"Macofe",
"Robin van der Vliet",
"Algentem",
- "Joao Xavier"
+ "Joao Xavier",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Sub-strekizez ligili:",
"tog-enotifrevealaddr": "Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti",
"tog-shownumberswatching": "Montrez nombro di surveyanta uzanti",
"tog-oldsig": "Vua existanta signaturo:",
- "tog-fancysig": "Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)",
+ "tog-fancysig": "Traktez signaturo kom kodexo Wiki (sen automata ligilo)",
"tog-uselivepreview": "Permisas previdar sen richarjar la pagino",
"tog-forceeditsummary": "Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo",
"tog-watchlisthideown": "Celez mea redaktaji de la surveyaji",
"noarticletext": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Til nun ne existas texto en ica pagino.\nVu povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar ica titulo]] en altra pagini, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar en la relata registri], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktar ica pagino]</span>, tamen vu ne havas permiso por krear ica pagino.",
"userpage-userdoesnotexist": "Uzeronomo \"$1\" ne registragesis.\nVoluntez konfirmar se vu volas krear/redaktar ica pagino.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "Uzeronomo \"$1\" no registragesis.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "L'uzeronomo \"$1\" ne enrejistresis.",
"clearyourcache": "<strong>Atencez:</strong> Pos registragar, vu probable mustas renovigar la tempala-magazino di vua navigilo por vidar la chanji.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong>Tenez <em>Shift</em> kliktante <em>Reload</em>, o presez sive <em>Ctrl-F5</em> sive <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ye Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> en komputeri Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Tenez <em>Ctrl</em> kliktante <em>Refresh</em>, o presez <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Irez a <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> ye komputeri Mac) e pose a <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercsspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua uzero-CSS.'''\n'''Ol ne registragesis ankore!'''",
"userjspreview": "'''Memorez ke vu nur previdas vua JavaScript di uzero. Ol ne registragesis ankore!'''",
"deprecated-self-close-category": "Pagini qui uzas nevalida etiketi HTML por klozajo",
"duplicate-args-category": "Pagini kun argumenti duopligita che shabloni",
"parser-unstrip-loop-warning": "Renkontresis nefinita procedo ('loop') en la funciono \"Unstrip\"",
+ "undo-success": "La redakto ne povas desfacesar.\nVerifikez adinfre per komparo inter la du versioni se to esas fakte quon vu deziras facar; pose 'salvez' la modifiki por kompletigar la redakto.",
"undo-failure": "Ne povis nuligar la redakto pro konflikti kun intermeza redakti.",
"viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino",
"nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.",
"last": "lasta",
"page_first": "unesma",
"page_last": "finala",
- "histlegend": "Selektado por diferi: markizez la versioni por komparar e lore presez 'Enter' o la butono infre.<br />\nSurskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono,\n'''({{int:last}})''' = diferi kun l'antea versiono,\n'''{{int:minoreditletter}}''' = mikra redakto.",
+ "histlegend": "Selektado por diferi: markizez la versioni por komparar e presez 'Enter' o la butono adinfre.<br />\nSurskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun la nuna versiono,\n'''({{int:last}})''' = diferi kun l'antea versiono,\n'''{{int:minoreditletter}}''' = mikra redakturo.",
"history-fieldset-title": "Serchar revizi",
"history-show-deleted": "Nur efacita",
"histfirst": "Maxim anciena",
"prefs-personal": "Personala informo",
