"ns-specialprotected": "On ne povas redaktar speciala pagini.",
"titleprotected": "Ita titulo es protektita de kreado da [[User:$1|$1]].\nLa motivo es <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "La dosiero \"$1\" ne es modifikebla nam la depozeyo di dosieri \"$2\" esas nur lektebla.\n\nLa sistem-administrero qua klozis ol ofris ita klarigo: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Nevalida titulo",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ne-valida titulo kun nomaro \"$2\" e texto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Nevalida titulo kun nekonocata nombro di limitilo 'namespace' $1 e texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Vu ne eniris",
"wrongpasswordempty": "Vu ne skribis pasovorto. Probez nove.",
"passwordtooshort": "Pasovorti mustas kontenar adminime {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signi}}.",
"passwordtoolong": "Pasovorti ne mustas esar plu longa kam {{PLURAL:$1|1 litero|$1 literi}}.",
- "passwordtoopopular": "Voluntez selektar plu unika pasovorto.",
+ "passwordtoopopular": "Pasovorti tre facila ne povas uzesar. Voluntez selektar pasovorto nefacila por divinar.",
"password-name-match": "Pasovorto mustas diferar de vua uzeronomo.",
"password-login-forbidden": "La uzo di ita uzeronomo e pasovorto es interdiktita.",
"mailmypassword": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"passwordremindertitle": "Nova provizora pasovorto por {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Ulu (probable tu, del IP-adreso $1) solicitis nova pasovorto de {{SITENAME}} ($4). Provizora pasovorto por l'uzero \"$2\" kreesis e sendesis a \"$3\". Se to esis tua volunto, tu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nun.\nTua tempala pasovorto expiros en {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\n\nSe altra persono facis la demando, o se tu rimemoris tua anciena pasovorto e ne bezonas modifikar ol, tu povas ignorar ica mesajo e durar l'uzo di tua anciena pasovorto.",
+ "passwordremindertext": "Ulu (probable tu, del IP-adreso $1) solicitis nova pasovorto de {{SITENAME}} ($4). Provizora pasovorto por l'uzero \"$2\" kreesis e sendesis a \"$3\". Se to esis tua volunto, tu mustas facar 'log in' e selektar nova pasovorto nun.\nTua tempala pasovorto expiros en {{PLURAL:$5|un dio|$5 dii}}.\n\nSe ul altra persono facis la demando, o se tu rimemoris tua anciena pasovorto e ne bezonas modifikor ol, ignorez ica mesajo e durez uzar tua anciena pasovorto.",
"noemail": "Ne esas e-adreso konservita por la uzero \"$1\".",
"noemailcreate": "Tu mustas informar valida e-posto",
"passwordsent": "Nova pasovorto sendesis a la e-adreso registragita por \"$1\".\nVoluntez enirar altrafoye pos recevar ol.",
"botpasswords-existing": "\"bot\"-pasovorti existanta",
"botpasswords-createnew": "Krear nova \"bot\"-pasovorto",
"botpasswords-editexisting": "Modifikar \"bot\"-pasovorto existanta",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(la pasovorto bezonas riestablisesar)",
"botpasswords-label-appid": "Nomo dil \"bot\"",
"botpasswords-label-create": "Krear",
"botpasswords-label-update": "Aktualigar",
"botpasswords-label-grants": "Uzebla grantaji:",
"botpasswords-label-grants-column": "Permisita",
"botpasswords-bad-appid": "La nomo \"$1\" por la bot-programo esas nevalida.",
+ "botpasswords-insert-failed": "L'adjunto di nova nomo \"$1\" por la 'bot' faliis. Ka ol ja adjuntesis?",
"botpasswords-created-title": "Kreita pasovorto por la 'bot'",
"botpasswords-created-body": "La pasovorto por la 'bot' nomizita \"$1\" del {{GENDER:$2|uzero}} \"$2\" kreesis.",
"botpasswords-updated-title": "La pasovorto dil 'bot' aktualigesis",
"resetpass-submit-loggedin": "Chanjar pasovorto",
"resetpass-submit-cancel": "Anular",
"resetpass-wrong-oldpass": "Nevalida provizora od aktuala pasovorto.\nForsan vu ja chanjis vua pasovorto o demandis nova provizora pasovorto.",
- "resetpass-recycled": "Voluntez chanjar vua pasovorto ad ulo diferanta de vua aktuala pasovorto.",
+ "resetpass-recycled": "Voluntez modifikar vua pasovorto per altra diferanta de vua nuna pasovorto.",
"resetpass-temp-emailed": "Vu eniris uzante provizora pasovorto.\nPor parkompletigar enirado, vu mustas krear nova pasovorto hike:",
