"tog-watchlisthideminor": "Celez mikra redaktaji de la surveyaji",
"tog-watchlisthideliu": "Celar l'editadi dal uzanti enrejistrita qui esas en la listo",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Rimontrez automatale la listo, kande filtrilo modifikesos (bezonas JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Add direct unwatch/watch links to watchlist entries (bezonas l'uzo di JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Adjuntar direkta ligili ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) a la listi di pagini modifikita (bezonas l'uzo di JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Celar de la listo l'editadi facita da anonima redakteri",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Celez patroliita chanji en la surveyo-listo",
"tog-watchlisthidecategorization": "Celar la kategorizeso di pagini",
"badarticleerror": "Ica ago ne povas facesar en ca pagino.",
"cannotdelete": "Ne es posibla efacar la pagino od arkivo \"$1\".\nForsan, ulu ja efacis ol.",
"cannotdelete-title": "Ne povas efacar pagino \"$1\"",
+ "delete-hook-aborted": "L'efaco di la pagino abortesis da ula extenso (\"hook\").\nNe existas expliko pri to.",
"no-null-revision": "Ne povis krear nova nula-revizo por pagino \"$1\"",
"badtitle": "Nekorekta titulo",
"badtitletext": "La solicitita pagino esas nevalida, vakua od esas\nnekorekta interlinguale od interwikale ligilo.",
"cascadeprotected": "Ica pagino protektesis kontre l'editado pro ke lua kontenajo transskribesas en la sequanta {{PLURAL:$1|pagino, qua esas|pagini, qui esas}} protektita kande selektesis por ol la formo di \"protekto en kaskado\":\n$2",
"namespaceprotected": "Vu ne es permisita redaktar pagini en la nomaro <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita CSS pagino nam ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
+ "customjsonprotected": "Vu ne havas permiso por redaktar ica pagino JSON pro ke ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
"customjsprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita JavaScript pagino nam ol kontenas personal ajustaji di altra uzero.",
"mycustomcssprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita CSS pagino.",
+ "mycustomjsonprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita pagino JSON.",
"mycustomjsprotected": "Vu ne es permisita redaktar ita JavaScript pagino.",
"myprivateinfoprotected": "Vu ne es permisita redaktar vua privata informajo.",
"mypreferencesprotected": "Vu ne es permisita redaktar vua preferaji.",
"notextmatches": "Nula paginala texto fitas",
"prevn": "antea {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "sequanta {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "Antea pagino",
"prevn-title": "Antea $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}",
"nextn-title": "Sequanta $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}",
"shown-title": "Montrez $1 {{PLURAL:$1|rezulto|rezulti}} per pagino",
"rcfilters-activefilters": "Agiva filtrili",
"rcfilters-advancedfilters": "Rafinita filtrili",
"rcfilters-limit-title": "Rezulti por montrar",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|modifikuro|modifikuri}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Quanto di tempo por serchar",
"rcfilters-days-title": "Recenta dii",
"rcfilters-hours-title": "Recenta hori",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experta uzeri",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Homala (ne 'bot')",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Redakturi kreita da homi.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Senco",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Redakti di pagini",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Redakturi en la kontenajo dil Wiki, diskuti, deskriptado di kategorii...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Kreado di pagini",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Redakturi qui kreas nova pagini.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Modifiki di la kategorio",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Agadi dal administreri, kreado di konti, efaco di pagini, sendo di arkivi...",
"rcfilters-liveupdates-button": "Quika aktualigi",
"rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de <strong>$3, $4</strong> (montrata til <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
"unusedimagestext": "La sequanta arkivi existas, ma ne esas enterigita en irga pagino.\nVoluntez remarkar ke altra ret-siti povus ligesar ad arkivo per direta URL, e do ol povus esar listizita hike malgre ke on aktive uzas lo.",
"notargettitle": "Ne esas vakua pagino",
"notargettext": "Vu ne definis en qua pagino agar ica funciono.",
+ "nopagetitle": "La pagino ne existas",
+ "nopagetext": "La pagino quon vu serchis ne existas.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|plu nova 1|plu nova $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|plu anciena 1|plu anciena $1}}",
"apihelp-no-such-module": "Modulo « $1 » ne esis trovita.",
"enotif_anon_editor": "anonima uzero $1",
"deletepage": "Efacar pagino",
"confirm": "Konfirmez",
- "excontent": "La kontenajo esis: '$1'",
+ "excontent": "La kontenajo esis: \"$1\"",
"excontentauthor": "la kontenajo esis: \"$1\", e l'unika redaktero esis \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]])",
"exbeforeblank": "La kontenajo ante efaco esis: '$1'",
"delete-confirm": "Efacar \"$1\"",
"whatlinkshere": "Quo ligesas adhike",
"whatlinkshere-title": "Pagini qui ligas ad \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagino:",
- "linkshere-2": "Ca pagini esas ligilizita ad '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "Nula pagino ligas ad '''$1'''.",
+ "linkshere-2": "Ca pagini esas ligilizita ad '''$2''':",
+ "nolinkshere-2": "Nula pagino ligas ad '''$2'''.",
"isredirect": "ridirektanta pagino",
"istemplate": "inkluzo",
"isimage": "arkivo-ligilo",
"watchlistedit-raw-explain": "Tituli en vua surveyo-listo montresas adinfre, e povas modifikesar per adjuntado od eskarto de la listo; nur un titulo per lineo.\nKande vu finos, kliktez \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nVu anke povas [[Special:EditWatchlist|uzar la redaktero ordinara ('standard')]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Tituli:",
"watchlistedit-raw-submit": "Aktualigar surveyo-listo",
+ "watchlistedit-clear-title": "Vakuigar la surveyo-listo",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Vakuigar la surveyo-listo",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Omna tituli eliminesos de vua surveyo-listo",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Vakuigar la surveyo-listo (To esas permananta!)",
"watchlistedit-too-many": "Esas multa pagini por montrar hike.",
"watchlisttools-clear": "Vakuigar la surveyo-listo",
"watchlisttools-view": "Vidar relatanta chanji",
"redirect-file": "Arkivo-nomo",
"fileduplicatesearch-submit": "Serchar",
"specialpages": "Specala pagini",
+ "specialpages-group-maintenance": "Raporti pri manteno",
"specialpages-group-other": "Altra specala pagini",
"specialpages-group-login": "Enirar / krear konto",
"specialpages-group-changes": "Recenta chanji e registri",
"tags-delete-too-many-uses": "L'etiketo \"$1\" uzesas en plua kam $2 {{PLURAL:$2|revizo|revizi}}, do ol ne povas eskartesar.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiketo \"$1\" efacesis, ma la sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis:",
"tags-activate-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
+ "dberr-problems": "Pardonez! Ica retopagino subisas teknikala problemi.",
+ "dberr-again": "Voluntez vartar kelka minuti, e riprobez acesar ol.",
+ "dberr-info": "(Ne povis acesar la datumaro: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(La datumaro ne esas disponebla)",
+ "dberr-outofdate": "Atencez ke l'indexi pri kontenaji povas esar antiquatra.",
"htmlform-reset": "Desfacar chanji",
"htmlform-selectorother-other": "Altra",
"htmlform-cloner-create": "Adjuntar plue",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff