"tog-ccmeonemails": "Sipu iye e-mail m na sipu ndi ozor",
"tog-diffonly": "É zìkwàlà ihe nọr na ihü di okpúrù íchiè",
"tog-showhiddencats": "Zi ébéonọr zonari a zonari",
- "tog-norollbackdiff": "Kwà diff mgbe byárá na mgbe láázú mèchàrà",
+ "tog-norollbackdiff": "egosila ndíiche ma í gosipútacha otu ebe a di na mbú",
"tog-useeditwarning": "gwam mgbe m hapụrụ ihu akwụkwọ nhaziri na echekwaghị ihe ndị m gbamworo",
"tog-prefershttps": "gbaa mbọ na eji njikọta doro anya mgbe ọbụla ị chọrọ ibanye n'ịntanetị",
"underline-always": "M̀gbèọbụlà",
"category-file-count-limited": "Nkeá {{PLURAL:$1|usòrò dị|usòrò $1 dị}} na ébéanọr nkeá.",
"listingcontinuesabbrev": "gàzi.",
"index-category": "Ẹdẹle Ihü",
- "noindex-category": "Ihü ẹdẹlebu",
+ "noindex-category": "enweghị ihu akwụkwọ na-egosi usoro nhazi nakwa ebe akwụkwọ di",
"broken-file-category": "Ihü nwere jkọdọ na ga fail gbajírí",
"about": "Màkà",
"article": "Ihü ihe dị",
"help": "Inyeáká",
"help-mediawiki": "Enyemaka gbasara MidiyaWiki",
"search": "Tùwe",
+ "search-ignored-headings": "#</pre><!--hapụ akara a otu ọdi-->",
"searchbutton": "Tùwe",
"go": "Gá",
"searcharticle": "Gá",
"pool-queuefull": "Pool kyu zùrù",
"pool-errorunknown": "Nsogbu nke námaghi",
"pool-servererror": "pulu kauta sava adịghị ugbu a",
- "poolcounter-usage-error": "e nwere nsogbu",
+ "poolcounter-usage-error": "e nwere nsogbu: $1",
"aboutsite": "Màkà {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Màkà",
"copyright": "Ihe di ime nọr okpúrụ $1",
"ok": "Ngwanu",
"retrievedfrom": "Wefụtàrà ya shí ''$1''",
"youhavenewmessages": "I nwèrè $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|I nwere}}$1 site na {{PLURAL:$3|Onye ọru ọzọ|$3 ndi ọru}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "I nwere $1 si na ọtụtụ ndi ọru ($2)",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ozi ọhụrụ|999=ozi ọhuru}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ikpeazu{{PLURAL:$1|mgbanwe|999=mgbanwe}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Inwere eziohu na $1",
"editsection": "mèzi",
"editold": "mèzi",
"nospecialpagetext": "<strong>Í chọrọ ihü mkpà nke à díghị ézíbóté.</strong>\n\nNdetu màkà ihü mkpà nke à díghị ézíbóté nọ nà [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Nsogbú",
"databaseerror": "Nsogbu nọr na njikota ómárí",
+ "databaseerror-query": "Ajụjụ:$1",
+ "databaseerror-function": "Ọrụ:$1",
+ "databaseerror-error": "Mmejọ:$1",
"laggedslavemode": "'''Gé ntị:''' Ihüá nwèríkí bu na o nwéghị ihe gáránirú na ógè nso.",
"readonly": "Njikota ómárí gbachịrị",
"missing-article": "Njidé uche nsónùsòrò ènwéghịki tuó mkpụrụ edemede nke ihü nke áhù o kwèshírí hü, nke ha gùrù \"$1\" $2.\n\nIhe méré na mgbe ndiá bu ihe diff dáfùrù na ógè ndụ ya ma jikodo ákíkó mbu nke ótù ihü à gbákáshíálá.\n\nÓ bú nà ọ búghị ihe mèrè, ȯ nwèríkí bu Í gbákọtàrà àkà na áká nsónùsòrò.\nBiko chi ihe á na áká [[Special:ListUsers/sysop|onye íshí]], dètú URL.",
"userlogin-yourname-ph": "Denye aha njirimara gi",
"yourpassword": "Okwúngáfè:",
"userlogin-yourpassword": "Okwungafè",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Denye okwu ngafe",
"yourpasswordagain": "Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Gosi okwu ngafe",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Denye okwu ngafe ọzọ",
"yourdomainname": "Obí gi:",
"login": "Detùba",
"nav-login-createaccount": "Banyé / ké buwá",
"notloggedin": "I bátà bò",
"userlogin-joinproject": "Bàkọ {{SITENAME}}",
"createaccount": "Ké otụ buwa",
+ "createacct-emailoptional": "adreesị ozi intanetị (ma ichọ)",
+ "createacct-email-ph": "Denye adreesị ozi ịntanetị gi",
"createaccountmail": "na e-mail",
+ "createacct-submit": "Mehe ebe ọrụ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sì nà aka ndị dị kà gị.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ḿmezi}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ihuakwụkwọ|ihuakwụkwọ ndi ọzọ}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ọhuru {{PLURAL:$1|onye inyeaka|ndi inyeaka}}",
"badretype": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.",
"userexists": "Áhè ọ'bànifé tírí di na áká onye ozor.\nBíkó nwèré áhà nke ozor.",
"loginerror": "Nsogbu ngbe I choro I bata",
"mergelog": "Tìkȯtá ndétu-nchèta",
"revertmerge": "Emẹkotala",
"history-title": "Ákíkó mbu màkà orü nọr na élú \"$1\"",
+ "difference-title": "ndimiche nọ na nyochaa nke \"$1\"",
"lineno": "Ahiri $1:",
"compareselectedversions": "Sikwụ orü áká dị",
"editundo": "me la àzụ",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ọ'bànifé|ọ'bànifé}} ne lé anya]",
"rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|byte}} $1 ǹkè mgbanwè fọ̀rọ̀",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nkeji ohúrù",
"rc-enhanced-expand": "Zi ihe di ime (Í gí nwere JavaScript)",