"resetpass-temp-password": "Provizora pasovorto:",
"resetpass-abort-generic": "La modifiko dil pasovorto interuptesis per ula 'extension'.",
"resetpass-expired": "Vua pasovorto perdis la valideso. Voluntez krear nova pasovorto por facar 'log in'.",
+ "resetpass-expired-soft": "Vua pasovorto perdis la valideso e mustas modifikesar. Voluntez selektar nova pasovorto, o kliktez \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" por modifikar ol pose.",
+ "resetpass-validity-soft": "Vua pasovorto esas nevalida: $1\n\nVoluntez selektar nova pasovorto, o kliktez \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" por modifikar ol pose.",
"passwordreset": "Sendez nova pasovorto per e-posto",
"passwordreset-text-one": "Garnisez ica formulario por recevar provizora pasovorto per vua e-posto.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Skribez en un ek la texto-buxi por recevar tempala pasovorto per e-posto.}}",
"passwordreset-username": "Uzantonomo:",
"passwordreset-domain": "Interreto-domeno:",
"passwordreset-email": "E-postal adreso:",
"savechanges": "Konservez la chanji",
"publishpage": "Publikigar pagino",
"publishchanges": "Publikigar chanji",
+ "savearticle-start": "Registragar pagino",
+ "savechanges-start": "Konservez modifikuri...",
+ "publishpage-start": "Publikigar pagino...",
+ "publishchanges-start": "Publikigar chanji...",
"preview": "Previdar",
"showpreview": "Previdar",
"showdiff": "Montrez chanji",
"blankarticle": "<strong>Averto:</strong> La pagino quon vu kreis es vakua.\nSe vu ri-selektos \"$1\", la pagino kreesos sen irga kontenajo.",
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vu ne eniris.\nVua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji.",
"anonpreviewwarning": "<em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em>",
+ "missingsummary": "<strong>Atencez:</strong> Vu ne furnisis titulo por ica komento.\nSe vu itere kliktos \"$1\", vua editado salveskos sen ula titulo.",
+ "selfredirect": "<strong>Atencez:</strong> Vu ridirektis ica pagino ad ol ipsa.\nPosible vu informis nekorekta skopo por la ridirekturo, o vu skribabas che nekorekta pagino.\nSe vu iter kliktos \"$1\", la ridirekturo kreesos, irgamaniere.",
"missingcommenttext": "Voluntez skribar komento.",
"missingcommentheader": "<strong>Atencez:</strong> Vu ne furnisis titulo por ica komento.\nSe vu itere kliktos \"$1\", vua editado salveskos sen ula titulo.",
"summary-preview": "Previdado di la rezumo:",
"previewerrortext": "Eventis eroro kande on probis krear previdado pri vua modifikuri.",
"blockedtitle": "La uzero esas blokusita",
"blockedtext": "<strong>Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.</strong>\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzanto]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
- "autoblockedtext": "<strong>Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.</strong>\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Motivo dil blokuso: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzanto]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
+ "autoblockedtext": "<strong>Vua uzantonomo od IP-adreso blokusesis.</strong>\n\n$1 blokusis vu.\nLa motivo esis <em>$2</em>.\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Persono blokusata: $7\n\nVu povas kontaktar $1 od altra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrero]] por diskutar pri la blokuso.\nVu ne povas uzar \"email this user\" por sendar e-posto, ecepte se valida email indikesis en tua [[Special:Preferences|preferaji dil uzero]], e se vu ne blokusesis por uzar ol.\nVua nuna IP-adreso esas $3, e la ID dil blokuso esas #$5.\nVoluntez inkluzor omna detali adsupre en omna demandi quin vu facos.",
+ "systemblockedtext": "Vua uzero-nomo od IP-adreso blokusabis automatale da MediaWiki.\nLa motivo esas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco di la blokuso: $8\n* Fino di la blokuso: $6\n* Persono blokuzata: $7\n\nVua nuna IP-adreso esas $3.\nVoluntez inkluzar omna detalii furnisita adsupre, en irga demandi quin vu facos.",
"blockednoreason": "nula motivo donesis",
"whitelistedittext": "Vu mustas $1 por redaktar pagini.",
"nosuchsectiontitle": "On ne povis trovar la seciono",
