti einnig verið villa í hugbúnaðinum sem er notuð á {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Kerfissíðan er ekki til",
"movenosubpage": "Þessi síða hefur engar undirsíður.",
"movereason": "Ástæða:",
"revertmove": "taka til baka",
- "delete_and_move": "Eyða og flytja",
"delete_and_move_text": "==Beiðni um eyðingu==\n\nSíðan „[[:$1]]“ er þegar til. Viltu eyða henni til þess að rýma til fyrir flutningi?",
"delete_and_move_confirm": "Já, eyða síðunni",
"delete_and_move_reason": "Eytt til að rýma til fyrir flutning frá \"[[$1]]\"",
"tooltip-ca-nstab-main": "Sýna síðuna",
"tooltip-ca-nstab-user": "Sýna notandasíðuna",
"tooltip-ca-nstab-media": "Sýna margmiðlunarsíðuna",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Þetta er kerfissíða, þér er óhæft að breyta henni.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Þetta er kerfissíða, það er ekki hægt að breyta henni.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Sýna verkefnasíðuna",
"tooltip-ca-nstab-image": "Sýna skráarsíðu",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Sýna kerfisskilaboðin",