"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
"prefixindex": "ОагӀонаш шоай цӀерий хьалхарча алапах хьахокхар",
- "prefixindex-namespace": "ОагӀоний цӀераш шоай дешхьалхех хьахьокхар (цIерий моттиг «{{ns:$1}}»)",
+ "prefixindex-namespace": "ОагӀоний цӀераш шоай дешхьалхех хьахьокхар (цӀерий моттиг «{{ns:$1}}»)",
"prefixindex-submit": "Хьахьокха",
"prefixindex-strip": "ДIакъайлаяха хьелехача оагIоний дешхьалхенаш (префиксаш)",
"shortpages": "Лоаца оагIонаш",
"movepagebtn": "ОагIон цIи хувца",
"pagemovedsub": "ОагӀонах керда цӀи тиллай",
"movepage-moved": "'''«$1» яхача оагӀонах «$2» яха цӀи тиллай'''",
+ "movepage-moved-redirect": "Хьакхеллад дIа-юхаластар",
"articleexists": "Иззамо цӀи йола оагӀув тхьовре йолаш я е оаш тилла цӀи мегаш яц.\nДехар да, кхыйола цӀи харжа.",
"movetalk": "Дувца оттадара оагӀон а хувца цӀи",
"movelogpage": "ЦӀераш хувцара тептар",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Хьа оттамаш}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Iа зем бу оагIонаш",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Хьа}} хувцамаш",
- "tooltip-pt-login": "УкÑ\85аза Ñ\85Ñ\8cай Ñ\86Iи аÑ\8cле Ñ\87Ñ\83вала/Ñ\8fла йиÑ\88а Ñ\8f, амма из паÑ\80аз даÑ\86",
+ "tooltip-pt-login": "УкÑ\85аза Ñ\80ажаÑ\87а Ñ\87Ñ\83 а даÑ\8cнна Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86и е йиÑ\88 Ñ\8f.",
"tooltip-pt-logout": "Аравала/яла",
"tooltip-pt-createaccount": "Хьа бокъо я дагара йоазув хьа а кхелла ражача чувала.",
"tooltip-ca-talk": "ОагIон чулоацамах лаьца дувцар",