+ "nosuchsectiontext": "Vu probis redaktar seciono qua na existas.\nOl posible movesis od efacesis dum ke vu vidabis la pagino.",
"loginreqtitle": "Eniro esas postulata",
"loginreqlink": "enirar",
"loginreqpagetext": "Vu mustas $1 por vidar altra pagini.",
"accmailtitle": "Pasovorto sendita.",
- "accmailtext": "Hazarde genitita pasovorto por [[User talk:$1|$1]] sendesis ad $2.\n\nLa pasovorto por ica nova konto povas chanjesar che la ''[[Special:ChangePassword|chanjar pasovorto]]'' pagino pos on eniras.",
+ "accmailtext": "Hazarde kreita pasovorto por [[User talk:$1|$1]] sendesis ad $2. Ol povas chanjesar che la pagino <em>[[Special:ChangePassword|chanjar pasovorto]]</em> pos vua 'login'.",
"newarticle": "(nova)",
"newarticletext": "Vu sequis ligilo a pagino qua ne existas ankore.\nPor krear ica pagino, voluntez startar skribar en la infra buxo.\n(regardez la [$1 helpo] por plusa informo).\nSe vu esas hike erore, kliktez sur la butono por retrovenar en vua navigilo.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Yen la diskuto-pagino por anonima uzero, qua ankore ne kreabas konto, o se kreis ne uzas ol.</em>\nDo, ni mustas uzar la IP-adreso por identifikar ilu/elu.\nTala IP-adreso povas uzesar da multa uzeri.\nSe vu esas anonima uzero e kreas ke nerelevanta komenti sendesis a vu, voluntez [[Special:CreateAccount|krear konto]], o [[Special:UserLogin|facar 'log in']] por preventar futura konfundo kun altra anonima uzeri.",
"edit-conflict": "Konflikto di editi.",
"postedit-confirmation-created": "La pagino kreesis.",
"postedit-confirmation-saved": "Vua redakto konservesis",
+ "postedit-confirmation-published": "Vua redakturo publikigesis.",
+ "edit-already-exists": "Ne povis krear nova pagino.\nOl ja existas.",
+ "defaultmessagetext": "Ordinara mesajo-texto",
+ "invalid-content-data": "Nevalida kontenajo",
"content-model-wikitext": "texto Wiki",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "vakua objekto",
"parser-unstrip-loop-warning": "Renkontresis nefinita procedo ('loop') en la funciono \"Unstrip\"",
"undo-success": "La redakto ne povas desfacesar.\nVerifikez adinfre per komparo inter la du versioni se to esas fakte quon vu deziras facar; pose 'salvez' la modifiki por kompletigar la redakto.",
"undo-failure": "Ne povis nuligar la redakto pro konflikti kun intermeza redakti.",
+ "undo-summary-username-hidden": "Desfacar revizo $1 facita da celita uzero",
"cantcreateaccount-text": "La kreo di konto de ica adreso IP (<strong>$1</strong>) blokusesis da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivo, segun $3, esas <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino",
"nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.",
"page_last": "finala",
"histlegend": "Selektado por diferi: markizez la versioni por komparar e presez 'Enter' o la butono adinfre.<br />\nSurskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun la nuna versiono,\n'''({{int:last}})''' = diferi kun l'antea versiono,\n'''{{int:minoreditletter}}''' = mikra redakturo.",
"history-fieldset-title": "Serchar revizi",
- "history-show-deleted": "Nur efacita",
+ "history-show-deleted": "Revizo nure efacita",
"histfirst": "Maxim anciena",
"histlast": "Maxim nova",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bicoko|$1 bicoki}})",
"revdelete-hide-image": "Celar kontenajo dil arkivo",
"revdelete-hide-comment": "Rezumo di redakto",
"revdelete-hide-user": "uzeronomo di redaktanto/IP-adreso",
+ "revdelete-radio-same": "(ne modifikez)",
"revdelete-radio-set": "Celita",
"revdelete-radio-unset": "Videbla",
"revdelete-log": "Motivo:",
"deletedhist": "Efacita versionaro",
"revdelete-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"revdelete-reasonotherlist": "Altra motivo",
+ "mergehistory-empty": "Nula revizuri povas mixesar.",
"mergehistory-reason": "Motivo:",
"mergelog": "Protokolo pri kunfuzo",
"revertmerge": "Desmixar",
"history-title": "Version-historio di \"$1\"",
"difference-title": "Diferi inter la revizi di $1",
+ "difference-multipage": "(Difero inter pagini)",
"lineno": "Lineo $1:",
"compareselectedversions": "Komparar selektita versioni",
"showhideselectedversions": "Modifikez la videbleso di la selektita versioni",
"diff-multi-sameuser": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 meza revizo|$1 meza revizi}} facita da la sama uzero)",
