"rcfilters-filter-minor-description": "Авторо зIамига да аьнна белгалдаь тоадаьраш.",
"rcfilters-filter-major-label": "ЛерттIа хувцамаш",
"rcfilters-filter-major-description": "Авторо зIамига да аьнна белгалдаьдоаца тоадаьраш.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Зема хьаязяьра чура оагӀонаш",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Зема хьаязяьра чу",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Хьа зема хьаязяьра чура оагӀонашта даь хувцамаш",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Керда хувцамаш зема хьаязяьра чу",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Хьа зема хьаязяьра чура оагӀонаш тӀа даь хьона хӀанзехьа бӀаргадайна доаца хувцамаш",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Яц зема хьаязяьра чу",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Ерригаш, Iа зем беш йола оагIонаш юкъерайоахаш.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Хувцама тайпа",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ОагӀона тоадаьраш",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Чулоацами, дувцара оагIонаши, оагIаташи тоаяр",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ОагIон тIа алхха тIехьара хинна хувцам.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "ТIехьара йоаца эрш",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "«ТӀехьара эрш» мел доаца тоадаьраш.",
+ "rcfilters-view-tags": "Фосташ",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ши-шегIа кердадувлийта",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ДIадоаде ши-шегIа кердадалар",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Керда хувцам бешше хьахьокха",
"importlogpage": "Импорта тептар",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Хьа}} доакъашхочун оагIув",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Хьа}} дувца оттадара оагIув",
+ "tooltip-pt-anontalk": "Шун IP-цIайна лаьрхIа дувцара оагӀув",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Хьа оттамаш}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Iа зем бу оагIонаш",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Хьа}} хувцамаш",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Укх IP-цIайна тIара даь хувцамаш",
"tooltip-pt-login": "Укхаза ражача чу а даьнна регистраци е йиш я.",
"tooltip-pt-logout": "Аравала/яла",
- "tooltip-pt-createaccount": "Ð¥Ñ\8cа бокÑ\8aо Ñ\8f дагаÑ\80а йоазÑ\83в Ñ\85Ñ\8cа а кÑ\85елла Ñ\80ажаÑ\87а Ñ\87Ñ\83вала.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ШÑ\83н бокÑ\8aо Ñ\8f дагаÑ\80а йоазÑ\83в Ñ\85Ñ\8cа а кÑ\85елла Ñ\80ажаÑ\87а Ñ\87Ñ\83довла.",
"tooltip-ca-talk": "ОагIон чулоацамах лаьца дувцар",
"tooltip-ca-edit": "Нийсъе ер оагIув",
"tooltip-ca-addsection": "Керда дáкъа хьаде",