"mycontris": "Contributiones",
"anoncontribs": "Contributiones",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(actual)",
+ "uctop": "actual",
"month": "De mensu (e anterioris):",
"year": "De annu (e anterioris):",
"sp-contributions-newbies": "Monstar contributiones de nov contos solmen",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Ti file contene information additional, probabilmen adjuntet de li cámera digitale o scandetor usat por crear o digitalizar it. Si li file ha esset redactet de tui statu original, alcun detallies posse ne reflecter completmen li file redactet.",
"metadata-fields": "Campes metadata de figura listat in ti missage va esser includet in págine de figura monstra quande li tabelle metadata es crulat.\nAltri va esser ocultat per contumacie.\n* fabrication\n* modelle\n* origine de figura\n* témpor de exposition\n* númere\n* percentages de velocitá\n* longore focal\n* artist\n* jure editorial\n* descrition de figura\n* latitúdine\n* longitúdine\n* altitudine",
- "exif-orientation": "Orientation",
- "exif-xresolution": "Resolution horizontal",
- "exif-yresolution": "Resolution vertical",
- "exif-datetime": "Date e hora de modification del file",
- "exif-make": "Fabricante del cámera",
- "exif-model": "Modelle del cámera",
- "exif-exifversion": "Version de Exif",
- "exif-colorspace": "Spacie del colores",
- "exif-iimcategory": "Categorie",
- "exif-orientation-1": "Normal",
"namespacesall": "omni",
"monthsall": "omni",
"imgmultigo": "Ear!",