Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / id.json
index 8224a9c..f2e9833 100644 (file)
@@ -34,7 +34,8 @@
                        "לערי ריינהארט",
                        "아라",
                        "C5st4wr6ch",
-                       "Raynasution"
+                       "Raynasution",
+                       "Arifin.wijaya"
                ]
        },
        "tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
@@ -47,7 +48,7 @@
        "tog-showtoolbar": "Tampilkan bilah alat penyuntingan",
        "tog-editondblclick": "Sunting halaman dengan klik ganda",
        "tog-editsectiononrightclick": "Fungsikan penyuntingan bagian dengan mengeklik kanan pada judul bagian",
-       "tog-watchcreations": "Tambahkan halaman yang saya buat ke daftar pantauan",
+       "tog-watchcreations": "Tambahkan halaman yang saya buat dan berkas yang saya unggah ke daftar pantauan",
        "tog-watchdefault": "Tambahkan halaman yang saya sunting ke daftar pantauan",
        "tog-watchmoves": "Tambahkan halaman yang saya pindahkan ke daftar pantauan",
        "tog-watchdeletion": "Tambahkan halaman yang saya hapus ke daftar pantauan",
        "qbmyoptions": "Halaman saya",
        "faq": "FAQ",
        "faqpage": "Project:FAQ",
-       "vector-action-addsection": "Bagian baru",
-       "vector-action-delete": "Hapus",
-       "vector-action-move": "Pindahkan",
-       "vector-action-protect": "Lindungi",
-       "vector-action-undelete": "Pembatalan penghapusan",
-       "vector-action-unprotect": "Ubah perlindungan",
-       "vector-view-create": "Buat",
-       "vector-view-edit": "Sunting",
-       "vector-view-history": "Versi terdahulu",
-       "vector-view-view": "Baca",
-       "vector-view-viewsource": "Lihat sumber",
        "actions": "Tindakan",
        "namespaces": "Ruang nama",
        "variants": "Varian",
        "pool-timeout": "Lewat waktu menunggu kunci",
        "pool-queuefull": "Kumpulan antrean penuh",
        "pool-errorunknown": "Kesalahan yang tidak diketahui",
+       "pool-servererror": "Layanan penghitung pool ini tidak tersedia ($1).",
        "aboutsite": "Tentang {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Perihal",
        "copyright": "Konten tersedia sesuai di bawah $1.",
        "eauthentsent": "Sebuah surel untuk konfirmasi telah dikirim ke alamat surel. Sebelum surel lainnya dikirim ke akun tersebut, Anda harus mengikuti instruksi di dalam surel tersebut, untuk melakukan konfirmasi bahwa alamat tersebut adalah benar kepunyaan Anda.",
        "throttled-mailpassword": "Suatu pengingat kata sandi telah dikirimkan dalam {{PLURAL:$1|$1 jam}} terakhir.\nUntuk menghindari penyalahgunaan, hanya satu kata sandi yang akan dikirimkan setiap {{PLURAL:$1|$1 jam}}.",
        "mailerror": "Kesalahan dalam mengirimkan surel: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "Pengunjung wiki ini dengan alamat IP yang sama dengan Anda telah membuat {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} dalam satu hari terakhir, hingga jumlah maksimum yang diijinkan.\nKarenanya, pengunjung dengan alamat IP ini tidak dapat lagi membuat akun lain untuk sementara.",
+       "acct_creation_throttle_hit": "Pengunjung wiki ini dengan alamat IP yang sama dengan Anda telah membuat {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} dalam satu hari terakhir, hingga jumlah maksimum yang diizinkan.\nKarenanya, pengunjung dengan alamat IP ini tidak dapat lagi membuat akun lain untuk sementara.",
        "emailauthenticated": "Alamat surel Anda telah dikonfirmasi pada $3, $2.",
        "emailnotauthenticated": "Alamat surel Anda belum dikonfirmasi.\nSebelum dikonfirmasi Anda tidak akan menerima surel dari fitur berikut.",
        "noemailprefs": "Anda harus memasukkan alamat surel di preferensi Anda untuk dapat menggunakan fitur-fitur ini.",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Batas kedalaman pengonversi bahasa terlampaui ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Halaman dimana hitungan-node terlampaui",
+       "node-count-exceeded-category-desc": "Kategori untuk halaman dimana hitungan-node terlampaui.",
        "node-count-exceeded-warning": "Page exceeded the node-count",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Pages where expansion depth is exceeded",
+       "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ini adalah kategori untuk halaman dimana kedalaman ekspansi terlampaui.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Page exceeded the expansion depth",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip loop detected",
        "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip recursion limit exceeded ($1)",
        "currentrev": "Revisi terkini",
        "currentrev-asof": "Revisi terkini pada $1",
        "revisionasof": "Revisi per $1",
-       "revision-info": "Revisi per $1; $2",
+       "revision-info": "Revisi per $1 oleh {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "←Revisi sebelumnya",
        "nextrevision": "Revisi selanjutnya→",
        "currentrevisionlink": "Revisi terkini",
        "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revisi terpilih|Revisi terpilih}} dari [[:$2]]:",
        "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versi berkas terpilih|Versi berkas terpilih}} dari [[:$2]]:",
        "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:",
+       "revdelete-text-text": "Revisi yang dihapus akan tetap muncul di halaman riwayat, tetapi bagian dari konten mereka akan menjadi tidak dapat diakses untuk umum.",
+       "revdelete-text-file": "Versi berkas yang dihapus akan tetap muncul di riwayat berkas, tetapi bagian dari konten mereka akan menjadi tidak dapat diakses untuk umum.",
+       "logdelete-text": "Acara log yang dihapus akan tetap muncul di log, tetapi bagian dari konten mereka akan menjadi tidak dapat diakses untuk umum.",
        "revdelete-text-others": "Pengurus lain pada {{SITENAME}} masih akan dapat mengakses konten tersembunyi dan dapat membatalkan penghapusan itu kembali melalui antarmuka yang sama ini, kecuali ada batasan-batasan tambahan yang ditetapkan.",
        "revdelete-confirm": "Tolong konfirmasi bahwa Anda memang bermaksud melakukan ini, memahami konsekuensinya, dan bahwa Anda melakukannya sesuai dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].",
        "revdelete-suppress-text": "Penyembunyian revisi '''hanya''' boleh digunakan untuk kasus-kasus berikut:\n* Informasi yang berpotensi memfitnah\n* Informasi pribadi yang tak sepantasnya\n*: ''alamat rumah dan nomor telepon, nomor kartu identitas, dan lain-lain.''",
        "editundo": "balikkan",
        "diff-empty": "(Tidak ada perbedaan)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Satu revisi antara|$1 revisi antara}} oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)",
+       "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Satu revisi antara|$1 revisi antara}} oleh {{PLURAL:$2|satu pengguna lainnya|$2 pengguna}} tidak ditampilkan)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh lebih dari $2 {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Satu revisi|$2 revisi}} dari perbedaan ini ($1) {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} ditemukan.\n\nHal ini biasanya disebabkan oleh tautan diff yang kedaluwarsa ke halaman yang sudah dihapus.\nRinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
        "searchresults": "Hasil pencarian",
        "searchresults-title": "Hasil pencarian untuk \"$1\"",
-       "toomanymatches": "Pencarian menghasilkan terlalu banyak hasil, silakan masukkan kueri lain",
        "titlematches": "Judul halaman yang sama",
        "textmatches": "Teks halaman yang cocok",
        "notextmatches": "Tidak ada teks halaman yang cocok",
        "searchall": "semua",
        "showingresults": "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
        "showingresultsinrange": "Menampilkan sampai dengan {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> hasil|<strong>$1</strong> hasil}} dalam jangkauan #<strong>$2</strong> sampai #<strong>$3</strong>.",
-       "showingresultsnum": "Di bawah ini ditampilkan {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} hasil, dimulai dari #'''$2'''.",
        "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1''' dari '''$3'''|Hasil '''$1 - $2''' dari '''$3'''}} untuk '''$4'''",
        "search-nonefound": "Tidak ada hasil yang sesuai dengan kriteria.",
        "powersearch-legend": "Pencarian lanjut",
        "right-move": "Memindahkan halaman",
        "right-move-subpages": "Memindahkan halaman dengan seluruh subhalamannya",
        "right-move-rootuserpages": "Memindahkan halaman utama pengguna",
+       "right-move-categorypages": "Pindahkan halaman kategori",
        "right-movefile": "Memindahkan berkas",
        "right-suppressredirect": "Tidak membuat pengalihan dari nama lama ketika memindahkan halaman",
        "right-upload": "Memuat berkas",
        "action-createpage": "membuat halaman baru",
        "action-createtalk": "membuat halaman pembicaraan baru",
        "action-createaccount": "membuat akun pengguna ini",
+       "action-history": "lihat riwayat halaman ini",
        "action-minoredit": "menandai sebagai suntingan kecil",
        "action-move": "memindahkan halaman ini",
        "action-move-subpages": "memindahkan halaman ini, dan semua sub-halamannya",
        "action-move-rootuserpages": "memindahkan halaman utama pengguna",
+       "action-move-categorypages": "pindahkan halaman kategori",
        "action-movefile": "pindahkan berkas ini",
        "action-upload": "memuatkan berkas ini",
        "action-reupload": "menimpa berkas yang telah ada",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Suntingan ini belum terpatroli",
        "recentchanges-label-plusminus": "Perubahan ukuran halaman dalam bita",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
        "rcnotefrom": "Di bawah ini adalah perubahan sejak <strong>$2</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).",
        "rclistfrom": "Perlihatkan perubahan terbaru sejak $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
        "filetype-mime-mismatch": "Ekstensi berkas \".$1\" tidak cocok dengan jenis MIME yang terdeteksi dari berkas ($2).",
        "filetype-badmime": "Berkas dengan tipe MIME \"$1\" tidak diperkenankan untuk dimuat.",
        "filetype-bad-ie-mime": "Tidak dapat memuat berkas ini karena Internet Explorer mendeteksinya sebagai \"$1\", yang tak diizinkan dan merupakan tipe berkas yang memiliki potensi bahaya.",
-       "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' termasuk jenis berkas yang tidak diijinkan.\n{{PLURAL:$3|Jenis berkas yang disarankan adalah|Jenis berkas yang disarankan adalah}} $2.",
+       "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' termasuk jenis berkas yang tidak diizinkan.\n{{PLURAL:$3|Jenis berkas yang disarankan adalah|Jenis berkas yang disarankan adalah}} $2.",
        "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|adalah ekstensi berkas yang tidak diizinkan|adalah ekstensi berkas yang tidak diizinkan}}.\n{{PLURAL:$3|Jenis berkas yang diperolehkan adalah|Jenis berkas yang diperolehkan adalah}} $2.",
        "filetype-missing": "Berkas tak memiliki ekstensi (misalnya \".jpg\").",
        "empty-file": "Berkas yang Anda kirim kosong.",
        "unwatchedpages": "Halaman yang tak dipantau",
        "listredirects": "Daftar pengalihan",
        "listduplicatedfiles": "Daftar berkas yang berduplikat",
+       "listduplicatedfiles-summary": "Ini adalah daftar berkas di mana versi terbaru dari berkas tersebut merupakan duplikat dari versi terbaru dari beberapa berkas lain. Hanya berkas lokal yang dianggap.",
        "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] memiliki [[$3|{{PLURAL:$2|sebuah duplikat|$2 duplikat}}]].",
        "unusedtemplates": "Templat yang tak digunakan",
        "unusedtemplatestext": "Daftar berikut adalah semua halaman pada ruang nama {{ns:template}} yang tidak dipakai di halaman mana pun.\nCek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.",
        "trackingcategories-name": "Nama pesan",
        "trackingcategories-desc": "Kriteria inklusi kategori",
        "noindex-category-desc": "Halaman tidak diindeks oleh robot karena ini mempunyai kata khusus <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan berada dalam ruang nama yang mengizinkan penanda itu.",
+       "index-category-desc": "Halaman ini memiliki <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> di atasnya (dan dalam ruang nama yang mana bendera yang diperbolehkan), dan karenanya diindeks oleh robot di mana itu biasanya tidak akan.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Setelah memperluas semua templat, ukuran halaman menjadi lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>, sehingga beberapa templat tidak diperluas.",
+       "post-expand-template-argument-category-desc": "Setelah memperluas argumen templat (sesuatu dalam tiga tanda kurung, seperti <code>{{{Foo}}}</code>), halaman tersebut lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+       "expensive-parserfunction-category-desc": "Terlalu banyak fungsi parser (seperti <code>#ifexist</code>) termasuk pada halaman. Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
        "broken-file-category-desc": "Kategori ditambahkan jika halaman tersebut berisi pranala rusak (pranala untuk menanamkan sebuah berkas ketika berkas tersebut tidak ada).",
+       "hidden-category-category-desc": "Ini adalah kategori dengan <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> di atasnya, yang mencegah dari muncul di kotak tautan kategori pada halaman, secara default.",
        "trackingcategories-nodesc": "Deskripsi tidak tersedia.",
        "trackingcategories-disabled": "Kategori dinonaktifkan",
        "mailnologin": "Tidak ada alamat surel",
        "watchnologin": "Belum masuk log",
        "addwatch": "Tambahkan ke daftar pantauan",
        "addedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
+       "addedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda.",
        "removewatch": "Hapus dari daftar pantauan",
        "removedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.",
+       "removedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah dihapus dari daftar pantauan Anda.",
        "watch": "Pantau",
        "watchthispage": "Pantau halaman ini",
        "unwatch": "Batal pantau",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Untuk pengguna baru",
        "sp-contributions-newbies-title": "Kontribusi pengguna baru",
        "sp-contributions-blocklog": "Log pemblokiran",
+       "sp-contributions-suppresslog": "kontribusi pengguna yang disembunyikan",
        "sp-contributions-deleted": "kontribusi pengguna yang dihapus",
        "sp-contributions-uploads": "unggahan",
        "sp-contributions-logs": "log",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] telah diblokir.<br />\nLihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk meninjau kembali pemblokiran.",
        "ipb-blockingself": "Anda akan memblokir diri sendiri! Apakah Anda yakin akan melakukannya?",
        "ipb-confirmhideuser": "Anda akan memblokir pengguna dengan mengaktifkan \"sembunyikan pengguna\" diaktifkan. Ini akan menyembunyikan nama pengguna pada semua daftar dan entri log. Apakah Anda yakin ingin melakukannya?",
+       "ipb-confirmaction": "Jika Anda yakin Anda benar-benar ingin melakukannya, periksa kolom \"{{int:ipb-confirm}}\" di bagian bawah.",
        "ipb-edit-dropdown": "Sunting alasan pemblokiran",
        "ipb-unblock-addr": "Hilangkan blokir $1",
        "ipb-unblock": "Hilangkan blokir seorang pengguna atau suatu alamat IP",
        "movepagetalktext": "Halaman pembicaraan yang berkaitan juga akan dipindahkan secara otomatis '''kecuali apabila:'''\n\n*Sebuah halaman pembicaraan yang tidak kosong telah ada di bawah judul baru, atau\n*Anda tidak memberi tanda cek pada kotak di bawah ini\n\nDalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.",
        "movearticle": "Pindahkan halaman:",
        "moveuserpage-warning": "'''Peringatan:''' Anda tengah memindahkan halaman pengguna. Perlu diketahui bahwa hanya halaman yang akan dipindahkan namun pengguna ''tidak akan'' berganti nama.",
+       "movecategorypage-warning": "<strong>Peringatan:</strong> Anda akan memindahkan halaman kategori. Perlu diketahui bahwa hanya halaman yang akan dipindahkan dan setiap halaman dalam kategori lama <em>tidak</em> akan dikategorikan ulang ke yang baru.",
        "movenologintext": "Anda harus menjadi pengguna terdaftar dan telah [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk dapat memindahkan suatu halaman.",
        "movenotallowed": "Anda tak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman.",
        "movenotallowedfile": "Anda tak memiliki hak untuk memindahkan berkas.",
        "cant-move-user-page": "Anda tidak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman pengguna (terpisah dari subhalaman).",
        "cant-move-to-user-page": "Anda tidak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman ke suatu halaman pengguna (kecuali ke subhalaman pengguna).",
+       "cant-move-category-page": "Anda tidak memiliki izin untuk memindahkan halaman kategori.",
+       "cant-move-to-category-page": "Anda tidak memiliki izin untuk memindahkan halaman ke halaman kategori.",
        "newtitle": "Ke judul baru:",
        "move-watch": "Pantau halaman ini",
        "movepagebtn": "Pindahkan halaman",
        "thumbnail_image-type": "Tipe gambar tidak didukung",
        "thumbnail_gd-library": "Konfigurasi pustaka GD tak lengkap: tak ada fungsi $1",
        "thumbnail_image-missing": "Berkas yang tampaknya hilang: $1",
+       "thumbnail_image-failure-limit": "Ada terlalu banyak upaya yang gagal baru-baru ini ($1 atau lebih) untuk membuat miniatur ini. Silakan coba lagi nanti.",
        "import": "Impor halaman",
        "importinterwiki": "Impor transwiki",
        "import-interwiki-text": "Pilih suatu wiki dan judul halaman yang akan di impor.\nTanggal revisi dan nama penyunting akan dipertahankan.\nSemua aktivitas impor transwiki akan dicatat di [[Special:Log/import|log impor]].",
        "tooltip-preferences-save": "Simpan preferensi",
        "tooltip-summary": "Masukkan sebuah ringkasan pendek",
        "common.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada semua kulit. */",
-       "monobook.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Monobook. */",
-       "vector.css": "/* CSS nan ado di siko diterapkan pado kulik Vektor. */",
        "print.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada tampilan cetak. */",
        "noscript.css": "/* CSS di sini akan mempengaruhi pengguna dengan skrip Java non-aktif */",
        "group-autoconfirmed.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengguna terkonfirmasi otomatis */",
        "group-sysop.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengurus */",
        "group-bureaucrat.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi birokrat */",
        "common.js": "/* JavaScript yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */",
-       "monobook.js": "/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit MonoBook */",
-       "vector.js": "/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Vector */",
        "group-autoconfirmed.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terkonfirmasi otomatis */",
        "group-bot.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk bot */",
        "group-sysop.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengurus */",
        "pageinfo-category-pages": "Jumlah halaman",
        "pageinfo-category-subcats": "Jumlah subkategori",
        "pageinfo-category-files": "Jumlah berkas",
-       "skinname-monobook": "MonoBook",
-       "skinname-vector": "Vektor",
        "markaspatrolleddiff": "Tandai telah dipatroli",
        "markaspatrolledtext": "Tandai halaman ini telah dipatroli",
        "markedaspatrolled": "Ditandai telah dipatroli",
        "newimages-summary": "Halaman istimewa berikut menampilkan daftar berkas yang terakhir dimuat",
        "newimages-legend": "Penyaring",
        "newimages-label": "Nama berkas (atau sebagian dari nama berkas):",
+       "newimages-showbots": "Tampilkan unggahan oleh bot",
        "noimages": "Tidak ada yang dilihat.",
        "ilsubmit": "Cari",
        "bydate": "berdasarkan tanggal",
        "imgmultigo": "Cari!",
        "imgmultigoto": "Pergi ke halaman $1",
        "img-lang-default": "(bahasa default)",
+       "img-lang-info": "Jadikan gambar ini dalam $1. $2",
        "img-lang-go": "Tuju ke",
        "ascending_abbrev": "naik",
        "descending_abbrev": "turun",
        "watchlistedit-raw-done": "Daftar pantauan Anda telah diperbarui.",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|$1 judul telah}} ditambahkan:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1 judul telah}} dikeluarkan:",
+       "watchlistedit-clear-title": "Daftar pantauan dihapus",
+       "watchlistedit-clear-legend": "Hapus daftar pantauan",
+       "watchlistedit-clear-explain": "Semua judul akan dihapus dari daftar pantauan Anda",
+       "watchlistedit-clear-titles": "Judul:",
+       "watchlistedit-clear-submit": "Hapus daftar pantauan (Ini bersifat permanen!)",
+       "watchlistedit-clear-done": "Daftar pantauan Anda telah dihapus.",
+       "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 judul telah|$1 judul telah}} dihapus:",
+       "watchlistedit-too-many": "Ada terlalu banyak halaman untuk ditampilkan di sini.",
+       "watchlisttools-clear": "Hapus daftar pantauan",
        "watchlisttools-view": "Tampilkan perubahan terkait",
        "watchlisttools-edit": "Tampilkan dan sunting daftar pantauan",
        "watchlisttools-raw": "Sunting daftar pantauan mentah",
        "duration-centuries": "{{PLURAL:$1||}}$1 abad",
        "duration-millennia": "{{PLURAL:$1||}}$1 milenium",
        "rotate-comment": "Gambar diputar $1 {{PLURAL:$1|derajat}} searah jarum jam",
+       "limitreport-title": "Parser profil data:",
        "limitreport-cputime": "Penggunaan waktu CPU",
        "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}",
        "limitreport-walltime": "Penggunaan waktu riil",
        "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}",
+       "limitreport-ppvisitednodes": "Preprosesor mengunjungi hitungan node",
+       "limitreport-ppgeneratednodes": "Preprosesor menghasilkan hitungan node",
+       "limitreport-postexpandincludesize": "Pasca memperluas mencakup ukuran",
        "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}",
        "limitreport-templateargumentsize": "Ukuran argumen temlat",
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}",