"permalink": "Agnanayon a silpo",
"print": "Imaldit",
"view": "Kitaen",
+ "view-foreign": "Kitaen idiay $1",
"edit": "Urnosen",
+ "edit-local": "Urnosen ti lokal a deskripsion",
"create": "Agaramid",
+ "create-local": "Agnayon ti lokal a deskripsion",
"editthispage": "Urnosen daytoy a panid",
"create-this-page": "Partuaten daytoy a panid",
"delete": "Ikkaten",
"jumptonavigation": "pagdaliasatan",
"jumptosearch": "biruken",
"view-pool-error": "Pasensian, dagiti servers ket nadagsenan unay tattan.\nAdu unay dagiti agar-aramat nga agbuy-buya ti daytoy a panid.\nPangaasi nga agurayka met bassit sakbay a padasem manen ti mangserrek daytoy a panid.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Pasensian, dagiti server ket agdama a nadagsenan unay.\nAdu unay dagiti agar-aramat nga agbuybuya ti daytoy a rekurso.\nPangngaasi nga agurayka bassit sakbay a padasem manen a serrekan daytoy a rekurso.",
"pool-timeout": "Madamdama agur-uray para iti kandado",
"pool-queuefull": "Napunnon ti nagyanan ti pagur-urayan",
"pool-errorunknown": "Di am-ammo a biddut",
+ "pool-servererror": "Ti serbisio ti pagbilangan ti pisina ket saan a magun-od ($1).",
"aboutsite": "Maipanggep ti {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Maipanggep",
"copyright": "Ti linaon ket magun-od babaen ti $1 malaksid no adda sabali a naibaga.",
"gotaccountlink": "Sumrek",
"userlogin-resetlink": "Nalipatam dagiti salaysay ti pagserrekmo?",
"userlogin-resetpassword-link": "Nalipatam ti kontraseniasmo?",
+ "userlogin-helplink2": "Tulong iti panagserrek",
"userlogin-loggedin": "Nakastrekkan a kas ni {{GENDER:$1|$1}}.\nUsaren ti porma dita baba tapno sumrek a kas sabali nga agar-aramat.",
"userlogin-createanother": "Agaramid pay ti sabali a pakabilangan",
"createacct-emailrequired": "Esurat a pagtaengan",
"resetpass-abort-generic": "Ti panagsukat ti kontrasenias ket pinasardeng babaen ti maysa a pagpaatiddog.",
"resetpass-expired": "Nagpason ti kontraseniasmo. Pangngaasi a mangiyasentar ti baro a kontrasenias tapno makastrek.",
"resetpass-expired-soft": "Nagpason ti kontraseniasmo, ken nasken a maiyasentar manen. Pangngaasi nga agpili tattan ti baro a kontrasenias, wenno pinduten ti \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" tapno maiyasentarto intono madamdama.",
+ "resetpass-validity-soft": "Saan nga umiso ti kontraseniasmo: $1\n\nAgpilika tattan ti baro a kontrasenias, wenno pinduten ti \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" tapno isaad intono madamdama.",
"passwordreset": "Iyasentar manen ti kontrasenias",
"passwordreset-text-one": "Lippasem daytoy a porma tapno maiyasentar manen ti bukodmo a kontrasenias.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Agpunno ti maysa kadagiti pagikabilan tapno makaawat ti temporario a kontrasenias babaen ti esurat.}}",
"edit-gone-missing": "Saan a mapabaro daytoy a panid.\nKasla met naikkaten.",
"edit-conflict": "Adda kasinnungat ti panag-urnos.",
"edit-no-change": "Ti inurnosmo ket saan a naikaskaso, ngamin ket awan ti nasukatan a testo.",
+ "postedit-confirmation-created": "Ti panid ket napartuaten.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Ti panid ket naisublin.",
"postedit-confirmation-saved": "Ti inurnosmo ket naidulinen.",
"edit-already-exists": "Saan a makaaramid ti baro a panid.\nAdda met daytoyen.",
"defaultmessagetext": "Kasisigud a testo ti mensahe",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Ti kinauneg ti panagdullit ti plantilia ket nagpatingga ti napalabes ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Ti kauneg ti panagaramid ti pagsasao ket napalabes ti agpatingga a ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Dagiti panid a simmurok ti bilang ti nodo",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Ti kategoria para kadagiti panid a nalabsan ti bilang ti nodo.",
"node-count-exceeded-warning": "Ti panid ket nasurokanna ti bilang ti nodo",
"expansion-depth-exceeded-category": "Dagiti panid a nasurokan ti kauneg ti panagpadakkel",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Daytoy ket kategoria para kadagiti panid a nalabsan ti kauneg ti panagpadakkel.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Ti panid ket nasurokanna ti kauneg ti panagpadakkel",
"parser-unstrip-loop-warning": "Adda nakita a di-naukisan a silo",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Ti di-naukisan a panagsumro manen a patingga ket nasurokan ($1)",
"revdelete-no-file": "Awan dayta nainaganan a papeles.",
"revdelete-show-file-confirm": "Sigurado kadi a kayatmo ti mangkita ti naikkat a baliwan ti papeles \"<nowiki>$1</nowiki>\" a naggapu idi $2 idi $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Wen",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Napili a nabaliwan|Dagiti napili a nabaliwan}} iti [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Napili a bersion ti papeles|Dagiti napili a bersion ti papeles}} iti [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Ti napili a listaan ti napasamak|Dagiti napili a listaan ti napasamak}}:",
"revdelete-text-text": "Dagiti naikkat a rebision ket agparangto pay laeng iti panid ti pakasaritaan, ngem dagiti paset ti linaonda ket saanton a publiko a maserrekan.",
"revdelete-text-file": "Dagiti naikkat a bersion ti papeles ket agparangto pay laeng iti pakasaritaan ti papeles, ngem dagiti paset ti linaonda ket saanton a publiko a maserrekan.",
"prefs-emailconfirm-label": "Pammasingked ti esurat:",
"youremail": "Esurat:",
"username": "{{GENDER:$1|Nagan ti agar-aramat}}:",
- "uid": "ID ti {{GENDER:$1|Agar-aramat}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Kameng}} ti {{PLURAL:$1|a grupo|a grupgrupo}}:",
"prefs-registration": "Oras a nagrehistro:",
"yourrealname": "Pudno a nagan:",
"right-move": "Iyalis dagiti panid",
"right-move-subpages": "Iyalis dagiti panid a kakuyog dagiti subpanidda.",
"right-move-rootuserpages": "Iyalis dagiti ramut a panid ti agar-aramat",
+ "right-move-categorypages": "Iyalis ti pampanid ti kategoria",
"right-movefile": "Iyalis dagiti papeles",
"right-suppressredirect": "Saan nga agaramid ti baw-ing a naggapo iti taudan no iyalis dagiti panid",
"right-upload": "Agipan ti papeles",
"action-createpage": "agpartuat kadagiti panid",
"action-createtalk": "agaramid kadagiti pagtungtungan a panid",
"action-createaccount": "agpartuat ti pakabilangan daytoy nga agar-aramat",
+ "action-history": "kitaen ti pakasaritaan daytoy a panid",
"action-minoredit": "markaam a bassit nga urnos daytoy",
"action-move": "iyalis daytoy a panid",
"action-move-subpages": "iyalis daytoy a panid, ken dagiti subpanidna",
"action-move-rootuserpages": "iyalis dagiti ramut a panid ti agar-aramat",
+ "action-move-categorypages": "iyalis ti pampanid ti kategoria",
"action-movefile": "iyalis daytoy a papeles",
"action-upload": "ikarga daytoy a papeles",
"action-reupload": "suratam manen dagiti adda a papeles",
"download": "ikarga",
"unwatchedpages": "Di mabambantayan a pampanid",
"listredirects": "Listaan dagiti baw-ing",
+ "listduplicatedfiles": "Listaan dagiti papeles nga addaan kadagiti duplikado",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Daytoy ket listaan dagiti papeles a ti kaudian unay a bersion ti papeles ket duplikado ti kaudian unay a bersion iti sabali a papeles. Dagiti laeng lokal a papeles ti maikeddeng.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "Ti [[:File:$1|$1]] ket addaan [[$3|{{PLURAL:$2|iti duplikado|kadagiti $2 a duplikado}}]].",
"unusedtemplates": "Dagiti saan a nausar a plantilia",
"unusedtemplatestext": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid idiay {{ns:template}} a nagan ti espasio a saan a nairaman iti sabali a panid.\nLaglagipem ti agkita kadagiti sabsabali a silpo ti plantilia sakbay nga ikkatem ida.",
"unusedtemplateswlh": "dagiti sabali a silpo",
"pageswithprop-prophidden-binary": "binario a pateg ti tagikua a nailemmeng ($1)",
"doubleredirects": "Dagiti namindua a naibaw-ing",
"doubleredirectstext": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabsabali a baw-ing a pampanid.\nIti tunggal maysa nga aray ket adda nagyanna kadagiti silpo iti umuna ken maikadua a baw-ing, ken iti puntaan iti maikadua a baw-ing, nga isu ti \"pudno\" a puntaan ti panid, nga ti umuna a baw-ing ket isu ti ipatudona.\n<del>Nakurosan</del> dagita naikabil ket napadtuan.",
- "double-redirect-fixed-move": "Ti [[$1]] ket naiyalisen.\nTattan ket naibaw-ing idiay [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Simsimpaen dagiti namindua a naibaw-ing a naggapo idiay [[$1]] nga ipan idiay [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "Naiyalisen ti [[$1]].\nAutomatiko idi a napabaro ken naibaw-ing tattan idiay [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automatiko a simsimpaen ti doble a baw-ing manipud ti [[$1]] idiay [[$2]] iti panagtaripato nga obra.",
"double-redirect-fixer": "Panagsimpa ti baw-ing",
"brokenredirects": "Dagiti naputed a baw-ing",
"brokenredirectstext": "Dagitoy sumaganad a baw-ing ket nakasilpo kadagiti awan a panid:",
"deadendpagestext": "Dagitoy a pampanid ket saan a nakasilpo ti sabali a pampanid ditoy {{SITENAME}} .",
"protectedpages": "Dagiti nasalakniban a panid",
"protectedpages-indef": "Inggat ingana a salakniban laeng",
- "protectedpages-summary": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti adda a panid nga agdama a nasalakniban. Para iti listaan dagiti titulo a nasalakniban manipud ti pannakapartuat, kitaen ti [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
+ "protectedpages-summary": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid nga agdama a nasalakniban. Para iti listaan dagiti titulo a nasalakniban manipud ti pannakapartuat, kitaen ti [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Dagiti sariap a salaknib laeng",
"protectedpages-noredirect": "Ilemmeng dagiti baw-ing",
"protectedpagesempty": "Awan ti pampanid nga agdama a nasalakniban babaen kadagitoy a parametro.",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Di ammo",
"protectedpages-unknown-performer": "Di ammo nga agar-aramat",
"protectedtitles": "Dagiti nasalakniban a titulo",
- "protectedtitles-summary": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti titulo nga agdama a nasalakniban manipud ti pannakapartuat. Para iti listaan dagiti adda a panid a nasalakniban, kitaen ti [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+ "protectedtitles-summary": "Daytoy a panid ket ilistana dagiti titulo nga agdama a nasalakniban manipud ti pannakapartuat. Para iti listaan dagiti adda a panid a nasalakniban, kitaen ti [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]..",
"protectedtitlesempty": "Awan dagiti titulo nga agdama a nasalakniban iti dagitoy a parametro.",
"listusers": "Listaan dagiti agar-aramat",
"listusers-editsonly": "Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnosda",
"log-title-wildcard": "Agsapul kadagiti titulo nga agrugi iti daytoy a testo",
"showhideselectedlogentries": "Ipakita/ilemmeng dagiti napili a naikabil ti listaan",
"allpages": "Amin a pampanid",
- "alphaindexline": "$1 iti $2",
"nextpage": "sumaruno a panid ($1)",
"prevpage": "Napalabas a panid ($1)",
"allpagesfrom": "Ipakita dagiti panid a mangrugi iti:",
"listgrouprights-removegroup-self": "Agikkat ti {{PLURAL:$2|a grupo|kadagiti grupo}} manipud ti bukod a pakabilangan: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Inayon amin dagiti grupo iti bukod a pakabilangan",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Ikkatem amin dagiti grupo manipud ti bukod a pakabilangan",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Dagiti panangigawid ti nagan ti espasio",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nagan ti espasio",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Karbengan wenno karkarbengan a mangpalubos nga agurnos ti agar-aramat",
+ "trackingcategories": "Pagsurotan a katkategoria",
+ "trackingcategories-summary": "Daytoy a panid ket ilistana ti pagsurotan a katkategoria nga automatiko a nayonan babaen ti sopwer ti MediaWiki. Ti nagnaganda ket mabalin a mabaliwan babaen ti panagbaliw kadagiti maitutop a mensahe ti sistema iti nagan ti espasio ti {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Pagsurotan a kategoria",
+ "trackingcategories-name": "Nagan ti mensahe",
+ "trackingcategories-desc": "Kriteria ti panangiraman ti kategoria",
+ "noindex-category-desc": "Ti panid ket saan naipagsurotan babaen dagiti robot gapu ta addaan iti salamangka a balikas ti <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ken adda iti nagan ti espasio a maipalubos ti wagayway.",
+ "index-category-desc": "Ti panid ket addaan iti <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (ken adda iti nagan ti espasio a maipalubos ti wagayway), ken isu a naipagsurotan babaen dagiti robot ngem no iti kadawyan ket saan.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Kalpasan ti panagpadakkel kadagiti amin a plantilia, ti kadakkel ti panid ket dakdakkel ngem ti <code>$wgMaxArticleSize</code>, isu a dagiti plantilia ket saan a napadakkel.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Kalpasan ti panagpadakkel ti argumento ti plantilia (dagiti addaan iti tallo a pangrikep, kasla ti <code>{{{Foo}}}</code>), ti panid ket dakdakkel ngem ti <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Adu unay dagiti nangina nga annong ti parser (kasla ti <code>#ifexist</code>) a nairaman iti panid. Kitaen ti[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "Kategoria a nainayon no ti panid ket aglaon ti nadadael a silpo ti papeles (ti silpo a panangisengngat ti papeles no awan ti papeles).",
+ "hidden-category-category-desc": "Daytoy ket kategoria nga addaan iti <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> , a mangpawil daytoy nga agparang kadagiti silpo ti kahon ti kategoria kadagiti panid, bbabaen ti kasisigud.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Awan ti magun-od a deskripsion.",
+ "trackingcategories-disabled": "Nabaldado ti kategoria",
"mailnologin": "Awan ti pagipatulodan a pagtaengan",
"mailnologintext": "Masapul a [[Special:UserLogin|nakastrekka]] ken adda umisu nga esurat a pagtaengan idiay [[Special:Preferences|kaykayatmo]] ti agipatulod ti esurat kadagiti sabsabali nga agar-aramat.",
"emailuser": "Esuratan daytoy nga agar-aramat",
"watchnologin": "Saan a nakastrek",
"addwatch": "Inayon iti bambantayan",
"addedwatchtext": "Ti panid iti \"[[:$1]]\" ket nainayonen idiay [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]].\nDagiti masakbayan a panagsukat iti daytoy a panid ken dagiti mainaig a tungtunganna a panid ket mailistanto idiay.",
+ "addedwatchtext-short": "Ti panid ti \"$1\" ket nainayonen iti listaan ti bambantayam.",
"removewatch": "Ikkaten dita bambantayan",
"removedwatchtext": "Daytoy a panid \"[[:$1]]\" ket naikkat idiay [[Special:Watchlist|bambantayam]].",
+ "removedwatchtext-short": "Ti panid ti \"$1\" ket naikkaten manipud ti listaan ti bambantayam.",
"watch": "bantayan",
"watchthispage": "Bantayan daytoy a panid",
"unwatch": "Saanen a bantayan",
"unwatchthispage": "Isardeng a bantayan daytoy a panid",
"notanarticle": "Saan a naglaon a panid",
"notvisiblerev": "Ti panagbalbaliw ti sabali nga agar-aramat ket naikkaten",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a mairaman dagiti panid ti tungtungan.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a naisina a mairaman dagiti panid ti tungtungan.",
"wlheader-enotif": "Napakabaelan ti panangipakaammo ti esurat.",
"wlheader-showupdated": "Dagiti panid a nasukatanen manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti '''napuskol'''",
"wlnote2": "Dita baba ket dagiti binalbaliwan {{PLURAL:$1|iti napalabas nga oras|kadagiti napalabas a <strong>$1</strong> nga oras}}, manipud idi $2, $3.",
"protect-locked-blocked": "Saanmo a mabalin a sukatan dagiti kita ti salaknib no naserraanka.\nAdda ditoy kadagiti agdama a kasasaad ti panid '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Ti kita ti salaknib ket saan a masukatan gapu ti agdama a kandado ti database.\nAdda ditoy kadagiti agdama a kasasaad ti panid '''$1''':",
"protect-locked-access": "Awan ti pammalubos ti pakabilangam a mangsukat kadagiti lessaad ti salaknib ti panid.\nDagitoy dagiti agdama a kasasaad ti panid a '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Daytoy a panid ket agdama a nasalakniban gapu ta nairaman kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid, nga addaan|pampanid, nga addaan}} ti sipapakat a salaknib ti amin-amin.\nMabalinmo a sukatan ti lessaad ti salaknib daytoy a panid, ngem saanna a tignayen ti salaknib nga amin-amin.",
+ "protect-cascadeon": "Daytoy a panid ket agdama a nasalakniban gapu ta nairaman kadagiti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid, nga addaan|pampanid, nga addaan}} iti sipapakat a salaknib a sariap.\nDagiti panagbaliw iti agpang ti salaknib iti daytoy a panid ket saan a mabanagan ti salaknib a sariap.",
"protect-default": "Palubosan amin nga agar-aramat",
"protect-fallback": "Palubosan laeng dagiti agar-aramat nga adda iti \"$1\" a pammalubos",
"protect-level-autoconfirmed": "Palubosan laeng dagiti automatiko a napasingkedan nga agar-aramat",
"contributions-title": "Inar-aramid ti agar-aramat para kenni $1",
"mycontris": "Naar-aramid",
"contribsub2": "Para kenni {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Ti pakabilangan ti agar-aramat \"$1\" ket saan a nakarehistro.",
"nocontribs": "Awan ti nasarakan a nasukatan a kapada daytoy a kita.",
"uctop": "(agdama)",
"month": "Manipud iti bulan ti (ken nasapsapa pay):",
"blockip": "Serraan ti agar-aramat",
"blockip-legend": "Serraan ti agar-aramat",
"blockiptext": "Usaren ti kinabuklan dita baba tapno maserraan ti panagsurat manipud iti naisangayan nga IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat.\nUsaren laeng daytoy tapno pawilan ti bandalismo, ken panagtunos iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|annuroten]].\nIkkan ti naisangayan a rason dita baba (kas pagarigan, dakamaten ti maysa a panid a na-bandalismo) .",
- "ipadressorusername": "IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat:",
+ "ipaddressorusername": "IP a pagtaengan wenno nagan ti agar-aramat:",
"ipbexpiry": "Agpaso:",
"ipbreason": "Rason:",
"ipbreason-dropdown": "*Dagiti kadawyan a rason ti panagserra\n** Agikabil kadagiti madi a pakaammo\n** Agikkat kadagiti linaon ti pampanid\n** Agikabil ti spam a silpo iti ruar\n** Agikabil ti minamaag/saan a maawatan a pampanid\n** Nabutbuteng a panagkukua /agriribok\n** Agab-abuso kadagiti sabsabali a pakabilangan\n** Saan a maawat a nagan ti agar-aramat",
"movepagetalktext": "Ti mainaig a tungtungan ti panid ket giddato a maiyalis a karamanna '''malaksid:'''\n*No addan sigud nga awan linaonna a tungtungan ti panid babaen ti baro a nagan, wenno\n*No ikkatem ti kur-itna ti kahon iti baba.\n\nKadagitoy a kaso, masapul nga iyalis wenno itiponmo a manual ti panid no kayatmo.",
"movearticle": "Iyalis ti panid:",
"moveuserpage-warning": "'''Ballaag:''' Mangrugrugika nga agiyalis ti panid ti agar-aramat. Pangngaasi a laglapipen a ti panid ket isu laeng ti mabalin nga iyalis ken ti agar-aramat ket ''saan'' a managanan.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Ballaag:</strong> Mangiyal-aliskan iti panid ti kategoria. Pangngaasi a laglagipen a ti maiyalisto laeng ket ti panid ken ti aniaman a pampanid iti daan a kategoria ket <em>saanto</em> a maikategoria iti baro.",
"movenologintext": "Masapul a nakarehistroka nga agar-aramat ken [[Special:UserLogin|nakastrek]] tapno makaiyalis iti panid.",
"movenotallowed": "Awan ti pammalubosmo nga agiyalis kadagiti panid.",
"movenotallowedfile": "Awan ti pammalubosmo nga agiyalis kadagiti papeles.",
"cant-move-user-page": "Awan ti pammalubos mo nga agiyalis kadagiti panid ti agar-aramat (malaksid kadaiti subpanid).",
"cant-move-to-user-page": "Awan ti pammalubos mo nga agiyalis ti panid idiay panid ti agar-aramat (malaksid kadagiti subpanid ti agar-aramat).",
+ "cant-move-category-page": "Awan ti pammalubosmo nga agiyalis kadagiti panid ti kategoria.",
+ "cant-move-to-category-page": "Awan ti pammalubosmo nga agiyalis ti panid iti panid ti kategoria.",
"newtitle": "Iti baro a titulo:",
"move-watch": "Bantayan daytoy a panid",
"movepagebtn": "Iyalis ti panid",
"newimages-summary": "Daytoy nga espesial a panid ket ipakitana ti kinaudi a pinag-ipan kadagiti papeles.",
"newimages-legend": "Sagat",
"newimages-label": "Nagan ti papeles (wenno paset na) :",
- "showhidebots": "($1 dagiti bot)",
+ "newimages-showbots": "Ipakita dagiti naikarga babaen dagiti bot",
"noimages": "Awan ti makita.",
"ilsubmit": "Biruken",
"bydate": "babaen ti petsa",
"watchlistedit-raw-done": "Napabaro ti listaan ti bambantayam.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 a titulo ti|dagiti $1 a titulo ti}} nainayon:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 a titulo ti|dagiti $1 dagiti titulo ti}} naikkat:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Nadalusanen ti listaan ti bambantayan",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Dalusan ti listaan ti bambantayan",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Amin dagiti titulo ket maikkatto manipud ti listaan ti bambantayam.",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Dagiti titulo:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Dalusan ti listaan ti bambantayan (Daytoy ket permanente!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Nadalusanen ti bambantayam.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 a titulo|$1 kadagiti titulo}} ti naikkat:",
+ "watchlistedit-too-many": "Adu unay a pampanid ti maiparang ditoy.",
+ "watchlisttools-clear": "Dalusan ti listaan ti bambantayan",
"watchlisttools-view": "Kitaen dagiti maitunos a sinukatan",
"watchlisttools-edit": "Kitaen ken urnosen ti listaan ti bambantayan",
"watchlisttools-raw": "Urnosen ti kilaw a listaan ti bambantayan",
"htmlform-no": "Saan",
"htmlform-yes": "Wen",
"htmlform-chosen-placeholder": "Agpili ti pagpilian",
+ "htmlform-cloner-create": "Agnayon pay ti adu",
+ "htmlform-cloner-delete": "Ikkaten",
+ "htmlform-cloner-required": "Saan a basbassit ngem maysa a pateg ti masapul.",
"sqlite-has-fts": "$1 adda ti suporta ti napno a testo ti panagbiruk",
"sqlite-no-fts": "$1 awan ti suporta ti napno a testo ti panagbiruk",
"logentry-delete-delete": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inikkatna}} ti panid ti $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff