Merge "Accept BCP 47 codes as aliases for nonstandard variants"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / io.json
index 7f27e4a..583ef87 100644 (file)
        "viewsourcetext": "Vu povas vidar ed kopiar la fonto-kodexo di ta pagino.",
        "viewyourtext": "Vu darfas vidar e kopiar la fonto di <strong>vua redakti</strong> ad ita pagino.",
        "protectedinterface": "Ita pagino provizas 'interface' texto por la programaro en ita wiki, ed esas protektita por preventar mis-uzo.\nPor introduktar o chanjar tradukaji di la wiki-i, voluntez vizitar [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la projeto qua provizas tradukaji a MediaWiki.",
-       "editinginterface": "<strong>Averto:</strong> Vu redaktas pagino qua uzesas por provizar 'interface' texto di la programaro.\nChanji a ta pagino chanjos la aspekto di pagini por altra uzeri di ta wiki.",
+       "editinginterface": "<strong>Averto:</strong> Vu redaktas pagino qua uzesas por furnisar texto di 'interface' por la programaro.\nModifiki en ica pagino chanjos l'aspekto di pagini por altra uzeri di ta wiki.",
        "translateinterface": "Por introduktar o chanjar tradukaji en omna wiki-i, voluntez uzar [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], la komuna projeto MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Ica pagino protektesis kontre l'editado pro ke lua kontenajo transskribesas en la sequanta {{PLURAL:$1|pagino, qua esas|pagini, qui esas}} protektita kande selektesis por ol la formo di \"protekto en kaskado\":\n$2",
        "namespaceprotected": "Vu ne es permisita redaktar pagini en la nomaro <strong>$1</strong>.",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Renkontresis nefinita procedo ('loop') en la funciono \"Unstrip\"",
        "undo-success": "La redakto ne povas desfacesar.\nVerifikez adinfre per komparo inter la du versioni se to esas fakte quon vu deziras facar; pose 'salvez' la modifiki por kompletigar la redakto.",
        "undo-failure": "Ne povis nuligar la redakto pro konflikti kun intermeza redakti.",
+       "cantcreateaccount-text": "La kreo di konto de ica adreso IP (<strong>$1</strong>) blokusesis da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivo, segun $3, esas <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino",
        "nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.",
        "currentrev": "Aktuala versiono",
        "timezoneregion-europe": "Europa",
        "timezoneregion-indian": "Indiana Oceano",
        "timezoneregion-pacific": "Pacifico",
-       "allowemail": "Permisez e-posti de altra uzanti",
+       "allowemail": "Permisez e-posti de altra uzeri",
        "email-allow-new-users-label": "Permisez e-posti de la nova uzeri",
        "email-blacklist-label": "Impedez la sequanta uzeri sendar e-posto a me:",
        "prefs-namespaces": "Nomari",
        "prefs-help-email": "Informar vua adreso di e-posto esas fakultativa, tamen ol bezonesos se vu oblivior vua pasovorto e bezonor la sendo di nova pasovorto.",
        "prefs-help-email-others": "Vu povas anke selektar se permisos altri skribar a vu per e-posto, per ligilo en vua uzanto-pagino o diskuto-pagino.\nVua e-posto adreso ne revelesos, kande l'altri skribos a vu.",
        "prefs-help-email-required": "E-postala adreso es bezonata.",
-       "prefs-info": "Bazala informeso",
+       "prefs-info": "Bazala informo",
        "prefs-i18n": "Internacioniigo",
        "prefs-signature": "Signaturo",
        "prefs-timeoffset": "Registro dil tempo",
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|horo|hori}}",
        "rcfilters-quickfilters": "Konservita filtrili",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nula filtrilo konservesis til nun",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Por konservar vua ajusto di filtrili ed uzar li pose, kliktez en la marko-rubando ikono en la buxo adinfre, ube l'agiva filtrili montresas.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Konservita filtrili",
+       "rcfilters-clear-all-filters": "Efacar omna filtrili",
        "rcfilters-show-new-changes": "Videz la maxim recenta chanji",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar la modifikuri (uzez la menuo o serchez segun la nomo dil filtrilo)",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dicez a ni quon vu pensas pri la filtrili",
        "protectexpiry": "Expiras:",
        "protect_expiry_invalid": "Expirotempo es ne-valida.",
        "protect_expiry_old": "Expirotempo es in pasinta.",
+       "protect-cascadeon": "Ica pagino esas nune protektita, pro ke existas kopio de ol en {{PLURAL:$1|pagino qua|pagini qui}} protektesas \"seriale\" (cascade protection).\nModifiki en la nivelo di protektado por ica pagino ne modifikos la \"protekto seriala\".",
        "protect-default": "Permisar omna uzanti",
        "protect-fallback": "Permisez nur uzeri kun permiso \"$1\"",
        "protect-level-autoconfirmed": "Permisar nur uzeri automatale konfirmata",
        "ipblocklist-submit": "Serchar",
        "ipblocklist-otherblocks": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
        "infiniteblock": "nefinita",
+       "emailblock": "e-posto blokusita",
        "blocklist-nousertalk": "ne povas redaktar lua propra diskuto-pagino",
        "blocklink": "blokusar",
        "unblocklink": "desblokusar",