"prefs-rc": "Recenta chanji",
"prefs-watchlist": "Surveyo-listo",
+ "prefs-editwatchlist": "Modifikez surveyo-listo",
"prefs-editwatchlist-edit": "Vidar e removar tituli de vua surveyo-listo",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Modifikez vua surveyo-listo en formo di texto",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Efacar vua surveyo-listo",
"prefs-watchlist-days": "Dii montrata en la surveyo-listo:",
"prefs-watchlist-days-max": "Admaxime $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maxima nombro: 1000",
"right-suppressrevision": "Vidar, celar e deskovrar specifika revizi di pagini de irga uzero",
"right-blockemail": "Blokusar uzero pri sendar e-posto",
"right-rollback": "Rapide retrorular la redakti da la lasta uzero qua redaktis specigita pagino",
+ "right-managechangetags": "Kreo e (des)uzo di [[Special:Tags|etiketi]]",
+ "grant-editmywatchlist": "Modifikez vua surveyo-listo",
"newuserlogpage": "Uzero-kreo-registro",
"rightslog": "Uzero-yuri-registraro",
"action-read": "lektar ca pagino",
"action-movefile": "movar ca arkivo",
"action-upload": "adkargar ca arkivo",
"action-browsearchive": "serchar pagini efacita",
+ "action-managechangetags": "krear e (des)uzar etiketi",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"enhancedrc-history": "Versionaro",
"recentchanges": "Recenta chanji",
"recentchanges-label-plusminus": "La pagino modifikesis segun ica quanto di *bicoki",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Noto:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (videz anke la [[Special:NewPages|listo di nova pagini]])",
+ "recentchanges-submit": "Montrez",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Listo di abreviuri:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Altra instrumenti por revizo",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupigar la rezulti segun pagino",
"rcfilters-activefilters": "Agiva filtrili",
"rcfilters-advancedfilters": "Rafinita filtrili",
"rcfilters-limit-title": "Rezulti por montrar",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Quanto di tempo por serchar",
"rcfilters-days-title": "Recenta dii",
+ "rcfilters-hours-title": "Recenta hori",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"rcfilters-quickfilters": "Konservita filtrili",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nula filtrilo konservesis til nun",
"rcfilters-show-new-changes": "Videz la maxim recenta chanji",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar la modifikuri (uzez la menuo o serchez segun la nomo dil filtrilo)",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vua modifikuri",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Enrejistrita",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Sen registro",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redakteri qui ne facis 'log in'.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nova uzeri",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Kreado di pagini",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Modifiki di la kategorio",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Quika aktualigi",
"rcnotefrom": "Infre {{PLURAL:$5|esas la chanjo|esas la chanji}} de <strong>$3, $4</strong> (montrata til <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montrar nova chanji startante de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mikra redakturi",
"rcshowhidemine": "$1 mea redakti",
"rcshowhidemine-show": "Montrar",
"rcshowhidemine-hide": "Celar",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Montrez",
"rclinks": "Montrar la lasta $1 chanji dum la lasta $2 dii",
"diff": "dif",
"hist": "vers",
"nolinkstoimage": "Nula pagino ligas a ca pagino.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (arkivo ridirektita) $2",
"sharedupload": "Ca arkivo esas de $1 e posible esas uzata da altra projekti.",
- "sharedupload-desc-here": "Ca arkivo jacas en $1, e povas uzesar en altra projeti.\nLa deskriptado en lua [$2 pagino di deskriptado] montresas infre.",
+ "sharedupload-desc-here": "Ca arkivo jacas en $1, e povas uzesar en altra projeti.\nLa deskriptado en lua [$2 pagino di deskriptado] montresas adinfre.",
"filepage-nofile": "Nula arkivo kun ica nomo existas.",
"uploadnewversion-linktext": "Adkargez nova versiono dil arkivo",
"shared-repo-from": "ek $1",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
"upload-disallowed-here": "Vu ne povas modifikar ica arkivo.",
"filerevert-comment": "Motivo:",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> restauresis a la [$4 versiono de $2, ye $3].",
"filedelete": "Efacar $1",
"filedelete-legend": "Efacar arkivo",
"filedelete-intro": "Vu efacas '''[[Media:$1|$1]]''' kun olua tota versionaro.",
"unusedtemplates": "Neuzata shabloni",
"unusedtemplateswlh": "altra ligili",
"randompage": "Hazarda pagino",
+ "randomincategory-submit": "Irez",
"randomredirect": "Hazarda ridirektilo",
"statistics": "Statistiko",
"statistics-header-pages": "Statistiki di la pagini",
"statistics-files": "Adkargita arkivi",
"statistics-edits": "Quanto di redakti pos ke {{SITENAME}} kreesis",
"statistics-edits-average": "Mezavalora quanto di redakti per pagino",
- "statistics-users": "Enrejistrita [[Special:ListUsers|uzeri]]",
+ "statistics-users": "Enrejistrita uzeri",
"statistics-users-active": "Aktiva uzeri",
"statistics-users-active-desc": "Uzeri qui facis ula agado dum la lasta {{PLURAL:$1|dio|$1 dii}}",
"pageswithprop": "Pagini kun atributo di pagino",
"wantedfiles": "Dezirata arkivi",
"wantedtemplates": "Dezirata shabloni",
"prefixindex": "Omna pagini kun prefixo",
+ "prefixindex-submit": "Montrez",
"shortpages": "Kurta pagini",
"longpages": "Longa pagini",
"deadendpages": "Pagini sen ekiraji",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redakto|redakti}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Kreita}} ye $1 $2",
"newpages": "Nova pagini",
+ "newpages-submit": "Montrez",
"newpages-username": "Nomo dil uzero:",
"ancientpages": "Maxim anciena artikli",
"move": "Movar",
"specialloguserlabel": "Agero:",
"speciallogtitlelabel": "Skopo (titulo od {{ns:user}}:uzernomo por uzero):",
"log": "Registrari",
+ "logeventslist-submit": "Montrez",
"all-logs-page": "Omna publika registrari",
"alllogstext": "Kombinata montro di omna 'log'-i di {{SITENAME}} disponebla.\nVu povas stretigar la vidado per la selekto di la tipo di protoloko (log type), l'uzantonomo (case-sensitive), o la pagino afektita (also case-sensitive).",
"logempty": "Nula kombinuri trovesis en la protokolo.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ne havas nomaro \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "Celar ridirekti",
"categories": "Kategorii",
- "deletedcontributions": "Efacita uzero-kontributadi",
- "deletedcontributions-title": "Efacita uzero-kontributadi",
+ "categories-submit": "Montrez",
+ "categoriesfrom": "Montrez kategorii komencante en:",
+ "deletedcontributions": "Efacita uzero-kontributaji",
+ "deletedcontributions-title": "Efacita uzero-kontributaji",
"linksearch": "Sercho di extera ligili",
"linksearch-ns": "Nomaro:",
"linksearch-ok": "Serchez",
"listgrouprights": "Permisi dil grupo di uzeri",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-members": "(listo di membri)",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "La pagino havas nekonocita titulo <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, pro ol ne esas equivalanta a la nuna titulo di ica pagino.",
"mailnologin": "Ne sendar adreso",
"mailnologintext": "Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] e havar valida e-adreso en vua [[Special:Preferences|preferaji]] por sendar e-posto ad altra uzanti.",
"emailuser": "Sendar e-posto a ca uzero",
"mywatchlist": "Surveyaji",
"watchlistfor2": "Por $1 $2",
"nowatchlist": "Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.",
+ "watchlistanontext": "Voluntez facar 'log in' por vidar o modifikar artikli de vua surveyo-listo",
"watchnologin": "Vu ne startis sesiono",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo di surveyaji]].",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ed relatanta diskutado forigesis de [[Special:Watchlist|vua surveyado]].",
"wlheader-showupdated": "Pagini qui modifikesis pos vua lasta vizito montresas en <strong>dika literi</strong>.",
"wlnote": "Yen la maxim recenta {{PLURAL:$1|chanjo|<strong>$1</strong> chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|<strong>$2</strong> hori}}, de $3,$4.",
"wlshowlast": "Montrez la lasta $1 hori $2 dii",
+ "watchlist-submit": "Montrez",
"wlshowhideminor": "mikra redakturi",
"wlshowhidebots": "Roboti (bots)",
"wlshowhideliu": "Uzeri enrejistrita",
"protect_expiry_old": "Expirotempo es in pasinta.",
"protect-default": "Permisar omna uzanti",
"protect-fallback": "Permisez nur uzeri kun permiso \"$1\"",
- "protect-level-sysop": "Permisez nur administreri",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Permisar nur uzeri automatale konfirmata",
+ "protect-level-sysop": "Permisar nur administreri",
"protect-summary-cascade": "kaskade",
"protect-expiring": "expiras ye $1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "la protekto finos ye $1",
"protect-expiry-indefinite": "nefinita",
+ "protect-cascade": "Protektar pagini inkluzita en ica pagino (protekto en sequo)",
"protect-othertime": "Altra tempo:",
"protect-othertime-op": "altra tempo",
"protect-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"protect-otherreason-op": "Altra motivo",
- "protect-expiry-options": "1 horo:1 hour,1 dio:1 day,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1 horo:1 hour,1 dio:1 day,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,nefinita:infinite",
"restriction-type": "Permiso:",
"pagesize": "(bicoki)",
"restriction-edit": "Redaktar",
"undeletepagetext": "La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|pagini}} efacesis ma {{PLURAL:$1|ol|li}} ankore esas en la arkivo ed esas restaurebla. La arkivo povas netigesar periodale.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} efacita",
"undeletehistory": "Se vu restauros la pagino, omna antea revizi restauresos en la korespondanta historiala pagino.\nSe nova pagino kun la sama titulo kreesis pos l'efaco, la restaurita revizuri aparos en lua historiala pagino.",
+ "undeleterevision-missing": "Nevalida o mankanta revizo.\nSive vu skribis la ligilo nekorekte, sive la revizo restauresis o removesis del arkivo.",
"undeletebtn": "Restaurar",
"undeletelink": "vidar/restaurar",
"undeleteviewlink": "videz",
"undeletecomment": "Motivo:",
+ "undeletedpage": "<strong>$1 restauresis</strong>\n\nVidez la [[Special:Log/delete|'log' pri efaci]] por vidar omna recenta efaci e restauri.",
"undelete-search-box": "Serchez efacita pagini",
"undelete-search-submit": "Serchar",
"undelete-show-file-submit": "Yes",
"month": "De monato (e plu frue):",
"year": "De yaro (e plu frue):",
"sp-contributions-newbies": "Montrez nur kontributadi di la nova uzeri",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Di nova konti",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "Dil nova uzeri",
+ "sp-contributions-newbies-title": "Kontributaji dil nova uzeri",
"sp-contributions-blocklog": "blokusar-registraro",
+ "sp-contributions-suppresslog": "efacita kontributaji dil {{GENDER:$1|uzero}}",
"sp-contributions-deleted": "efacita {{GENDER:$1|uzero}}-kontributadi",
"sp-contributions-uploads": "sendita arkivi",
"sp-contributions-logs": "registrari",
"ipaddressorusername": "IP-adreso od uzantonomo:",
"ipbexpiry": "Expiro:",
"ipbreason": "Motivo:",
- "ipbreason-dropdown": "*Ordinara motivi por blokuso\n** Insertar nevera informi\n** Efacar kontenajo de pagini\n** Insertadar ligili ad extera reti\n** Insertar radoto aden pagini\n** Timidiganta ago\n** Trouzar multa konti\n** Neaceptebla uzeronomo",
+ "ipbreason-dropdown": "*Ordinara motivi por blokuso\n** Insertar nevera informi\n** Efacar kontenajo de pagini\n** Insertadar ligili 'spam' ad extera reti\n** Insertar radoto aden pagini\n** Timidiganta ago kontre uzeri\n** Trouzar multopla konti\n** Neaceptebla uzeronomo",
"ipb-hardblock": "Impedar redakturi e modifikuri de uzeri qui facas 'login' de ica IP-adreso",
"ipbcreateaccount": "Preventez kreo di konti",
"ipbemailban": "Impedar l'uzero sendar e-posto",
"ipbsubmit": "Blokusar ica uzero",
"ipbother": "Altra tempo:",
- "ipboptions": "2 horo:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite",
+ "ipboptions": "2 hori:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,nefinita:infinite",
"ipbwatchuser": "Vigilar la pagino di prizentado e la pagino di diskuto de ica uzero",
"ipb-disableusertalk": "Impedar l'uzero redaktar en lua propra diskutopagino dum la blokuso",
"badipaddress": "IP-adreso ne esas valida",
"blockipsuccesssub": "Blokusado sucesis",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] blokusesis.<br />\nVidez [[Special:BlockList|IP-blokuslisto]] por revizor blokusadi.",
"ipb-edit-dropdown": "Redaktar blokuso-motivi",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Kontributadi dil uzero {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Desblokusar uzero",
"unblockiptext": "Uzez la sequanta formularo por restaurar la skribo-aceso ad IP-adreso qua blokusesis antee.",
"ipusubmit": "Desblokusar",
"ipblocklist-submit": "Serchar",
"ipblocklist-otherblocks": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
"infiniteblock": "nefinita",
+ "blocklist-nousertalk": "ne povas redaktar lua propra diskuto-pagino",
"blocklink": "blokusar",
"unblocklink": "desblokusar",
"change-blocklink": "chanjar blokuso",
"unblocklogentry": "desblokusis \"$1\"",
"block-log-flags-nocreate": "ne povas krear konto",
"block-log-flags-noemail": "e-posto blokusita",
+ "block-log-flags-nousertalk": "ne povas redaktar lua propra diskuto-pagino",
"ipb_expiry_invalid": "Nevalida expiro-tempo.",
"ipb-otherblocks-header": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
"ip_range_invalid": "Nevalida IP-rango.",
"movepage-moved-noredirect": "La kreado di ridirekto nuligesis.",
"articleexists": "Pagino kun sama nomo ja existas od la nomo\nqua vu selektis ne esas valida.\nVoluntez selektar altra nomo.",
"movetalk": "Rinomizar la debato-pagino se to esas aplikebla.",
+ "move-subpages": "Movar subpagini (til admaxime $1)",
+ "movepage-page-moved": "La pagino $1 movesis a $2.",
+ "movepage-page-unmoved": "La pagino $1 ne povis rinomizesar \"$2\".",
"movelogpage": "Movo-registraro",
"movereason": "Motivo:",
"revertmove": "rekuperar",
"tooltip-n-mainpage": "Vizitez la Chefpagino",
"tooltip-n-mainpage-description": "Vizitez la chefpagino",
"tooltip-n-portal": "Pri la projeto, quon vu facus, ube trovus utilaji",
- "tooltip-n-currentevents": "Trovez informeco pri aktuala eventi",
+ "tooltip-n-currentevents": "Trovez informi pri nuna eventi",
"tooltip-n-recentchanges": "Listo di recenta chanji en la wiki.",
"tooltip-n-randompage": "Vizitez hazarda pagino",
"tooltip-n-help": "La loko por trovar ulo.",
"tooltip-summary": "Skribez kurta rezumo",
"anonymous": "Anonima {{PLURAL:$1|uzero|uzeri}} di {{SITENAME}}",
"siteuser": "Uzero che {{SITENAME}} $1",
- "lastmodifiedatby": "Ica pagino modifikesis ye $2, $1 da $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Ica pagino modifikesis lastafoye ye $2, $1 da $3.",
"othercontribs": "Bazizita en la laboro da $1.",
"others": "altra",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|uzero}}|uzeri}} $1 di {{SITENAME}}",
"svg-long-desc": "arkivo SVG, nominale $1 x $2 \"pixels\", kun $3",
"show-big-image": "Arkivo originala",
"show-big-image-preview": "Grandeso de ica previdado: $1.",
+ "show-big-image-preview-differ": "Grandezo di la previdado $3 de ica arkivo $2: $1.",
"show-big-image-other": "Altra {{PLURAL:$2|qualeso dil imajo|qualeso, en pixel-i}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 x $2 pixels",
"newimages": "Galerio di nova arkivi",
"monthsall": "omna",
"confirmemail": "Konfirmez adreso di e-posto",
"confirmemail_needlogin": "Vu mustas $1 pro konfirmar vua adreso di e-posto.",
+ "notificationemail_subject_changed": "L'adreso di e-posto en {{SITENAME}} modifikesis",
"scarytranscludetoolong": "[URL es tro longa]",
"deletedwhileediting": "'''Averto''': Ta pagino efacesis pos ke vu redakteskis!",
"confirmrecreate-noreason": "Uzero [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaji]]) {{GENDER:$1|efacis}} la pagino quon vu komencis redaktar. Voluntez konfirmar se vu fakte deziras rikrear ica pagino.",
"recreate": "Rikrear",
"confirm_purge_button": "O.K.",
+ "confirm-unwatch-button": "O.K.",
"imgmultipageprev": "← antea pagino",
"imgmultipagenext": "sequanta pagino →",
"imgmultigo": "Irez!",
"autosumm-replace": "Kontenajo remplasigesis kun '$1'",
"autoredircomment": "Ridirektas a [[$1]]",
"autosumm-new": "Pagino kreesis kun '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Kreita vakua pagino",
+ "watchlistedit-normal-title": "Modifikez surveyo-listo",
"watchlistedit-normal-legend": "Removar tituli de surveyo-listo",
"watchlistedit-normal-explain": "La tituli de vua surveyo-listo montresas adinfre.\nPor removar ula titulo, markizez la buxo proxim ol, e kliktez \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\".\nVu anke povas [[Special:EditWatchlist/raw|redaktar direkte la 'kruda' listo]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Removar tituli",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Singla titulo|$1 tituli}} removesis de vua surveyo-listo:",
"watchlistedit-raw-title": "Redaktar texto di surveyo-listo",
- "watchlistedit-raw-legend": "Redaktar texto di surveyo-listo",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Redaktar vua surveyo-listo en formo di texto",
"watchlistedit-raw-explain": "Tituli en vua surveyo-listo montresas adinfre, e povas modifikesar per adjuntado od eskarto de la listo; nur un titulo per lineo.\nKande vu finos, kliktez \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nVu anke povas [[Special:EditWatchlist|uzar la redaktero ordinara ('standard')]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Tituli:",
"watchlistedit-raw-submit": "Aktualigar surveyo-listo",
"tag-filter": "[[Special:Tags|etiketo]] filtrilo:",
"tag-filter-submit": "Filtrez",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedi}}]]: $2)",
+ "tags-title": "Etiketi",
"tags-description-header": "Kompleta deskripto dil senco",
"tags-active-yes": "Yes",
"tags-active-no": "No",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}",
"tags-create-explanation": "Segun predefino, la nova etiketi kreita divenos disponebla por uzado, sive da uzeri, sive da informatikoprogrami 'bot'.",
"tags-create-warnings-above": "La sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis, probante kreir l'etiketo \"$1\":",
+ "tags-delete-too-many-uses": "L'etiketo \"$1\" uzesas en plua kam $2 {{PLURAL:$2|revizo|revizi}}, do ol ne povas eskartesar.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "L'etiketo \"$1\" efacesis, ma la sequanta {{PLURAL:$2|avizo|avizi}} renkontresis:",
+ "tags-activate-not-found": "L'etiketo \"$1\" ne existas.",
"htmlform-reset": "Desfacar chanji",
"htmlform-selectorother-other": "Altra",
"htmlform-cloner-create": "Adjuntar plue",