"diff-multi-otherusers": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 intermeza revizo|$1 intermeza revizi}} facita da {{PLURAL:$2|altra uzero|$2 altra uzeri}})",
"searchresults": "Rezultaji dil sercho",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Traserchar pagini",
"searchresults-title": "Sercho-rezultaji por \"$1\"",
"titlematches": "Koincidi de titulo di artiklo",
"textmatches": "Koincidi de texto di artiklo",
"prevn": "antea {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "sequanta {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "Antea pagino",
+ "next-page": "sequanta pagino",
"prevn-title": "Antea $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}",
"nextn-title": "Sequanta $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}",
"shown-title": "Montrez $1 {{PLURAL:$1|rezulto|rezulti}} per pagino",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membri}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorio|$2 subkategorii}}, {{PLURAL:$3|1 arkivo|$3 arkivi}})",
"search-redirect": "(Ridirektita de $1)",
"search-section": "(seciono $1)",
+ "search-category": "(kategorio $1)",
"search-file-match": "(kongruanta kun la kontenajo)",
"search-suggest": "Ka vu volis dicar: $1",
"search-rewritten": "Yen la rezulti por \"$1\". Serchez vice por \"$2\".",
- "search-interwiki-caption": "Altra projekti",
+ "search-interwiki-caption": "Rezulti de fratala projeti",
"search-interwiki-default": "Rezultaji de $1:",
"search-interwiki-more": "(plusa)",
+ "search-interwiki-more-results": "plusa rezultajo",
+ "search-relatedarticle": "Relatata",
+ "searchrelated": "relatata",
"searchall": "omna",
"showingresults": "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Infre montresas {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> rezulto|<strong>$1</strong> rezulti}}, en l'intervalo #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezulto <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|rezulti <strong>$1 – $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nula rezulto trovesis por vua serchado.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Nula rezulto trovesis por vua serchado.",
"powersearch-legend": "Avancita sercho",
"powersearch-ns": "Serchez en nomari:",
+ "powersearch-togglelabel": "Selektez:",
"powersearch-toggleall": "Omna",
"powersearch-togglenone": "Nula",
"powersearch-remember": "Memorez la selektajo por futura serchi",
"search-external": "Extera sercho",
"searchdisabled": "La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.",
+ "search-error": "Eventis eroro dum serchado: $1",
+ "search-warning": "Eventis eroro dum serchado: $1",
"preferences": "Preferaji",
"mypreferences": "Preferaji",
"prefs-edits": "Nombro di redaktaji:",
"prefs-skin": "Pelo",
"skin-preview": "Pre-videz",
"datedefault": "Sen prefero",
+ "prefs-user-pages": "Uzeropagini",
"prefs-personal": "Personala informo",
"prefs-rc": "Recenta chanji",
"prefs-watchlist": "Surveyo-listo",
"prefs-editwatchlist": "Modifikez surveyo-listo",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Facez modifikuri en vua surveyo-listo:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Vidar e removar tituli de vua surveyo-listo",
"prefs-editwatchlist-raw": "Modifikez vua surveyo-listo en formo di texto",
"prefs-editwatchlist-clear": "Efacar vua surveyo-listo",
"prefs-namespaces": "Nomari",
"default": "Ordinara ('default')",
"prefs-files": "Arkivi",
+ "prefs-custom-js": "Ordinara JavaScript",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmado dil e-posto (e-mail):",
"youremail": "Vua e-adreso:",
"username": "{{GENDER:$1|Uzeronomo}}:",
"prefs-info": "Bazala informo",
"prefs-i18n": "Internacioniigo",
"prefs-signature": "Signaturo",
+ "prefs-dateformat": "Formato di la dato",
"prefs-timeoffset": "Registro dil tempo",
+ "prefs-advancedediting": "Ordinara selekti",
+ "prefs-developertools": "Utensili por la kreero",
"prefs-editor": "Redaktilo",
"prefs-preview": "Previdar",
"prefs-advancedrc": "Progresiva selektaji (advanced options)",
"prefs-advancedrendering": "Progresiva selektaji (advanced options)",
"prefs-advancedsearchoptions": "Progresiva selektaji (advanced options)",
