"protectedpagetext": "Ihüá cedolụ maka orürü ạ gáa bá.",
"viewsourcetext": "Í nwèríkí lé na Í jé mkpurụ ihüá:",
"protectedinterface": "Ihü nè nyé édé nke mkpátá màkà ngwa nsónùsòrò, na ó cẹdolu gbò mmelụ.",
- "editinginterface": "'''Okwu egú:''' I na rü ihü né nyé ihu maka mkpurụ edemede nke eji-a-rü nka.\nGbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor.\nMaka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.",
+ "editinginterface": "'''Okwu egú:''' I na rü ihü né nyé ihu maka mkpurụ edemede nke eji-a-rü nka.\nGbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor.\nMaka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.",
"namespaceprotected": "I weghị ike I rüwa élu ihü nor na '''$1''' áháama.",
"ns-specialprotected": "Ihü mkpà, a nweriki ru na ya.",
"virus-badscanner": "Ndose ojọ: amaghị ólélé obubu onyá: ''$1''",
"yourname": "Áhà ọ'bànifé:",
"yourpassword": "Okwúngáfè:",
"yourpasswordagain": "Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:",
- "remembermypassword": "Chetá edemede éjim a banyé na orunótuá (nke ukwu nke rürü {{PLURAL:$1|chi|chi}} $1)",
"yourdomainname": "Obí gi:",
"login": "Banyé",
"nav-login-createaccount": "Banyé / ké buwá",
- "userlogin": "Banyé / ké buwá",
- "userloginnocreate": "Banyé",
"logout": "Fwuör",
"userlogout": "Fwuör",
"notloggedin": "I bátà bò",
- "nologin": "I nwegị buwa? $1.",
- "nologinlink": "ké otụ buwa",
"createaccount": "Ké otụ buwa",
- "gotaccount": "I nwerecha buwa? $1.",
- "gotaccountlink": "Banyé",
"createaccountmail": "na e-mail",
- "createaccountreason": "Mgbaghaputa:",
"badretype": "Mkpurụ okwu ejị a gafẹ é jëghị.",
"userexists": "Áhè ọ'bànifé tírí di na áká onye ozor.\nBíkó nwèré áhà nke ozor.",
"loginerror": "Nsogbu ngbe I choro I bata",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"parser-template-loop-warning": "Etemete àtụ dị: [[$1]]",
"undo-summary": "Emekwàlà orübà $1 shí [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Enwéghịkị ke buwá",
"viewpagelogs": "Zi ndetu ncheta màkà ihü a",
"nohistory": "Ákíkó mbu màkà orü àdíghị màkà ihüá.",
"currentrev": "Kuwaria nke ubüwạ",
"prefs-rendering": "Ọdịdị",
"saveprefs": "Domá",
"prefs-editing": "Írüwa",
- "rows": "Ǹdịlị:",
- "columns": "Ogìdì:",
"searchresultshead": "Chọwa",
"stub-threshold-disabled": "Ápụgị òkò",
"timezonelegend": "Nkeji ogẹ:",
"rcshowhideanons": "$1 ndi ọ'bànifé nke amághị",
"rcshowhidepatr": "$1 orü hä lèrè",
"rcshowhidemine": "$1 ihe m rürü",
- "rclinks": "Zí nke mbu $1 gbawere na ubochi gárá nke $2<br />$3",
+ "rclinks": "Zí nke mbu $1 gbawere na ubochi gárá nke $2",
"diff": "Íchè",
"hist": "akíkómbu",
"hide": "Zonari",
"sourceurl": "URL mkpọlógwù:",
"upload-description": "Nkówá usòrò",
"watchthisupload": "Lèwá ákwúkwó orunotunị",
- "upload-warning-subj": "Ndọ ntị màkà ntínyé",
"http-read-error": "Nsogbu Í gü HTTP.",
"upload-curl-error6": "Ènwéghịkị ruó URL",
"license": "Nkwényé:",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nke ohúrù|$1 nke ohúrù}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 nke ichié |$1 nke ichié}}",
"suppress": "Aghọ",
+ "apisandbox-results": "Nfụ́fụ̀tà",
"booksources": "Ébé ákwúkwó shị",
"booksources-search-legend": "Tuó íshí akwúkwó shì",
"specialloguserlabel": "Ọ'bànifé:",
"listusers-submit": "Zi",
"listusers-noresult": "Ọ hügị ọ'bànifé.",
"listusers-blocked": "(kwàchịrị)",
- "activeusers-hidebots": "Zonari bot",
- "activeusers-hidesysops": "Zonari ndi íshí",
"activeusers-noresult": "Ọ hügị ọ'bànifé.",
"listgrouprights-group": "Ọtú",
"listgrouprights-rights": "Nkwènyé",
"move-page-legend": "Páfù ihü",
"movepagetext": "Í jí ákwúkwó òchá nke di na àlà gi gȯwá ótù ihü áhà ozor, na ȯ gi kwáfu ákíkó mbu ya na áhà nke ohürù.\nÍshí ihü nke ichié gi bu zi nkúfù gi gá áhà ohürù nke áhụ.\nÍ nwèríkí kúwárí nkúfù nke na ga áhà nke mbu na áká ya.\nȮ bu na Í chȯgị, kpàchákwá ánya Í lé má màkà nkúfù na gbá [[Special:DoubleRedirects|abụọ]] ma [[Special:BrokenRedirects|nkúfù gbájírí]].\nȮ dị na áká gi Í kpáchá ánya na jikodo na gá ébé o kwèshírí ga.\n\nChètákwá na ihü nke áhù '''ágághị''' a pú ȯ bu na ȯ dị ihü nwéré áhà áhù, bèelụ mà ȯ díghị ihe nọr ya na ímé ma ȯ bu nkúfù na onwé ya nke enweghị orürü nke mbu.\nIhe á fùtàrà na Í nwèríkí gọwáríá áhà ihü na nke mbu ya ȯ bu na Í gọrọ ọghọm, na Ì nwéghíkí dé na élú ihü di kwa.\n\n'''Kpàchákwá Ntị!'''\nIhe á nwèríkí bu ngbanwe ukwu mákà ihü ne wu;\nBiko kpàchá kwa ánya Í mà na ihe í ne mé na ógè gbárá mbu mgbè Í gí mé ya.",
"movepagetalktext": "Ihü owu ya gi fwüor na áká ya na ihü nke gárá '''bèelụ mà:'''\n*Ihü okwu nke énwéghị ihe nọr na ímé ya na ȯ dị nà áhà ohürù nke áhù, mà\n*Í piáfù igbé nọr nà àlà ngá.\n\nNa nke, Í gi páfù na Í mékȯtá ihü nà onwé gi ọ bu nà Í chọrọ.",
- "movearticle": "Páfù ihü:",
"newtitle": "Gá íshí édémédé nke:",
"move-watch": "Lèmá ihü ó shị na ihü ȯ na gá",
"movepagebtn": "Páfù ihü",
"movelogpage": "Páfù ntínyé",
"movereason": "Mgbághapụtà:",
"revertmove": "gbanwe lá àzú",
- "delete_and_move": "Bakahia na puzie",
"delete_and_move_text": "== I kachafu gi me ==\nEbe ihü gé rú \"[[:$1]]\" di kwa.\nI chorí kàchafu ya ka uzor mepo maka mpuzie ne me?",
"delete_and_move_confirm": "Eeh, kàchafu ihüa",
"immobile-source-page": "Enwerịkị puzie ihüá.",
"htmlform-selectorother-other": "Nke ozor",
"revdelete-content-hid": "ihe zọ̀nàri",
"rightsnone": "(efù)",
- "revdelete-summary": "mmẹkotá orü",
"feedback-close": "Ọméchá.",
"feedback-message": "Ozi:",
"searchsuggest-search": "Chọwa",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff