Merge "Deprecating: Consolidating `progressive` & `constructive` buttons"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ie.json

diff --git a/languages/i18n/ie.json b/languages/i18n/ie.json
index b3b2af5..db46511 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ie.json
+++ b/languages/i18n/ie.json
@@ -11,7 +11,9 @@
                        "Renan",
                        "Valodnieks",
                        "לערי ריינהארט",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Srdjan m",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Ultracatenun:",
@@ -294,7 +296,7 @@
        "badtitletext": "Li titul de págine solicitat esset ínvalid, vacui, o íncorectmen ligat inter-lingue o un titul inter-wiki.\nIt posse contene un o plu carácteres quel ne posse esser usat in titules.",
        "viewsource": "Vider fonte",
        "viewsourcetext": "Vu posse vider e copiar li contenete de ti págine:",
-       "titleprotected": "Ti titul ha esset gardat de creation per [[User:$1|$1]]. \nLi motive dat es \"''$2''\".",
+       "titleprotected": "Ti titul ha esset gardat de creation per [[User:$1|$1]]. \nLi motive dat es <em>$2</em>.",
        "virus-badscanner": "Configuration maliciosi: virus desconosset examinat: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "scandesion fallit (code $1)",
        "virus-unknownscanner": "antivírus desconosset:",
@@ -479,7 +481,7 @@
        "timezoneregion-europe": "Europe",
        "timezoneregion-indian": "Ocean Indian",
        "timezoneregion-pacific": "Ocean Pacific",
-       "youremail": "E-mail:",
+       "youremail": "Adresa e-pošte:",
        "username": "Nómine de usator:",
        "yourrealname": "Nómine real:",
        "yourlanguage": "Lingue:",
@@ -571,8 +573,6 @@
        "upload-description": "Descrition de file",
        "upload-options": "Optiones de cargament",
        "watchthisupload": "Vigilar ti file",
-       "upload-failure-subj": "Problema de cargament",
-       "upload-failure-msg": "Ta esset un problema che tui cargament:\n$1",
        "upload-proto-error": "Protocol incorect",
        "upload-proto-error-text": "Cargament distant exige comense che <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.",
        "upload-file-error": "Errore intern",
@@ -616,7 +616,6 @@
        "statistics": "Statistica",
        "statistics-header-pages": "Statistica del págine",
        "statistics-header-edits": "Redacter statistica",
-       "statistics-header-views": "Vider statistica",
        "statistics-header-users": "Statistica de usator",
        "statistics-header-hooks": "Altri statistica",
        "statistics-articles": "Págines de contenete",
@@ -625,12 +624,9 @@
        "statistics-files": "Files cargat",
        "statistics-edits": "Redactiones del págine desde que {{SITENAME}} esset etablisset",
        "statistics-edits-average": "Valore medial de redactiones per págine",
-       "statistics-views-total": "Total de vistas",
-       "statistics-views-peredit": "Vider por redaction",
        "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Usatores]] registrat",
        "statistics-users-active": "Usatores activ",
        "statistics-users-active-desc": "Usatores qui have efectuat un action in li ultim {{PLURAL:$1|die|dies}}",
-       "statistics-mostpopular": "Págines max visitat",
        "brokenredirects-edit": "redacter",
        "brokenredirects-delete": "deleter",
        "withoutinterwiki": "Págines sin catenunes de lingue",
@@ -816,7 +812,6 @@
        "blocklogpage": "Diarium de bloc",
        "blocklogentry": "\"[[$1]]\" hat blocat che un témpor de expiration de $2 $3",
        "block-log-flags-nocreate": "creation de conto debilisat",
-       "movearticle": "Mover págine:",
        "newtitle": "Por nov titul:",
        "move-watch": "Vigilar ti págine",
        "movepagebtn": "Mover págine",
@@ -955,8 +950,7 @@
        "version-parser-function-hooks": "Croces de functiones analisatores",
        "version-hook-name": "Nómine de croc",
        "version-hook-subscribedby": "Subscrit per",
-       "version-version": "(Version $1)",
-       "version-svn-revision": "(r$2)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "Licentie",
        "version-software": "Software installat",
        "version-software-product": "Producte",