"prefs-advancedwatchlist": "Progresiva selektaji (advanced options)",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Diferi",
+ "prefs-help-prefershttps": "Ica preferajo efektigesos dum vua sequanta 'login'.",
+ "userrights": "Yuri dil uzero",
+ "userrights-lookup-user": "Selektez uzero",
"userrights-user-editname": "Skribez uzantonomo:",
"editusergroup": "Charjez grupi dil uzero",
"userrights-groupsmember": "Membro di:",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokrati",
"right-read": "Lektar pagini",
"right-edit": "Redaktar pagini",
+ "right-createpage": "Krear pagini (qui ne esas diskuto-pagini)",
+ "right-createtalk": "Krear diskuto-pagini",
+ "right-createaccount": "Krear nova uzero-konti",
"right-move": "Movar pagini",
"right-movefile": "Movar arkivi",
"right-upload": "Adkargar arkivi",
"recentchangeslinked-feed": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relatanta chanji",
"recentchangeslinked-title": "Chanji pri \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Skribez la nomo di ula pagino por vidar la modifikuri en pagini ligita ad ol. (Por vidar la membri di ula kategoriio, skribez Kategorio:Nomo di la kategorio). Chanji en la pagini qui esas en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] aparos en <strong>dika literi</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skribez la nomo di ula pagino por vidar la modifikuri en la pagini ligita ad ol. (Por vidar la kompozanti di ula kategoriio, skribez {{ns:category}}:Nomo di la kategorio). Chanji en la pagini qui esas en [[Special:Watchlist|vua surveryo-listo]] aparos en <strong>dika literi</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nomo di la pagino:",
"recentchangeslinked-to": "Montrez chanji a pagini ligita a la specigita pagino vice",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] adjuntita a kategorio",
"ipb-hardblock": "Impedar redakturi e modifikuri de uzeri qui facas 'login' de ica IP-adreso",
"ipbcreateaccount": "Preventez kreo di konti",
"ipbemailban": "Impedar l'uzero sendar e-posto",
+ "ipbenableautoblock": "Automatale blokusar la lasta IP-adreso uzita da ica uzero, ed altra sequanta IP-adresi quin ilu probus uzar por redaktar",
"ipbsubmit": "Blokusar ica uzero",
"ipbother": "Altra tempo:",
"ipboptions": "2 hori:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,nefinita:infinite",
"exif-gpslatitude": "Latitudo",
"exif-gpslongitude": "Longitudo",
"exif-gpsaltitude": "Altitudo",
+ "exif-label": "Etiketo",
"exif-unknowndate": "Nesavata dato",
"exif-orientation-1": "Normala",
"exif-exposureprogram-1": "Manuala",
"tags-edit": "redaktar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"tags-create-explanation": "Segun predefino, la nova etiketi kreita divenos disponebla por uzado, sive da uzeri, sive da informatikoprogrami 'bot'.",
+ "tags-create-tag-name": "Nomo dil etiketo:",
"tags-create-warnings-above": "La sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis, probante kreir l'etiketo \"$1\":",
"tags-delete-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
"tags-delete-too-many-uses": "L'etiketo \"$1\" uzesas en plua kam $2 {{PLURAL:$2|revizo|revizi}}, do ol ne povas eskartesar.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiketo \"$1\" efacesis, ma la sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis:",
"tags-activate-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
+ "tags-update-blocked": "Dum ke {{GENDER:$1|vu}} blokusabos, vu ne povos modifikar od efacar etiketi.",
"dberr-problems": "Pardonez! Ica retopagino subisas teknikala problemi.",
"dberr-again": "Voluntez vartar kelka minuti, e riprobez acesar ol.",
"dberr-info": "(Ne povis acesar la datumaro: $1)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 sen lasar ridirektilo",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 sen lasar ridirekto",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|movis}} la pagino $3 a $4 super antea ridirekto sen lasar ridirekto",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatale {{GENDER:$2|indikis}} ke la revizo $4 de la pagino $3 surveyesas",
"logentry-newusers-create": "La konto dil uzero $1 kreesis.",
"logentry-newusers-autocreate": "L'uzanto $1 {{GENDER:$2|kreesis}} automatale",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff